Embassy of Ukraine to the Republic of Croatia

15/06/2026

"Osuđujući od prvog dana rusku agresiju, s dubokom žalošću pratimo napade na Ukrajinu i stradanja ukrajinskog naroda! Izražavamo veliko žaljenje i pijetet žrtvama!
Osuđujemo također i uništavanje vrijedne kulturne baštine ne samo Ukrajine, nego i cijeloga svijeta. Kijevsko-pečerska lavra, s Uspenskom katedralom, jedan je od najvažnijih kulturnih i vjerskih spomenika Ukrajine i zato je njezino noćašnje stradanje ogroman gubitak za svjetsku kulturnu baštinu."

Ministrica kulture i medija Republike Hrvatske Nina Obuljen Koržinek

15/06/2026

«Napadom na Kyivsko-Pečersku lavru, jedno od najvećih svetih mjesta kršćanstva, Putin je zauvijek upisao svoje ime na popis najvećih barbara u povijesti.
Neka bude proklet stoljećima. I izgubit će ovaj rat.
Od Horde u 13. stoljeću do nacista i boljševika u 20. stoljeću, kijevski sveti manastiri pretrpjeli su brojne barbarske napade.
Danas se suočavamo s r***im teroristima koji su svojim zločinima protiv kulturne baštine već nadmašili i ISIS. Samo r***i ološ kojemu ništa nije sveto može namjerno oštetiti Kyivsko-Pečersku lavru, jedinstvenu lokaciju svjetske baštine UNESCO-a pod posebnom zaštitom.
Hitno ćemo pokrenuti sve relevantne postupke unutar UNESCO-a i drugih međunarodnih mehanizama, zahtijevajući trenutačan i primjeren odgovor na ovaj čin državnog barbarstva.
Očekujemo snažne reakcije međunarodnih institucija i glavnih svjetskih prijestolnica. Ne trebaju nam neodređene riječi, šutnja ili mlaki koraci. Potrebno je djelovati odmah kako bi se zaustavilo rusko barbarstvo.»

Ministar vanjskih poslova Ukrajine Andrij Sibiha

12/06/2026

In May 2026, Ukraine continued its efforts to return unlawfully deported and forcibly transferred children, while strengthening international coordination, sanctions pressure, legal accountability, and global advocacy.
This month, 74 children were returned, bringing the total number of returned children to 2,200.
Key developments in May 2026:
🔹 On 11 May, the third High-Level Meeting of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children took place in Brussels, co-hosted by Ukraine, Canada, and the European Union. Delegations from 63 countries and international
organisations participated in the meeting.
🔹 President Volodymyr Zelenskyy stressed that Russia’s abduction of Ukrainian children is not only a Ukrainian issue, but a global challenge that requires a global response.
🔹 Ukraine’s Foreign Minister Andrii Sybiha emphasised that statements of support are not enough, and that concrete political and legal actions are needed to return Ukrainian children home.
🔹 The International Coalition expanded to 49 members, with Cyprus, Panama, Switzerland, Monaco, and the OSCE Parliamentary Assembly joining since the previous meeting in New York.
🔹 The EU, the UK, Canada, and Norway announced the largest-ever coordinated sanctions package targeting individuals and entities involved in the deportation, forced assimilation, indoctrination, and militarised education of Ukrainian children.
🔹 Forty-one OSCE participating States invoked the Moscow Mechanism to establish facts concerning Russia’s militarisation and indoctrination of Ukrainian children.
🔹 New evidence highlighted the scale of Russia’s military-patriotic network “Voin”, which operates branches in the temporarily occupied territories and trains Ukrainian children for war.
🔹 A Russian FPV drone struck a clearly marked Save Ukraine evacuation vehicle in Kramatorsk, once again showing the risks faced by humanitarian missions working to evacuate families and children.
🔹 Yana Lantratova, charged in absentia by Ukraine in connection with the deportation of children from the Kherson Children’s Home, was appointed Russia’s High Commissioner for Human Rights.
🔹 The International Criminal Court found Tajikistan in breach of its obligations after it failed to arrest Vladimir Putin during his visit to Dushanbe in October 2025.
🔹 Canada announced that it will host the next Canada-Ukraine-Norway Conference in Toronto on 28–29 September, focusing on the return, rehabilitation, and reintegration of Ukrainian deported children, detained civilians, and prisoners of war.
As of April 2026, the Ministry of Justice of Ukraine has officially confirmed 20,570 cases of deportation and forced transfer of Ukrainian children. The real number is likely much higher.
Hundreds of thousands of Ukrainian children remain under Russian control.
There can be no just and lasting peace without the return of Ukrainian children.

