مركز إنجاز - Injaz Center - מרכז אינג'אז

مركز إنجاز - Injaz Center - מרכז אינג'אז אינג'אז– מרכז מקצועי לקידום הרשויות המקומיות הערביות | إنجاز– المركز المهني لتطوير الحكم المحلي للسلطات المحلية العربية

English עברית
مركز إنجاز هو مؤسسة عربية ناشطة ذات مصداقية، يصبو إلى تغيير مجتمعي من شأنه أن يضمن العيش الكريم، والإحساس بالانتماء والاستقرار للفرد والمجموعة. يرى بالسلطة المحلية رافعة تنمويّة اجتماعيّة – اقتصاديّة ترتكز على أُسس الديمقراطية والشفافية فيما يتعلق باتخاذ القرارات وتطبيقها على المستوى البلدي ومشاركة الجمهور في تحديد السياسات المتعلقة بالتطوير والتنميّة البلدية. وفقا لهذا

، يتم العمل مع السلطات المحلية العربية على ثلاثة محاور أساسيّة: السلطة المحلية، الجمهور والحكم المركزي.

אינג'אז - מרכז מקצועי לקידום הרשויות המקומיות הערביות - הינה עמותה ללא מטרות רווח שנוסדה בשנת 2008 בהחלטה של הועד הארצי של ראשי הרשויות המקומיות הערביות בישראל, על ידי מר שאוקי ח'טיב- ראש ועד ראשי הרשויות דאז, ראשי רשויות ואקדמאיים. החלטה שבאה כבתגובה לתת-פיתוח של הרשויות המקומיות הערביות, ובמטרה לפתח ולהעצים את יכולות הרשויות למען קידום איכות החיים ביישובים הערביים. INJAZ (“Achievement” in Arabic) is a registered non-profit organization founded in 2008 at the behest of Israel’s National Council of Arab Mayors by Mr. Shawki Khatib, then the Chairman of the National Council, in response to the under development and chronic dependence on the federal government of Israel’s Arab municipalities, as well as to the unsatisfactory internal professional capacity of Arab municipalities’ operations and personnel.

العربية  ⬇️הניסיון המסוכן לקיצוץ בתקציבי תוכנית החומש לפיתוח חברתי-כלכלי בחברה הערבית נבלם! זה קרה בזכות התנגדות נחושה ש...
16/06/2026

العربية ⬇️
הניסיון המסוכן לקיצוץ בתקציבי תוכנית החומש לפיתוח חברתי-כלכלי בחברה הערבית נבלם! זה קרה בזכות התנגדות נחושה של ועד ראשי הרשויות והרשויות המקומיות, חברי כנסת, רוב משרדי הממשלה וארגוני חברה אזרחית - שהבהירו כולם את הסכנה במהלך כזה: פגיעה חמורה בצמצום הפערים, בפיתוח החברתי-כלכלי בחברה הערבית ובמאבק בפשיעה. פגיעה כזו היא פגיעה בחברה כולה.

אבל אנחנו לא מורידים את העיניים מהמטרה, כי הסכנה עוד לא חלפה. הניסיון הנוכחי לקצץ הוא לא הראשון, והאיום על התקציבים עדיין קיים. מההחלטה עולה כי עצירת המהלך היא זמנית והנושא ייבחן שוב בהמשך. כל עוד נעשים ניסיונות לחבל ביישום התוכנית ונשמעים קולות הקוראים לפגוע בתקציביה - עלינו להמשיך לעקוב, להיאבק ולשמור על התקציבים לקידום המטרות להן יועדו.

האתגר המרכזי כעת אינו רק מניעת הקיצוץ, אלא הבטחת היישום. מכיוון שזו שנת היישום האחרונה של תוכניות החומש, על משרדי הממשלה לפעול מייד ליישום שלהן, להסיר חסמים ולהבטיח שהתקציבים יגיעו בפועל ליישובים, לרשויות ולתושבים שלשמם הוקצו מלכתחילה.

