13/06/2026
מלכודת הטאבו: הבעל שעלה מפריז וגילה שהסכם הממון הצרפתי שלו קרס לחלוטין בישראל 🛑
עולים רבים מצרפת בטוחים שהסכם הפרדת הרכוש המוחלט שעליו חתמו אצל הנוטריון בפריז – הסכם ה"קונטרא דה מאריאז'" המפורסם – מעניק להם הגנה הרמטית גם כאן בארץ. הם משקיעים את ההון העצמי האישי שלהם בדירה בישראל, מסכימים לרשום אותה על שם שני בני הזוג "רק מטעמים טכניים של משכנתה", ובטוחים שהם מוגנים.
אלא שפסק דין מרתק ומטלטל שניתן בבית המשפט לענייני משפחה בירושלים מוכיח בדיוק את ההפך. הוא מציג את הרגע שבו החבילה המשפחתית התפרקה, והבעל גילה בדרך הכואבת – לאחר שהאישה תבעה חצי מהנכס – שההסכם הצרפתי שעליו הסתמך פשוט לא מגן עליו בישראל.
מספר ההליך למי שרוצה לקרוא את פסק הדין המלא הוא תלה"מ 24794-07-23.
מה קורה כשהסכם צרפתי פוגש את הטאבו הישראלי?
הסיפור הוא קלאסי: בני זוג אזרחי צרפת חתמו בשנת 2004 על הסכם הפרדת רכוש מוחלט בצרפת. מיד לאחר מכן הם הגיעו לישראל, נישאו בשנית כדת משה וישראל, חזרו לצרפת למשך 15 שנה ובשנת 2019 הגשימו חלום, עלו ארצה והשתקעו בירושלים.
בשנת 2022 הם רכשו דירה משותפת בארץ. הבעל מימן את כל ההון העצמי ממכירת נכס פרטי שלו בצרפת ומכספים שקיבל מאביו, אך הדירה נרשמה בטאבו בחלקים שווים על שם שניהם כדי לקבל משכנתה. שנה לאחר מכן – יחסיהם עלו על שרטון.
האישה הגישה תביעה לפירוק שיתוף בדירה ודרשה חצי מהזכויות לפי החוק הישראלי. הבעל הופתע, נופף בהסכם הצרפתי וטען: "הכסף כולו שלי, והסכם הממון הצרפתי גובר על הרישום בטאבו!".
למה בית המשפט מוטט את הגנת הבעל?
שופט בית המשפט, כב' השופט פליקס גורודצקי, דחה את טענות הבעל לחלוטין וקבע כי הדירה תתחלק שווה בשווה. פסק הדין חושף שלושה כשלים משפטיים שהובילו להפסד של הבעל:
1. כשל פרוצדורלי חמור בהוכחת הדין הזר
הבעל ביקש להסתמך על החוק הצרפתי והגיש חוות דעת מומחה, אך היא הייתה רצופה כשלים חמורים. בפתח הדו"ח נכתב בטעות שהוא נערך בכלל בעניין "ירושת המנוח ז"ל", וסעיפי הליבה של הקוד האזרחי הצרפתי לא תורגמו לעברית. מכיוון שחוק זר נחשב לעובדה שיש להוכיח בראיות בבית המשפט – הבעל פשוט נכשל מבחינה פרוצדורלית.
2. "הלכת נפיסי" והסכמה מכללא לחוק הישראלי
בית המשפט קבע כי ברגע שבני זוג מעתיקים את מרכז חייהם לישראל וקושרים את גורלם בארץ, קמה חזקה משפטית לפיה הם מסכימים להחיל את החוק הישראלי על הנכסים החדשים שיירכשו כאן, אלא אם דאגו לחתום על הסכם ממון מקומי חדש שיקבע אחרת.
3. שתיקת ההסכם הצרפתי לגבי נכסים משותפים
ההסכם הצרפתי דן רק בנכסים שנמצאים בבעלות בלעדית של כל צד, אך הוא שותק לחלוטין לגבי סיטואציה שבה בני הזוג בוחרים במודע לקנות נכס משותף, לערבב מקורות מימון ולקחת משכנתה יחד. במצב כזה, הרישום הרשמי בטאבו הוא זה שמשקף את הבעלות האמיתית והשוויונית.
השורה התחתונה ומסקנה פרקטית
הסתמכות עיוורת של צד אחד על הסכמים שנחתמו מעבר לים, ללא התאמתם למציאות ולדין המשתנה בישראל, היא הימור מסוכן על הנכסים היקרים לכם מכל.
מה עושים כדי לא להיות הצד המופתע?
עם העלייה לישראל, או לכל המאוחר לפני חתימה על חוזה לרכישת נכס בארץ, חובה לפנות לעורך דין מומחה בדיני משפחה בישראל. יש לערוך הסכם ממון ישראלי חדש ומותאם, המפנה במפורש להסכם הזר או מסדיר מחדש את תנאי הפרדת הרכוש, ולאשר אותו כדין בבית המשפט לענייני משפחה. רק צעד אקטיבי כזה יעניק לכם הגנה הרמטית וימנע הפתעות כואבות.
⚖️ צריכים לוודא שהנכסים וההון העצמי שלכם באמת מוגנים? אל תשארו את העתיד שלכם ליד המקרה.
משרדנו מתמחה בליווי משפטי מקיף בדיני משפחה, מקרקעין ונוטריון עבור עולים חדשים ותושבים חוזרים, ומעניק מעטפת מקצועית, מדויקת ומותאמת אישית.
לקריאת המאמר המלא באתר: https://www.toledano.co.il/%d7%94%d7%a1%d7%9b%d7%9d-%d7%9e%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%a6%d7%a8%d7%a4%d7%aa%d7%99-%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5-%d7%94%d7%a7%d7%95%d7%93%d7%a9-%d7%94%d7%90%d7%9d-%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%93%d7%aa-%d7%a8%d7%9b/
לתיאום פגישת ייעוץ במשרד:
משרד עורכי דין ונוטריון ניר טולדנו
כתובת: רחוב תוצרת הארץ 3, פתח תקווה (בסר סיטי, בניין T, קומה 18)
טלפון: 03-9309677
#דינימשפחה #הסכםממון #נדלן #עוליםחדשים #צרפת #עריכתדין #טאבו