11/06/2026

Промова Посла Василя Кирилича на роковини загибелі за Україну хорвата Тоні Герцега

«Ніхто не має більшої любові, ніж той, хто віддає життя за своїх друзів…», читаємо у Святому Письмі.

Такої величі любов — жертовну і безкорисливу — засвідчив Тоні Герцег.
Дивлячись в очі смерті, він обрав не власний порятунок, а порятунок тих, хто стояв поруч із ним, — своїх побратимів.
Такий вчинок стирає межу між часом і вічністю.
Тоні — гордість своїх батьків і хорватського народу.
Але він і невгамовний біль матері, батька та всієї родини.

Як воїн Тоні виконав свій обов’язок. Але його вчинок — понад обовʼязок.
Це - прояв високої моралі і любові.

Сьогодні Тоні ніби проходить краєм наших сердець і запитує кожного з нас: що ми думаємо, як і що чинимо.

Ми також маємо виконати свій обов’язок.

Я як українець, і не лише як Посол України, маю обов’язок вдячності, пам’яті та чину.
Перед Тоні.
І перед вами, шановний пане Герцег і шановна пані Герцег.

Дякую Богові за те, що подарував світові апостола любові і моралі — Тоні Герцега.

Я дякую батькам Тоні, що виховали достойного сина, який прикладом став.
Я дякую Тоні за мою Україну.
Завдяки таким Героям, як Тоні, я, мої діти й онуки маємо Україну.

Мій другий обовʼязок - памʼять.
Час минає, але пам'ять залишається.
Памʼять не має терміну давності. Вона - родичка правди, її мірило.

І мій третій обовʼязок - чин, дія.
Мій чин - аби памʼять про Тоні Герцега проросла у свідомості прийдешніх поколінь українців.
І задля цього маємо йти вузькою, не широкою дорогою.
Бо вузька дорога веде до мети.

На головному хресті міського цвинтаря в місті Задар викарбувано слова: "Вони — Хорватія. Перед ними ми - в боргу».

Я - в боргу перед Тоні Герцегом.

Дякую Тобі, Тоні, за Україну!
Дякую вам, шановний пане Герцег і пані Герцег, за сина-захисника України!
Героям Слава!

11/06/2026

"Nitko nema veću ljubav od onoga koji daje život za svoje prijatelje", čitamo u Svetom pismu.

Toni Herceg svjedoči takvu ljubav - požrtvovnu i nesebičnu.
Gledajući u oči smrti, odlučio je ne spasiti vlastiti život, već spasiti one koji su stajali uz njega - svoju braću.
Ovaj čin briše granicu između vremena i vječnosti.

Toni je ponos svojih roditelja i Hrvata. Ali Toni je i velika putanja boli za svoju majku, oca i cijelu obitelj.

Toni je ispunio svoju dužnost kao vojnik.
Ali njegova dužnost je i čin visokog morala i ljubavi.

U ovom trenutku, Toni prolazi kraj našeg srca i promatra nas: što mislimo o njegovom herojskom činu i kako postupamo.

Moramo i mi ispuniti svoju dužnost.

Ja kao Ukrajinac, a ne samo kao Veleposlanik Ukrajine, imam dužnost zahvalnosti, sjećanja i djelovanja.
Prema Toniju i vama, poštovani gospodine Herceg I gospoďo Herceg.

Zahvaljujem Bogu što je svijetu dao apostola ljubavi i morala - Tonija Hercega.

Zahvaljujem Tonyjevim roditeljima što su odgojili vrijednog sina koji je bio primjer.
Zahvaljujem Tonyju na mojoj Ukrajini. Zahvaljujući Herojima poput Tonija, ja, moja djeca i unuci imamo Ukrajinu.

Moja druga dužnost je sjećanje.
Vrijeme prolazi, ali sjećanje ostaje. Sjećanje nema zastaru.
Ono je relativna stvar istine.

A moja treća dužnost je djelovanje. Moje djelovanje je osigurati da sjećanje na Tonija Hercega raste u mislima budućih generacija Ukrajinaca.
I zbog toga moramo slijediti uski, a ne široki put.
Jer uski put će voditi do cilja.