במקביל, יש לקדם כבר עכשיו את המשך ההשקעה והפיתוח בחברה הערבית לשנים הבאות. רק מהלכים ארוכי טווח עם חשיבה על העתיד לפיתוח החברה הערבית יביאו לעקירה מהשורש של תופעת הפשיעה המאורגנת ולצמצום פערים כלכליים-חברתיים בכל התחומים.

المحاولة الخطيرة لتقليص ميزانيات الخطة الخمسيّة للتطوير الاجتماعيّ والاقتصاديّ في المجتمع العربيّ أُحبطت؛ وقد تحقق ذلك بفضل المعارضة الحازمة والنضال الذي قادته لجنة رؤساء السلطات المحلية العربية، السلطات المحلية، أعضاء كنيست، ومعظم الوزارات، إلى جانب منظمات مجتمع مدني، التي أكدت جميعها على خطورة هذه الخطوة وما قد يترتب عليها من أضرار جسيمة تطال جهود تقليص الفجوات، وتعزيز التطوير الاجتماعي والاقتصادي في المجتمع العربي، ومكافحة الجريمة والعنف. فالمساس بهذه الأهداف لا يقتصر أثره على المجتمع العربي فحسب، بل ينعكس سلبًا على المجتمع بأسره.

ومع ذلك، فإنّنا لا نغفل عن الهدف الأساسي، لأنّ الخطر لم يزُل بعد. فهذه ليست المحاولة الأولى للنيل من ميزانيات الخطة، وما زال التهديد قائمًا. وذلك حيث يشير القرار الصادر بشأن التراجع عن التقايص، إلى أن وقف هذه الخطوة هو إجراء مؤقت، وأنه سيعاد النظر في الموضوع في مرحلة لاحقة. وما دامت محاولات عرقلة تنفيذ الخطة مستمرة، والدعوات إلى تقليص ميزانياتها تتجدد، فإننا سنواصل النضال من أجل حماية هذه الميزانيات وضمان وصولها إلى الغايات التي خُصصت لتحقيقها.

التحدّي المركزي في المرحلة الحالية لا يتمثّل في منع التقليص فحسب، إنّما أيضًا في ضمان التنفيذ الفعلي للخطة. وبما أن هذا العام هو عام التنفيذ الأخير للخطط الخمسيّة الحاليّة، على الوزارات التحرك بصورة فورية لاستكمال تنفيذها، وإزالة العوائق التي تحول دون ذلك، وضمان وصول الميزانيات فعليًا إلى البلدات العربية والسلطات المحلية والسكان الذين خُصصت هذه الموارد لخدمتهم منذ البداية.

بالتوازي مع ذلك، يجب العمل الآن على مواصلة الاستثمار والتطوير في المجتمع العربي خلال السنوات القادمة. فالمسارات طويلة الأمد، القائمة على رؤية مستقبلية لتنمية المجتمع العربي، هي وحدها الكفيلة باقتلاع ظاهرة الجريمة المنظّمة من جذورها وتقليص الفجوات الاقتصادية والاجتماعية في مختلف المجالات.

كان الهدف من الخطة الخمسيّة (القرار الحكوميّ 550) تعزيز البنى الاجتماعيّة والاقتصاديّة للمجتمع العربيّ، ومعالجة سنوات طو...
10/06/2026

كان الهدف من الخطة الخمسيّة (القرار الحكوميّ 550) تعزيز البنى الاجتماعيّة والاقتصاديّة للمجتمع العربيّ، ومعالجة سنوات طويلة من التمييز في توزيع الميزانيات وفي السياسات الحكوميّة. هذه ليست كماليات، بل احتياجات أساسية وضرورية. وبينما ترفع الحكومة شعار "مكافحة الجريمة" لتبرير الاقتطاعات التي تخطط لها، فإنها تقوم فعليًا بتقويض الركائز الأساسية التي يقوم عليها المجتمع العربي، في خطوة ستؤدي إلى النتيجة المعاكسة تمامًا - ألا وهي تعميق الأزمة.
من المهم تخصيص الموارد لإنفاذ القانون ومكافحة الجريمة، لكن ليس على حساب الخدمات والبرامج المدنيّة والاجتماعيّة التي يحتاجها المجتمع.

