15/10/2024
. 15 oct 1931
āĻ āĻĒāĻŋ āĻā§ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ
āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻĒā§ā§°āĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻŋā§° āĻāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ (āĻāĻā§°āĻžāĻā§: Avul Pakir Jainul abdeen Abdul Kalam, āĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§ā§° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§āĻāĻžā§°āĻŖ (āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ¡āĻ¤āĻĨā§āĻ¯); āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛: āŽāŽĩā¯āŽ˛ā¯ āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽ°ā¯ āŽā¯āŽŠā¯āŽ˛āŽžāŽĒā¯āŽ¤ā¯āŽŠā¯ āŽ
āŽĒā¯āŽ¤ā¯āŽ˛ā¯ āŽāŽ˛āŽžāŽŽā¯; ā§§ā§Ģ āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦā§° ā§§ā§¯ā§Šā§§- ā§¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ģ) āĻ¸ā§°ā§āĻŦāĻĒā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĄāĨ° āĻ āĻĒāĻŋ āĻā§ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻšā§āĻā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§, ā§°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻĻ āĻā§°ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻĒā§ā§°āĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻā§°ā§ āĻļā§āĻļā§ą āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžāĻĄā§ā§° ā§°āĻžāĻŽā§āĻļā§āĻŦā§°āĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ āĻžāĻāĻ¤ āĻšā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŋā§°ā§āĻāĻŋā§°āĻžāĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ā§° āĻā§āĻāĻŖā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻĢ āĻāĻ˛ā§āĻā§° āĻĒā§°āĻž āĻĒāĻĻāĻžā§°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻā§° āĻŽāĻžāĻĻā§ā§°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻ
ā§ą āĻā§āĻāĻ¨'āĻ˛āĻāĻŋā§° āĻĒā§°āĻž āĻā§°'āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžā§°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻāĻžāĻĒā§ āĻ˛ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ āĻĒāĻŋ āĻā§ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ
āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻāĻāĻžāĻĻāĻļ ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ
āĻāĻžā§°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛
ā§¨ā§Ģ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ ā§¨ā§Ļā§Ļā§¨ â ā§¨ā§Ģ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ ā§¨ā§Ļā§Ļā§
āĻĒā§ā§°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°ā§
āĻ
āĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻšāĻžā§°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§
āĻŽāĻ¨āĻŽā§āĻšāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ
āĻāĻĒ ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ
āĻā§āĻˇā§āĻŖ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻā§ā§°ā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ āĻļā§āĻŦā§āĻā§ąāĻ
āĻĒā§ā§°ā§āĻŦāĻ¸ā§ā§°ā§
āĻā§ āĻā§° āĻ¨āĻžā§°āĻžāĻ¯āĻŧāĻŖāĻ¨
āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§°āĻ¸ā§ā§°ā§
āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻāĻž āĻĻā§ā§ąā§ āĻ¸āĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ˛
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
āĻāĻ¨ā§āĻŽ
āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻŋā§° āĻāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ
ā§§ā§Ģ āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦā§°, ā§§ā§¯ā§Šā§§
ā§°āĻžāĻŽā§āĻļā§āĻŦā§°āĻŽ, āĻŦā§ā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻžā§°āĻ¤
(āĻŦā§°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžāĻĄā§, āĻāĻžā§°āĻ¤
āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§
ā§¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ, ā§¨ā§Ļā§§ā§Ģ (ā§Žā§Š āĻŦāĻā§°)
āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ˛āĻ, āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ, āĻāĻžā§°āĻ¤
ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž
āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ
āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨
āĻā§āĻāĻŖā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻĢ āĻāĻ˛ā§āĻ, āĻ¤āĻŋā§°ā§āĻāĻŋā§°āĻžāĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§
āĻŽāĻžāĻĻā§ā§°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻ
ā§ą āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻŋ
āĻā§ā§ąāĻŋāĻāĻž
āĻ'ā§°āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻ
āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻāĻžā§°
āĻāĻžā§°āĻ¤ ā§°āĻ¤ā§āĻ¨ (ā§§ā§¯ā§¯ā§)
āĻšā§āĻāĻžā§° āĻŽā§āĻĄā§āĻ˛ (ā§¨ā§Ļā§Ļā§¯)
āĻāĻ¨ āĻŦā§ā§°āĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻāĻāĻž (ā§¨ā§Ļā§§ā§Š)
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻā§°ā§āĻŽ
āĻ
āĻā§āĻ¨āĻŋā§° āĻĄā§āĻāĻāĻž
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇā§°
ā§ąā§āĻŦāĻāĻžāĻāĻ
abdulkalam.com
ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻĻāĻ¤ āĻ
āĻ§āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§ąāĻžā§° āĻāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻā§°'āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻāĻžāĻĒā§ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋā§°āĻā§āĻˇāĻž āĻā§ąā§āĻˇāĻŖāĻž āĻā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ (āĻĄāĻŋ āĻā§° āĻĄāĻŋ āĻ
