03/09/2026
English below
Сегодня, в День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны, в г.Нетании, традиционно у мемориала «Крылья» состоялась церемония возложения венков и цветов. С приветственным словом перед собравшимися выступил Посол России в Израиле А.Викторов.
В мероприятии приняли участие послы Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Сербии, Боснии и Герцеговины,Вьетнама в Израиле, советник-посланник Посольства Китая, Почетный консул Киргизии, директор Русского дома в Израиле, председатель КСОРС, представители организаций соотечественников и граждане Израиля.
В тот же день у Мемориала героическим защитникам и жителям блокадного Ленинграда «Свеча памяти» в г.Иерусалиме возлагали цветы дипломаты посольств России и Белоруссии.
В церемонии приняли участие представители МИД Израиля, руководитель Русского дома в Иерусалиме, председатели иерусалимского объединения переживших Холокост и израильского Объединения защитников и жителей блокадного Ленинграда, представители организаций соотечественников.
Today, on Victory Day over militarist Japan and the end of World War II, a wreath-laying ceremony was traditionally held at the "Wings" memorial in Netanya. Russian Ambassador to Israel A. Viktorov delivered a welcoming address.
The event was attended by the ambassadors of Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Vietnam in Israel, the Minister-Counselor of the Embassy of China, the Honorary Consul of Kyrgyzstan, the Director of the Russian House in Israel, the Chairman of the KSORS, representatives of compatriot organizations, and Israeli citizens.
On the same day, diplomats from the Russian and Belarusian embassies laid flowers at the "Candle of Remembrance" Memorial to the Heroic Defenders and Residents of Siege of Leningrad in Jerusalem.
The ceremony was attended by representatives of the Israeli Ministry of Foreign Affairs, the head of the Russian House in Jerusalem, the chairmen of the Jerusalem Association of Holocaust Survivors and the Israeli Association of Defenders and Residents of Siege of Leningrad, and representatives of compatriot organizations.