02/06/2026

🎙️ الحلقة التاسعة | بودكاست "منحكي محلّي" – إنتاج مركز إنجاز

في هذه الحلقة نسلّط الضوء على واحدة من أكثر الوظائف تأثيرًا في إدارة السلطات المحلية.
وسط واقعًا ماليًا معقّدًا تعيشه السلطات المحلية العربية يوميًا، نستضيف أمينة صندوق مجلس عيلبون المحلي، السيدة أماني جرايسي زريق، للحديث عن صلاحيات أمين الصندوق ودوره المحوري في إدارة الموارد المالية، والتحديات الاقتصادية التي تواجه السلطات المحلية العربية، وأهمية الجباية في الحفاظ على استقرار الميزانية، إلى جانب دور التخطيط المالي السليم في بناء سلطة محلية قادرة على تقديم خدمات أفضل للمواطنين.

حلقة غنية بالمعطيات والرؤى المهنية، تكشف ما يجري خلف الأرقام والميزانيات، وتشرح كيف تنعكس القرارات المالية على جودة الخدمات وعلى حياة المواطنين اليومية.

**تاريخ تصوير الحلقة 19.05.26**

01/06/2026

ليش قالت السيدة أماني جرايسي-زريق، أمينة صندوق مجلس عيلبون المحلي، إنه "الجباية هي الأكسجين للسلطة المحلية"؟

في حلقة جديدة من بودكاست "منحكي محلّي" 🎙، منفتح ملف الإدارة المالية للسلطات المحلية بلغة بسيطة وقريبة من الناس.
⏳ انتظروا الحلقة الكاملة غدًا.

أُسرة مركز إنجاز- إدارةً وطاقمًا، تُهنئكم بحلول عيد الأضحى المُبارك ✨نسأل الله أن يعيده عليكم بالسعادة والبركة، وكل عام ...
26/05/2026

أُسرة مركز إنجاز- إدارةً وطاقمًا، تُهنئكم بحلول عيد الأضحى المُبارك ✨
نسأل الله أن يعيده عليكم بالسعادة والبركة، وكل عام وأنتم بخير!

08/05/2026

"ليس كُلّ شيء بأيدينا… لكن ليس كلّ شيء خارج سيطرتنا" هذه هي الرسالة التي يطرحها ماهر خليلية- رئيس مجلس يافة الناصرة المحلي.

في ظلّ واقع يتصاعد فيه العنف والجريمة، ومع محدودية الإمكانيات، يبقى السؤال مفتوحًا: من المسؤول فعلًا ⁉️
هل هي السلطات المحلية؟ أم الشرطة؟ أم المجتمع بأسره؟

ولماذا يؤكد أن خطة 550 لم تُنصِف جميع البلدات، بل إن بلدته نفسها عانت من تداعياتها؟
وهنا تبرز النقطة الحاسمة: هل سيبقى رؤساء السلطات المحلية على الهامش، أم سيتحوّلون إلى فاعلين مؤثّرين في صناعة القرار؟
المرحلة القادمة مفصلية… ‼️
📢لمعرفة الإجابات الكاملة، تابعوا الحلقة على منصات مركز إنجاز.

قناة اليوتيوب: https://youtu.be/LOSgHE_A0BQ?si=XLpIR4Q_aDnvjjfi

صفحة الفيسبوك: https://www.facebook.com/share/v/1FgS7BwyQz/

07/05/2026

🎙️ الحلقة الثامنة | بودكاست “منحكي محلّي” – إنتاج مركز إنجاز
وسط تحديات سياسية واقتصادية متصاعدة، نستضيف رئيس مجلس يافة الناصرة المحلي، السيد ماهر خليلية، للحديث عن واقع السلطات المحلية العربية بين الجريمة، الجهوزية للطوارئ، وضغوط إدارة المرحلة الحالية.
حلقة تفتح ملفات القيادة المحلية، إدارة الأزمات، واتخاذ القرار في واقع معقّد وإمكانيات محدودة.

