Kedutaan Besar Jepang di Indonesia 在インドネシア日本国大使館

Kedutaan Besar Jepang di Indonesia 在インドネシア日本国大使館 在インドネシア日本国大使館公式フェイスブック/Facebook Official Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
(501)

Kedutaan Besar Jepang bersama TRUST Orchestra menghadirkan “The Legends Infinity”, sebuah pertunjukan yang tidak hanya m...
02/09/2026

Kedutaan Besar Jepang bersama TRUST Orchestra menghadirkan “The Legends Infinity”, sebuah pertunjukan yang tidak hanya menampilkan karya-karya ternama dari anime yang telah dikenal luas oleh masyarakat, tetapi juga menghadirkan kolaborasi unik dengan sentuhan unsur tradisional Jepang.

The Legends Infinity

🗓️ 5 & 6 September 2026

📍 Ciputra Artpreneur, Jakarta

Pada 31 Agustus, para siswa dari SD Dharma Putra Advent berkunjung ke Kedutaan Besar Jepang di Indonesia. Kegiatan diawa...
02/09/2026

Pada 31 Agustus, para siswa dari SD Dharma Putra Advent berkunjung ke Kedutaan Besar Jepang di Indonesia.

Kegiatan diawali dengan pemutaran video mengenai Jepang, kemudian dilanjutkan dengan presentasi mengenai Jepang, kuis.Para peserta juga berkesempatan mencoba berbagai permainan tradisional Jepang, seperti kendama, dan mencoba membuat origami yang merupakan salah satu aspek penting dalam budaya Jepang. Melalui rangkaian kegiatan tersebut, para peserta dapat mengenal dan mempelajari budaya Jepang dengan cara yang menyenangkan.

Kami berharap kunjungan ini dapat menjadi pengalaman yang menyenangkan untuk memperdalam pemahaman para siswa-siswi mengenai Jepang, sekaligus menjadi awal minat ketertarikan pada Jepang. 🇯🇵🤝🇮🇩

8月31日、ダルマ・プトラ・アドベント小学校(SD Dharma Putra Advent)の児童の皆さんが当館を訪問しました。

まず、日本に関する映像を上映し、その後、日本についての紹介やクイズ、けん玉をはじめとする日本の様々な伝統的な遊びの体験、また、日本文化の一つである折り紙にも挑戦していただき、日本文化を楽しみながら学んでいただきました。

今回の訪問が、児童の皆さんにとって、日本への理解を深め、視野を広げるとともに、日本に関心を持つきっかけとなることを願っています。🇯🇵🤝🇮🇩

01/09/2026

Pmerintah Jepang melalui Kementerian Pertahanan resmi memutuskan untuk melaksanakan kegiatan bantuan darurat internasional guna membantu upaya pemadaman kebakaran hutan yang terjadi di Kalimantan.
Melalui kegiatan ini, Kementerian Pertahanan dan Pasukan Bela Diri Jepang akan bekerja sama erat dengan Kementerian Pertahanan Republik Indonesia dan mengerahkan segala upaya untuk mendukung masyarakat Indonesia yang terdampak oleh bencana ini.

Sumber berita:
https://www.mod.go.jp/en/article/2026/08/98313c45f721254a212ca559b1af705c6f19f929.html
(update) https://www.mod.go.jp/en/article/2026/08/0cfb3ae5e005c16983607df077bf3e8fdb77424c.html

インドネシア共和国における国際緊急援助活動の実施について
https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/08/28h.html

インドネシア共和国における国際緊急援助活動に係る輸送艦「くにさき」の出港について
https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/08/30a.html

"Super Garuda Shield 2026 (SGS26)", salah satu latihan gabungan bersama (Latgabma) multinasional terbesar di Indonesia, ...
31/08/2026

"Super Garuda Shield 2026 (SGS26)", salah satu latihan gabungan bersama (Latgabma) multinasional terbesar di Indonesia, diselenggarakan di sejumlah wilayah di Indonesia, mulai dari upacara pembukaan pada 31 Agustus hingga 11 September 2026.🦅

Latihan ini bermula pada tahun 2007 sebagai latihan antara Indonesia dan Amerika Serikat dengan nama "Garuda Shield". Setelah melewati masa pandemi COVID-19, latihan tersebut berkembang menjadi latihan gabungan dan multinasional pada tahun 2022, dan sejak saat itu dinamakan "Super Garuda Shield".

