Wallonie-Bruxelles en Croatie

02/12/2023

L'aventure en Croatie est terminée, Wallonie-Bruxelles International ayant pris la décision de licencier son personnel sur place.

Nous remercions tous les partenaires, en Croatie et en Belgique, attachés à la langue française, à l'éducation et à la culture, avec lesquels nous avons agréablement travaillé durant ces dernières années.

Une pensée va également aux artistes, auteurs et autrices, cinéastes, photographes, chorégraphes, universitaires, intellectuels et intellectuelles, que nous avons eu l'occasion d'accueillir dans ce beau pays qu'est la Croatie.

Ces deux dernières années furent bien difficiles, mais alors que le rideau tombe, la littérature -encore elle- permet de les conclure en beauté.
Alors, terminons avec un des plus beaux monologues du théâtre français : la scène finale de 𝘊𝘺𝘳𝘢𝘯𝘰 𝘥𝘦 𝘉𝘦𝘳𝘨𝘦𝘳𝘢𝘤, d'Edmond Rostand.

« - Que dites-vous ?… C’est inutile ?… Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l’espoir du succès !
Non ! non, c’est bien plus beau lorsque c’est inutile !
— Qu’est-ce que c’est que tous ceux-là ! – Vous êtes mille ?
Ah ! je vous reconnais, tous mes vieux ennemis !
Le Mensonge ? Tiens, tiens ! — Ha ! ha ! les Compromis,
Les Préjugés, les Lâchetés ! … Que je pactise ?
Jamais, jamais ! — Ah ! te voilà, toi, la Sottise !
— Je sais bien qu’à la fin vous me mettrez à bas ;
N’importe : je me bats ! je me bats ! je me bats !
Oui, vous m’arrachez tout, le laurier et la rose !
Arrachez ! Il y a malgré vous quelque chose
Que j’emporte, et ce soir, quand j’entrerai chez Dieu,
Mon salut balaiera largement le seuil bleu,
Quelque chose que sans un pli, sans une tache,
J’emporte malgré vous, et c’est…
- C’est ?…
- Mon panache. »

20/10/2023

28/09/2023

Les élèves de la Srednja strukovna škola Marko Babić Vukovar ont consacré un super stand à la Belgique ! 🇧🇪

C'était lors de la Journée européenne des langues et nous sommes très fiers d'eux ! 🤗

21/09/2023

[HR] Ove subote 23. 9. posljednji ćemo put biti na 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐝𝐚𝐧𝐮 𝐣𝐞𝐳𝐢𝐤𝐚 u organizaciji Europska komisija u Hrvatskoj na Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu! 🇪🇺

Ovo je posljedna prilika da otkrijete Belgiju kroz pet osjetila. 👀🖐️👃👂👅

Pronađite nas u sobi 𝐀𝟏𝟎𝟓 u 𝟏𝟔 sati

👉 Interaktivna radionica na francuskom i engleskom jeziku

👉 https://europa.eu/!HvqCDn


---
[FR] Ce samedi 23/09, nous serons présents pour la dernière fois à la 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐞𝐧𝐧𝐞𝐬 organisée par la Commission européenne en Croatie à la Faculté des Lettres de Zagreb ! 🇪🇺

L'ultime occasion pour vous de découvrir la Belgique 🇧🇪 à travers vos cinq sens 👀🖐️👃👂👅

Retrouvez-nous à 𝟏𝟔𝐡 en salle 𝐀𝟏𝟎𝟓 ❤

👉 Atelier interactif, en français et en anglais

👉 https://europa.eu/!HvqCDn

Pred nama je još jedan Europski dan jezika koji ove godine obilježavamo Festivalom jezika! Pridružite nam se u subotu 23. rujna od 10 do 17 sati na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Ul. Ivana Lučića 3, i proslavite s nama Europski dan jezika!

18/09/2023

Un moment de jeu très sympa pour la rentrée francophone ! :-D

Merci à l'équipe de l'Institut français de Croatie pour l'organisation !

03/09/2023

Pred nama je još jedan Europski dan jezika koji ove godine obilježavamo Festivalom jezika! 📚

Želite naučiti osnove švedskog, koje su sličnosti i razlike između hrvatskog i rumunjskog, imati mađarski u malom prstu, saznati što je to audiodeskripcija, testirati poznavanje klokanica ili okušati se u konferencijskom prevođenju?

💡 Te i više od 50 drugih radionica, predavanja, kvizova i tečajeva namijenjenih učenicima i studentima jezika, jezičarima, prevoditeljima i svim drugim jezikoljupcima čekaju vas na Festivalu jezika.

Pridružite nam se u subotu 23. rujna od 10 do 17 sati na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Ul. Ivana Lučića 3, i proslavite s nama Europski dan jezika!

02/06/2023

🗣️ Lancement du 2e appel à projets cometowallonia : 15 nouveaux chercheurs internationaux rejoindront l'UMONS et l'Université de Namur !

🗓️ Le second appel s’ouvre ce 31 mai 2023. L’appel à projets C2W Come to Wallonia | Connect with Wallonia, porté par l’UMONS et l’UNamur, offre à des chercheurs expérimentés une opportunité exceptionnelle de développer de nouvelles aptitudes et compétences en mettant en œuvre un projet de recherche d’excellence à forte orientation interdisciplinaire. Le projet bénéficie d’un financement européen de 4,5 M€ (action Marie Skłodowska Curie COFUND).

💬 Ruddy Wattiez, Vice-Recteur à la Recherche, à l'Innovation et à l'Entrepreneuriat, UMONS : "En accueillant 15 nouveaux chercheurs d’excellence, nous positionnons l’UMONS et l’UNamur comme des acteurs clés dans la recherche de pointe, tout en favorisant les collaborations et en rayonnant à l’international".

💬 Carine Michiels, Vice-Rectrice en charge de la Recherche et des Bibliothèques, UNamur : "Cette initiative témoigne de notre volonté d’attirer les meilleurs talents et de créer un environnement propice à la recherche et à l’innovation".

ℹ️ Intéressé.e ? Plus d'infos sur le site de C2W : https://cometowallonia.eu/call-to-action/

26/05/2023

17/05/2023

[FR] Semaine spéciale littérature belge à Zadar ! 📚

Le Département d'études françaises et francophones de Zadar reçoit cette semaine Marc Quaghebeur, grand spécialiste de la littérature francophone de Belgique.

Nous suivons ses conférences sur la bande dessinée, la poésie du XIXe siècle et le roman belge contemporain. Passionnant !

[HR] Poseban tjedan belgijske književnosti u Zadru! 📚

Odjel za francuske i frankofonske studije u Zadru ovog tjedna će ugostiti Marca Quaghebeura, velikog stručnjaka za frankofonsku književnost iz Belgije.

Slušat ćemo njegova predavanja o stripu, poeziji 19. stoljeća i suvremenom belgijskom romanu. Uzbudljivo!

16/05/2023

29/03/2023