في هذه الحلقة نسلّط الضوء على:
🔹️ الجهوزية للطوارئ ونقص البنية التحتية والملاجئ
🔹️ تأثير العنف والجريمة المنظمة على المجتمع والإدارة المحلية
🔹️ القيادة والعمل واتخاذ القرار تحت الضغط
🔹️ خطة 550 والميزانيات بين الوعود والتطبيق
🔹️ أهمية العمل المشترك والتنسيق بين السلطات المحلية
🔹️ دور القيادات المحلية في المرحلة المقبلة

**تاريخ تصوير الحلقة 23.04.2026**

بفضل النضال: 100 وحدة محصّنة لقرى النّقب!הישג במאבק: 100 מיגוניות לכפרים בנגב!לעברית ⬇️في أعقاب العمل والجهود المتواصلة ...
03/05/2026

بفضل النضال: 100 وحدة محصّنة لقرى النّقب!
הישג במאבק: 100 מיגוניות לכפרים בנגב!

לעברית ⬇️
في أعقاب العمل والجهود المتواصلة أمام قيادة الجبهة الداخلية وجهات حكومية، تم تأمين ميزانية لنصب 100 وحدة محصّنة في القرى المعترف بها والقرى مسلوبة الاعتراف في النقب.

وقد خصصت الدولة ميزانية بقيمة 81 مليون شيكل لصالح هذه الوحدات في البلدات التي تفتقر للحماية. وبالتعاون مع منظمات شريكة، طالبنا بعدم إقصاء القرى مسلوبة الاعتراف، التي تتصدر فجوات الحماية وفق تقرير مراقب الدول. نتيجة لذلك، خُصّص نحو 10% من مجمل الميزانية لصالح حماية المجتمع العربي في النقب.
رغم أنّ الوحدة المحصّنة لا توفّر الحماية الأمثل، إلّا أنّها الخيار الوحيد المتاح أمام سكان القرى مسلوبة الاعتراف في حالات الطوارئ - وهو خيار منقذ للأرواح. هذه الخطوة المهمّة ستزيد من منالية وسائل الحماية لنحو ألف شخص إضافي في حالات الطوارئ، مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنّ عدد سكان القرى مسلوبة الاعتراف وحدها يتجاوز مئة ألف نسمة، ما يعني أن الغالبية العظمى لا تزال دون أي حماية.

خلال الأشهر الأخيرة، عملنا على نشر المعطيات التي جمعناها في بحث الجاهزية للطوارئ الذي أجريناه فيمركز إنجاز وجمعية سيكوي-أفق، بهدف التأثير على صناع القرار ودفعهم إلى تقليص الفجوات في الحماية وفي مجمل جوانب الجاهزية. وتتوجّه المنظّمتان بجزيل الشكر لكل المتابعين والداعمين والشركاء الذين ساهموا في نشر هذه المعلومات الحيوية، فدعمكم يشكّل قوة حقيقية.

كل مساهمة في تحسين واقع حياة السكان الذين يعانون من سياسات الإهمال هي إنجاز مهم، ومع ذلك، فإنّ تحقيق المساواة الفعليّة في الجاهزية للطوارئ لا يزال يتطلب جهودًا حثيثة. سنواصل العمل من أجل ضمان الحماية المتساوية لكل مواطن ومواطنة، ومن أجل مستقبل يقوم على الأمان الحقيقي والسلام.

בעקבות תהליך עבודה ממושך מול פיקוד העורף וגורמי ממשלה, הושג תקציב להצבת 100 מיגוניות בכפרים המוכרים והבלתי מוכרים בנגב.

המדינה הקצתה תקציב של 81 מיליון ש"ח למיגוניות ביישובים בהם חסר מיגון. יחד עם ארגונים שותפים דרשנו שהכפרים הבלתי מוכרים - הנמצאים בראש רשימת הפערים במיגון לפי דו"ח מבקר המדינה - לא יישארו מאחור. כתוצאה מכך, כ-10% מכלל התקציב יופנה למיגון החברה הערבית בנגב. רק בשבועות האחרונים היינו עדים לאיום הבלתי פוסק על האזור, על נפילות ופגיעות רבות. נכון שמיגונית אינה ההגנה המירבית והטובה ביותר, אך עבור תושבי הכפרים הבלתי מוכרים, הצבת מיגונית היא האפשרות היחידה למצוא הגנה בחירום - אפשרות שיכולה להציל חיים. המהלך הזה יאפשר לכאלף בני אדם נוספים להתמגן בזמן חירום והוא חשוב מאין כמותו, אך חשוב לציין כי רק בכפרים הבלתי מוכרים מתגוררים יותר ממאה אלף תושבים, כך שהרוב המוחלט נותר עדיין ללא מיגון כלל.