SGS26 kali ini diikuti oleh 21 negara, termasuk Indonesia dan Amerika Serikat. Pasukan Bela Diri Jepang juga kembali berpartisipasi pada tahun ini. Jepang pertama kali mengikuti latihan ini pada tahun 2022, sehingga keikutsertaan kali ini merupakan yang kelima. Guna semakin berkontribusi pada terwujudnya "Indo-Pasifik yang Bebas dan Terbuka" (Free and Open Indo-Pacific/FOIP), sejumlah unit Pasukan Bela Diri Darat Jepang (JGSDF), termasuk Brigade Lintas Udara ke-1 dan Brigade Pengerahan Cepat Amfibi, turut ambil bagian dalam latihan tersebut.🌏

Salah satu ciri utama latihan tahun ini adalah pelaksanaan latihan penanggulangan UAV (Unmanned Aerial Vehicle/pesawat udara nirawak) untuk pertama kalinya di Indonesia. Sejak pecahnya perang di Ukraina, apa yang disebut sebagai "cara bertempur baru" dengan memanfaatkan UAV dan teknologi lainnya semakin mendapat perhatian. Oleh karena itu, latihan tahun ini semakin relevan dengan karakteristik peperangan modern yang menuntut kemampuan untuk merespons berbagai situasi secara berkelanjutan.

Melalui tautan-tautan di bawah ini, Anda dapat mengakses akun media sosial Pasukan Bela Diri Jepang dan Kementerian Pertahanan Republik Indonesia. Foto dan video yang dipublikasikan melalui akun-akun tersebut menampilkan suasana latihan yang penuh dinamika, serta kiprah dan interaksi antara para personel Jepang dan Indonesia.🇯🇵 🇮🇩 ✨

2026年8月31日の開始式から9月11日までの間、インドネシアにおける最大級の多国間実動訓練「スーパー・ガルーダ・シールド26(SGS26)」が実施されています。🦅
本訓練は2007年「ガルーダ・シールド」としてインドネシアと米国が中心となって始まり、コロナ禍を経て2022年、統合及び多国間訓練へ発展したことから「スーパー・ガルーダ・シールド」となりました。今回のSGS26には、インドネシア、米国を始めとする14か国が参加し、今年も日本の自衛隊が参加します。日本の自衛隊は2022年に初参加し、今回で5回目になります。「自由で開かれたインド太平洋」(FOIP)の実現に一層寄与すべく、陸上自衛隊の第一空挺団、水陸機動団などが参加しています。🌏
今年の特徴は、インドネシアで初めてとなるUAV(注:Unmanned Aerial Vehicle:無人航空機)対処訓練を実施することです。ウクライナ戦争以来、UAV等を活用したいわゆる「新しい戦い方」がより注目されるようになり、持続的対応能力が求められる現代の戦いによりマッチした訓練となっています。
下記のリンクから日本の自衛隊や尼国防省のSNSにアクセスいただくと、写真や動画を通じて、訓練の臨場感あふれる様子や、日インドネシア両国の隊員たちの活躍・交流の様子を御覧いただけます。🇯🇵 🇮🇩 ✨

Pada tanggal 28 Agustus, Duta Besar Ueno melakukan kunjungan kehormatan kepada Y.M Bapak Erick Thohir, Menteri Pemuda da...
31/08/2026

Pada tanggal 28 Agustus, Duta Besar Ueno melakukan kunjungan kehormatan kepada Y.M Bapak Erick Thohir, Menteri Pemuda dan Olahraga Republik Indonesia. 😊🏀⚽🇮🇩

Pada kesempatan ini, kedua pihak berdiskusi mengenai upaya mempromosikan pertukaran pemuda dan olahraga antara Jepang dan Indonesia, serta persiapan Asian Games dan Asian Para Games yang akan diselenggarakan mulai bulan depan di Aichi-Nagoya.🇯🇵🤗✨

8月28日、植野大使はエリック・トヒル青年・スポーツ大臣への着任表敬を行いました。😊🏀⚽🇮🇩
日インドネシア間の青少年交流・スポーツ交流の促進及び来月から愛知・名古屋で開催されるアジア競技大会・パラ競技大会に向けた取組等につき意見交換を行いました。🇯🇵🤗✨

Pada 26 Agustus, para siswa dari Pondok Pesantren Salafiyah Sya’airullah, Kota Bekasi, Jawa Barat, berkunjung ke Kedutaa...
28/08/2026

Pada 26 Agustus, para siswa dari Pondok Pesantren Salafiyah Sya’airullah, Kota Bekasi, Jawa Barat, berkunjung ke Kedutaan Besar Jepang di Indonesia.

Kegiatan diawali dengan pemutaran video mengenai Jepang, kemudian dilanjutkan dengan presentasi dan sesi tanya jawab mengenai tugas dan peran Kedutaan Besar Jepang, hubungan antara Jepang dan Indonesia, serta informasi untuk melanjutkan studi di Jepang. Seluruh rangkaian kegiatan berlangsung dalam suasana yang hangat dan interaktif. Para siswa-siswi antusias menyimak pemaparan dan berpartisipasi dalam sesi tanya jawab.

Kami berharap kunjungan ini dapat menjadi pengalaman yang bermanfaat dan membuka wawasan baru bagi para siswa-siswi mengenai Jepang, sekaligus mendorong semangat mereka untuk terus belajar dan mengenal lebih jauh berbagai peluang pendidikan di Jepang.