') āĻā§°ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻšāĻžāĻāĻžāĻļ āĻā§ąā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¤ (āĻāĻā§°ā§) āĻāĻžā§°ā§āĻ¯āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[1] āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§° āĻāĻ¨ āĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšā§āĻā§ "āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ą"āĨ¤ āĻāĻžā§°āĻ¤āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻˇā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ā§° (ballistic missile) āĻā§°ā§ āĻāĻĒāĻā§ā§°āĻš āĻā§āĻā§āĻˇā§āĻĒāĻŖ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋā§° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļā§° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§ā§°āĻ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§° āĻ
ā§°āĻŋāĻšāĻŖāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ§āĻŋ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤āĻ āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻž āĻšā§āĻā§āĨ¤[2] ā§§ā§¯ā§ā§Ē āĻāĻ¨ā§° āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒā§°ā§āĻā§āĻˇāĻžā§° āĻĒāĻžāĻāĻ¤ ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž āĻāĻ¨āĻ¤ āĻšā§ā§ąāĻž āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° "āĻĒā§āĻā§°āĻžāĻ¨-ā§¨" āĻĒāĻžā§°āĻŽāĻžāĻŖā§ąāĻŋāĻ āĻĒā§°ā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻāĻžā§°āĻŋāĻā§°ā§ āĻĻāĻŋāĻļā§° āĻāĻĒā§°āĻŋāĻ ā§°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻā§°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻļāĻ¤ āĻŽā§āĻā§āĻ¯ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻā§āĻāĻ āĻ'āĻŦ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻšā§ā§ąāĻžāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻšā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻā§ā§° āĻāĻžāĻŦāĻž āĻā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻā§ā§°āĻŽ āĻ¸āĻžā§°āĻžāĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻā§°āĻŋ āĻĨā§ āĻ¯ā§ā§ąāĻž āĻāĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŦāĻĸāĻŧāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[3]
ā§¨ā§Ļā§Ļā§¨ āĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻŽā§ āĻā§āĻšāĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻ¤ āĻĒā§°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§°āĻŋ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤āĻ˛ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻĻā§āĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¯ ā§°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĻāĻ˛ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻā§ā§°ā§āĻ āĻā§°ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻ¤āĻž āĻĒāĻžā§°ā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻāĻŦāĻĸāĻŧāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻšāĻŽā§āĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŖā§āĻĄā§ā§°ā§° āĻ
āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋ āĻĒā§ā§°āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ; āĻĨāĻŋā§°ā§āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§ā§°āĻŽā§° āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻšāĻžāĻāĻžāĻļ āĻā§ąā§āĻˇāĻŖāĻž āĻā§°ā§ āĻĒā§ā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ (Indian Institute of Space Science and Technology Thiruvananthapuram)-ā§° āĻā§āĻā§āĻā§āĻ˛ā§°, āĻā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻā§° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§° āĻā§°'āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžā§°āĻā§° āĻĒā§ā§°āĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻā§° āĻāĻĒā§°āĻŋāĻ āĻŽāĻšā§āĻļā§ā§°ā§° JSS āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻ˛āĻ¯āĻŧā§° āĻ˛āĻāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ āĻā§āĻāĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻā§°ā§ āĻā§ąā§âāĻˇāĻŖāĻž āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§° āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻšāĻŋāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻžā§°ā§āĻ¯āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻāĻ¨ā§° āĻāĻŋāĻ¤ā§°āĻ¤ āĻāĻžā§°āĻ¤āĻŦā§°ā§āĻˇāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻļā§āĻ˛ā§° āĻĒā§°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĻā§āĻļā§° āĻŽā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§° āĻāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻ¨āĻžāĻŽā§° āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻāĻ¨ā§° āĻ¯ā§āĻā§āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§° āĻĒā§°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ¨āĻāĻŖā§° āĻŽāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŦāĻĸāĻŧāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ ā§°ā§āĻĒāĻ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§° āĻĻā§āĻŦāĻžā§°āĻž ā§°āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻ§ā§°āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻļāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻ¤āĻĒā§ā§°ā§āĻŦ āĻāĻ¨āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ
ā§°ā§āĻāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻā§āĨ¤[4] āĻā§ā§ąāĻ¨āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻāĻžā§°ā§° āĻ˛āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻ¸ā§°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻ
āĻ¸āĻžāĻŽā§°āĻŋāĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžā§°āĻ¤ ā§°āĻ¤ā§āĻ¨ā§°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻŋâāĻļā§āĻˇāĻā§ āĻāĻžāĻ¤ā§ā§°-āĻāĻžāĻ¤ā§ā§°ā§āĻ¸āĻāĻ˛ā§° āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§° āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻā§°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻšā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¯ā§ā§ą āĻĒā§ā§°āĻāĻ¨ā§āĻŽā§° āĻŽāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¨āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[5] āĻ¯ā§ā§ą āĻĒā§ā§°āĻāĻ¨ā§āĻŽā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§ ā§¨ā§Ļā§§ā§§ āĻāĻ¨āĻ¤ "āĻŽāĻ āĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĻ" (What Can I Give Movement) āĻ¨āĻžāĻŽā§ā§°ā§ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ˛āĻ¨ā§° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§°ā§, āĻ¯āĻžā§° āĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĻā§ā§°ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻŽā§āĻ˛āĻā§°āĻŖāĨ¤ āĻ¤āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻšā§ āĻĨāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻā§ā§ąāĻžāĻ¤ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§° āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ā§° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§ā§°āĻ¤ āĻĒāĻ˛āĻŽ āĻā§°āĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
ā§¨ā§Ļā§§ā§Ģ āĻāĻ¨ā§° ā§¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¤ āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ˛āĻā§° āĻāĻžā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§° āĻŽāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻšā§ āĻĒā§°āĻŋ āĻŦā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻļā§āĻļā§ą āĻā§°ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻā§°āĻ
ā§§ā§¯ā§Šā§§ āĻāĻ¨ā§° ā§§ā§Ģ āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦā§°āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻžāĻĄā§ā§° ā§°āĻžāĻŽā§āĻļā§āĻŦā§°āĻŽāĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§° āĻĒāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻā§°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻžā§ąā§°ā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻā§°ā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻā§°āĻžāĻā§ āĻā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[6][7][8][9] āĻ¤ā§āĻāĻāĻ˛ā§āĻā§° āĻā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ
ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻā§°ā§ āĻ¸ā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§° āĻĒā§°āĻžāĻ āĻĒā§°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ
ā§ąāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻŦāĻĸāĻŧāĻžāĻŦā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻž āĻā§°āĻŽā§āĻ āĻā§°ā§āĨ¤[10]
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ§ā§°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§° āĻŽāĻžāĻāĻ¤ āĻĄāĻžāĻā§° āĻš'āĻ˛ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻāĻ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ§ā§°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻžā§ąāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§°āĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[11] āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻā§°āĻžā§° āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻāĻ āĻā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻš āĻĻāĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ¤ā§°āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻā§ā§°ā§ āĻā§°āĻžā§° āĻāĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤[10][11] āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻ¤ā§āĻāĻ āĻŽāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻā§ā§°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻāĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻā§°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĸāĻŧāĻž-āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ¤, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻā§ āĻ
āĻāĻāĻ¤, āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĨāĻāĻž āĻāĻžāĻ¤ā§ā§° āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤[11]
āĻŽāĻ āĻ¸āĻ¤āĻ¤āĻž āĻā§°ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽ-āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžā§°ā§ āĻ¸ā§āĻ¤ā§ā§°ā§ āĻŽā§ā§° āĻĻā§āĻāĻ¤āĻž, āĻŽāĻžā§° āĻĒāĻžāĻāĻā§āĻ, āĻā§°ā§ āĻ¤ā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŽāĻ āĻā§°ā§ āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻ-āĻāĻāĻžāĻ-āĻŦāĻž-āĻāĻ¨ā§āĻšāĻāĻ¤ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžā§°ā§ āĻ¸ā§āĻ¤ā§ā§°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻā§°ā§ āĻāĻā§ā§° āĻŽāĻŽāĻ¤āĻžā§° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ (I inherited honesty and self-discipline from my father; from my mother, I inherited faith in goodness and deep kindness as did my three brothers and sisters.)