Na centralnom križu Gradskog groblja u Zadru je zapisano:
"Oni su Hrvatska – njima je dugujemo".

Ja dugujem Toniju Hercegu.

Hvala Ti, Toni, na Ukrajini!
Hvala Vam, dragi gospodine Herceg i gospođo Herceg, na Vašem sinu-branitelju Ukrajine!
Slava Herojima!

Veleposlanik Vasilj Kirilić

10/06/2026

Українсько-хорватське співробітництво - простір перспективних можливостей

09 червня 2026 року в Загребі відбулося третє засідання Спільної українсько-хорватської комісії з питань економічного співробітництва.
Українську делегацію, до якої увійшли представники низки міністерств, очолила Міністерка у справах ветеранів України Наталія Калмикова, хорватську - Міністр економіки Хорватії Анте Шушняр.
За результатами третього засідання Спільної українсько-хорватської комісії з питань економічного співробітництва підписано підсумковий документ - протокол, а в межах роботи комісії - Меморандум про взаєморозуміння у сфері фізичної активності та спорту.
Міністерка у справах ветеранів України Н.Калмикова провела робочі зустрічі з Міністром економіки РХ А.Шушняром, Віцепрем'єр-міністром, Міністром хорватських ветеранів Т.Медведом, а також вшанувала пам'ять загиблих захисників Хорватії у Вітчизняній війні 1991-1995 рр.
У ході зустрічей сторони обговорили реалізацію спільних проєктів у сфері ветеранської політики, енергетики, освіти і науки, туризму і спорту та збереження культурних цінностей в умовах зовнішньої агресії.

10/06/2026

You may have heard of – or perhaps even walked – the Camino de Santiago (the Way of St James): a network of ancient pilgrimage routes leading to Santiago de Compostela in Spain. The most popular routes begin in France, Portugal, and Spain, but the idea has long spread beyond the Iberian Peninsula.

Ukraine may not have a direct footpath leading to the Spanish city (yet), but it does have Camino Podolico.

Presented in 2021, this cultural, educational, and pilgrimage route through the Podillia region follows the model of the Way of St James. The route connects 14 locations and heritage sites across the Vinnytsia and Khmelnytskyi regions. Stretching over 250 kilometres, it can be completed on foot or by bicycle in around 14–16 days.

Today, Camino Podolico is officially part of the Council of Europe cultural route “Santiago de Compostela Pilgrim Routes”, alongside paths in nine other countries. And more routes are now being developed across Ukraine, as interest in pilgrimage trails continues to grow – not only for spiritual reasons, but also for cultural exchange, tourism, sport, and the simple desire to reconnect with history, nature, and one another.

05/06/2026

Predsjednik Ukrajine Volodymyr Zelenskij poslao je otvoreno pismo predsjedniku Ruske Federacije V.Putinu u kojemu mu je uputio poziv nudeći mu sastanak licem u lice kako bi se okončao rat.

"Gotovo polovicu od svojih 26 godina na vlasti u Rusiji proveli ste u ratu protiv Ukrajine.
Što god govorili o NATO-u, geopolitici i ruskom jeziku, ovaj rat je vaš osobni odabir - rat bez pravog razloga.
Povijest će ga tako pamtiti.
Ruskom narodu se ne sviđaju naši dronovi i projektili.
Ne sviđaju im se nestašice goriva i stalna poskupljenja.
Ne sviđaju im se neprestane zabrane.
Ne sviđa im se vaša namjera da pokrenete drugi val mobilizacije kako biste proširili rat u drugom smjeru unutar Ukrajine ili ga usmjerili protiv neke druge susjedne zemlje.
Ne sviđa im se što se vašem ratu ne nazire kraj.
Ukrajina nudi kraj ovog rata.
Moramo to učiniti pravedno, dostojanstveno i uz jamstva da neće doći do novog rata... Predlažem da se sastanemo.
Crta bojišnice sada je linija od koje bi diplomacija trebala početi.
Moramo odrediti kakva će biti budućnost svih idućih generacija Ukrajinaca i Rusa.
Ako sami ne shvatite da je vrijeme za kraj ovog rata, Ukrajina će se nastaviti boriti za svoj opstanak.
Imat ćemo podršku.
Ali i vi ćete se morati puno više boriti za vlastiti opstanak - ne opstanak Rusije, nego svoj osobni".

Коли ви більш ніж 26 років тому очолили Росію, багато хто в Україні ставився до вас позитивно. Так було. Це вже в минулому.