8月26日、西ジャワ州ブカシ市のシャアイラッラー・イスラム寄宿学校(Pondok Pesantren Salafiyah Sya’airullah)の学生の皆さんが当館を訪問しました。

まず、日本に関する映像を上映し、その後、日本大使館の業務や役割、日本とインドネシアの関係、そして日本への留学に関するプレゼンテーションと質疑応答を行いました。終始和やかで活発な雰囲気の中で行われ、学生の皆さんは熱心に耳を傾け、質疑応答にも積極的に参加しました。

今回の訪問が、学生の皆さんにとって、日本についての理解を深め、視野を広げるとともに、日本での教育の機会に関心を持つきっかけとなることを願っています。

Minister Enosh*ta menghadiri acara “SpoGomi in Indonesia” yang diselenggarakan oleh perusahaan Jepang, pada tanggal 23 A...
27/08/2026

Minister Enosh*ta menghadiri acara “SpoGomi in Indonesia” yang diselenggarakan oleh perusahaan Jepang, pada tanggal 23 Agustus di kawasan Jakarta Pusat. 😊🗑️✨SpoGomi adalah acara yang berasal dari Jepang, di mana para peserta bersaing dalam tim untuk memungut dan memilah sampah untuk kemudian didaur ulang seperti misalnya botol PET.♻️
Sebanyak 190 orang, termasuk perwakilan dari Dinas Lingkungan Hidup Provinsi DKI Jakarta dan generasi muda, turut berpartisipasi dan berhasil memungut 200 kg sampah, terutama di sekitar Jalan Sudirman.✨
Penanganan sampah merupakan masalah sosial yang sangat penting di Indonesia. Namun yang terpenting adalah setiap individu bertindak dengan kesadaran untuk “tidak membuang sampah sembarangan dan memilah sampah yang dapat didaur ulang dengan benar”. Kami berharap inisiatif “SpoGomi” yang dimulai di Jakarta dapat menyebar ke seluruh Indonesia, dan terus memperluas lingkaran aksi sebagai langkah awal untuk menjadikan Indonesia negara yang lebih indah.🤗

榎下公使は、8月23日に中央ジャカルタで日系企業が主催したスポゴミ in Indonesiaジャカルタ大会に参加しました。スポゴミはチームで競いながらごみを拾い、PETボトルなど資源ごみの分別を行う日本発祥のイベントです。😊🗑️✨♻️
ジャカルタ特別州環境局やユースの代表も含め全体で約190人が参加し、スディルマン通りを中心に約200kgのごみを回収しました。✨
インドネシアにおいてごみ対策は大変重要な社会課題ですが、まずは一人一人が「ごみを捨てない、資源ごみはきちんと分別する」行動を起こすことがとても重要です。スポゴミの取組をジャカルタからインドネシア全体に広げ、インドネシアをさらに美しい国にする第一歩の行動の輪をこれからも広げていきたいと思います。🤗

Pada tanggal 24 Agusutus, 28 siswa/siswi SMA dari Ibu Kota Jepang, Tokyo 🇯🇵 yang diselenggarakan oleh Dinas Pendidikan M...
26/08/2026

Pada tanggal 24 Agusutus, 28 siswa/siswi SMA dari Ibu Kota Jepang, Tokyo 🇯🇵 yang diselenggarakan oleh Dinas Pendidikan Metropolitan Tokyo mengunjungi Kedutaan Besar Jepang untuk Indonesia di Jakarta. Duta Besar Ueno, Sekretaris Tokunaga, dan Sekretaris Aoki berbagi cerita tentang alasan kenapa mereka memilih menjadi diplomat dan saran untuk mengejar karier internasional. Kami sangat berharap agar mereka dapat menghargai apa yang telah dipelajari dalam kunjungan kali ini dan menjadi jembatan persahabatan antara Jepang dan Indonesia!😊🇯🇵🤝🇮🇩✨️

8月24日、東京都教育庁主催の研修プログラムに参加している都立高校生28名が大使館を訪れました。植野大使、徳永書記官及び青木書記官が、外交官を志したきっかけや国際的な仕事に就くためのアドバイス等について話しました。
皆さんが今回の訪問の成果を胸に刻み、将来、日インドネシア友好の架け橋となってくださることを心から願っています!😊🇯🇵🤝🇮🇩✨️

Sehubungan dengan libur Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW, kantor Kedutaan Besar Jepang dan kantor JVAC di Jakarta aka...
24/08/2026

Sehubungan dengan libur Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW, kantor Kedutaan Besar Jepang dan kantor JVAC di Jakarta akan tutup pada:
● Selasa, 25 Agustus 2026

Kantor Kedutaan Besar Jepang dan JVAC akan kembali aktif pada Rabu, 26 Agustus 2026.

Informasi lebih lanjut dapat dilihat pada tautan
https://www.id.emb-japan.go.jp/itpr_id/about_id.html

Address

Jalan M. H. Thamrin No. 24
Jakarta
10350

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:00
Tuesday 08:30 - 16:00
Wednesday 08:30 - 16:00
Thursday 08:30 - 16:00
Friday 08:30 - 16:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kedutaan Besar Jepang di Indonesia 在インドネシア日本国大使館 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share