ââ
-āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻā§ā§ąāĻ¨ā§ā§° āĻĒā§°āĻž[8]
ā§°āĻžāĻŽā§āĻļā§āĻŦā§°āĻŽ āĻŦā§āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻˇ āĻā§°āĻžā§° āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ ā§§ā§¯ā§Ģā§Ē āĻāĻ¨āĻ¤ āĻ¤āĻŋā§°ā§āĻāĻŋā§°āĻžāĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ā§° āĻā§āĻāĻŖā§āĻ āĻā§āĻā§āĻĢ'āĻ āĻāĻ˛ā§āĻā§° āĻĒā§°āĻž āĻĒāĻĻāĻžā§°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ āĻāĻĒāĻžāĻ§āĻŋ āĻ
ā§°ā§āĻāĻ¨ āĻā§°ā§āĨ¤[12] āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ā§°āĻŽā§° āĻļā§āĻˇā§° āĻĢāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ¤ āĻāĻā§ā§°āĻš āĻšā§ā§°ā§ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĸāĻŧāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻĒā§ āĻā§°ā§āĨ¤[āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋā§° āĻĒā§ā§°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨] āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻāĻ āĻŽāĻžāĻĻā§ā§°āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻā§ āĻŽāĻžāĻĻā§ā§°āĻžāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻ
ā§ą āĻā§āĻāĻ¨'āĻ˛'āĻā§ā§° āĻĒā§°āĻž āĻā§°'āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžā§°āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§° āĻĄāĻŋāĻā§ā§°ā§ āĻ
ā§°ā§āĻāĻ¨ āĻā§°ā§āĨ¤[āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋā§° āĻĒā§ā§°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨] āĻĄāĻā§āĻā§°ā§āĻ āĻ¨āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§°ā§ąā§°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ¤ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻāĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ āĻĄāĻā§āĻā§°ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻ āĻā§°ā§āĨ¤[āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋā§° āĻĒā§ā§°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨]
āĻļā§ā§°ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻĨāĻž (Anecdote)
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻāĻŦāĻžā§° āĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧ'ā§° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ āĻĒā§ā§°āĻā§āĻā§āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĄā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻā§° āĻāĻžāĻŽā§° āĻ
āĻā§ā§°āĻāĻ¤āĻŋ āĻ˛ā§āĻšā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻšā§ā§ąāĻž āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻ āĻšā§ āĻā§°ā§ āĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ¨ā§° āĻāĻŋāĻ¤ā§°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻĻā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻ¨āĻš'āĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻāĻā§° āĻāĻ˛āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻā§°āĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦ āĻŦā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻŦā§āĻ˛āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻŋāĻ āĻĒā§°āĻŋāĻļā§ā§°āĻŽā§ā§°ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻŽāĻ¤ā§ āĻĒā§ā§°āĻā§āĻā§āĻ āĻļā§āĻˇ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻ āĻĄā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻ āĻā§āĻāĻŋāĻ˛, "āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻˇā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ"āĨ¤[9][13]
āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§ā§ąāĻ¨
ā§°āĻžāĻˇā§āĻā§ā§°āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ
āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§
āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§°ā§ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš
āĻāĻžā§°āĻ¤ā§° āĻā§ąāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤: ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ
āĻāĻ¨āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒā§ā§°āĻ¸ā§āĻāĻžā§° āĻā§°ā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš
āĻĒā§ā§°āĻāĻžāĻļāĻ¨
āĻā§ā§ąāĻ¨ āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤[123]
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš
āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
āĻĢā§āĻāĻāĻŦā§āĻāĻ¤ āĻĒā§ā§°āĻāĻžā§° āĻā§°āĻ!
