16/07/2026
🇲🇹
L-Ambaxxata tilqa’ il-Forum Reġjonali dwar it-Tmexxija tan-Nisa, ko-organizzat mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin, il-Ministeru għall-Kooperazzjoni Reġjonali, u l-Awtorità għall-Avvanz tan-Nisa.
Il-Forum, li seħħ fl-Iżrael bejn it-12 u l-15 ta’ Lulju 2026, laqqa’ flimkien 20 mara prominenti u ta’ ispirazzjoni minn 9 pajjiżi, fosthom Francesca Gatt – Senior Counsellor fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej ta’ Malta.
L-importanza tar-rwol tan-nisa f'kull livell – nazzjonali, reġjonali u globali – ma tistax tiġi enfasizzata biżżejjed. In-nisa għandhom rwol kruċjali fl-oqsma kollha, u jistgħu tassew ikunu l-mutur ta' bidla fis-soċjetajiet tagħna.
Nittamaw li dan il-Forum jimmarka bidu ta’ vjaġġ konġunt u skambji produttivi.
🇬🇧
The Embassy warmly welcomes the Regional Women's Leadership Forum, jointly organised by the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry for Regional Cooperation, and the Authority for the Advancement of Women.
The Forum, which was held in Israel from 12 to 15 July 2026, brought together 20 leading and inspiring women from 9 countries, including Ms. Francesca Gatt - Senior Counsellor from the Ministry for Foreign and European Affairs of Malta.
The role of women at all levels - national, regional and global - cannot be emphasised enough. Women have a critical role to play on all fronts and can indeed be the driving force for change in our societies.
May this mark the beginning of a shared journey of fruitful exchanges and partnership.
🇮🇱
שגרירות מלטה מברכת בחום על קיומו של פורום המנהיגות האזורי לנשים, שאורגן במשותף על ידי משרד החוץ, המשרד לשיתוף פעולה אזורי והרשות לקידום מעמד האישה.
הפורום, שהתקיים בישראל בין התאריכים 12–15 ביולי 2026, איגד 20 נשים מובילות ומעוררות השראה מ־9 מדינות שונות, ובהן הגב' פרנצ'סקה גאט, יועצת בכירה במשרד החוץ והעניינים האירופיים של מלטה.
לתפקידן של נשים בכל הרמות – הלאומית, האזורית והבינלאומית – חשיבות עצומה והשפעה משמעותית על עיצוב עתיד החברות שלנו.
לנשים יש תפקיד מרכזי בכל תחומי החיים, והן יכולות להיות הכוח המניע לשינוי משמעותי בחברות שלנו.
מי ייתן וזו תהיה תחילתה של דרך משותפת, המבוססת על חילופי ידע פוריים, שיתופי פעולה ושותפות ארוכת טווח.
Affarijiet Barranin
המשרד לשיתוף פעולה אזורי