בחודשים האחרונים אנו עסוקים בהפצת המידע שאספנו במחקר המוכנות לחירום של מרכז אינג'אז ועמותת סיכוי-אופוק, בניסיון להשפיע על מקבלי ההחלטות לצמצם עוד את הפערים במיגון ובשאר מרכיבי המוכנות. אנחנו - שני הארגונים - רוצים להודות לכל הגולשים, התומכים והשותפים שלנו שעזרו לנו לפרסם ולהפיץ את המידע החשוב! התמיכה שלכם היא כוח אמיתי!

כל הישג שמשפר את מציאות החיים של מי שסובלים ממדיניות ההפקרה - הוא משמח, ועם זאת, המאבק על שוויון במוכנות לחירום דורש עוד הרבה עבודה. המהלך הזה הוא רק ההתחלה - וזו טיפה בים של הצרכים והפערים האדירים. במסגרת הפעילות שלנו עוד מתחילת המלחמה, הצלחנו לגרום למשרד הפנים להוציא צו מיוחד למיגון כחוק של בתי הספר בכפרים הבלתי מוכרים. אולם עד היום מהלך זה לא התממש, והאופציה להמשך לימודים בתקופות חירום כמו גם האופציה למיגון לעוד אלפי תושבים - נמנעת מהם.

נמשיך לפעול למען הגנה שווה לכל אזרח ואזרחית ברחבי הארץ, ולמען עתיד של ביטחון אמיתי ושלום.
סיכוי-אופוק سيكوي-أفق

19/04/2026

في ظل حالات الطوارئ التي نعيشها بالسنين الأخيرة، نحاول من خلال محاورة حسان طوافرة- المستشار الإستراتيجي والرئيس السابق لسلطة التطوير الاقتصادي في المجتمع العربي، الإجابة على السؤال الأهم: هل سُلطاتنا المحلية جاهزة لحالات الطوارئ ⁉️

هل الطوارئ مجرّد "غرفة آمنة"؟
أم هي وعي، تخطيط، وجاهزية مستمرة؟

من يخطّط؟ من ينسّق؟ ومن يقود في لحظة الحقيقة؟

🎙تابعوا الحلقة الكاملة على الروابط التالية:
فيسبوك: https://www.facebook.com/share/v/18AfjVf5pn/
يوتويب: https://youtu.be/P236mGy9Yns?si=KhGLS3kFWbCsdf5Y

18/04/2026

🎙️ الحلقة السابعة | بودكاست “منحكي محلّي” – إنتاج مركز إنجاز

في حوار مباشر مع المستشار الإستراتيجي والرئيس السابق لسلطة التطوير الاقتصادي في المجتمع العربي، السيد حسان طوافرة، نناقش التحديات السياسية والاقتصادية والمهنية التي تشكّل واقع المجتمع العربي اليوم، وتأثيرها المباشر على الجاهزية للطوارئ للسلطات المحلية العربية.

وتطرح الحلقة سؤالًا مركزيًا: هل سُلطاتنا المحلية جاهزة لحالات الطوارئ؟ وما هي شروط الجاهزية؟

من يخطّط؟ من ينسّق؟ ومن يقود في لحظة الحقيقة؟ وما هي رؤيته للخطة الاقتصادية القادمة في ظل الظروف السياسية الحالية؟

**تاريخ تصوير الحلقة 07.04.26**

Address

Wadi El-Haj Street 2004
Nazareth
16000

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 14:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when مركز إنجاز - Injaz Center - מרכז אינג'אז posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share