Embassy of Kazakhstan to Croatia, Bosnia & Herzegovina, Montenegro

30/05/2026

🇰🇿🇭🇷 Tokajev uputio čestitku predsjedniku Hrvatske
Predsjednik države uputio je čestitku predsjedniku Hrvatske. O tome je 30. svibnja 2026. izvijestila služba za odnose s javnošću Akorde, prenosi Zakon.kz.
Kasim-Žomart Tokajev čestitao je predsjedniku Zoranu Milanoviću i hrvatskom narodu Dan državnosti.
„U svojoj poruci predsjednik države istaknuo je da Kazahstan visoko cijeni dugogodišnju suradnju s Hrvatskom te je predan daljnjem jačanju bilateralnih odnosa u širokom spektru područja”, navodi se u priopćenju.
Kasim-Žomart Tokajev poželio je Zoranu Milanoviću uspjeh u odgovornom obnašanju državne dužnosti, a hrvatskom narodu blagostanje i prosperitet.
Ranije je Tokajev održao sastanak s potpredsjednikom Kube.

🔗 https://www.zakon.kz/politika/6519729-tokaev-napravil-pozdravitelnuyu-telegrammu-prezidentu-khorvatii.html

30/05/2026

27/05/2026

⚜️Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Құрбан айт мерекесімен құттықтауы
 
Құрметті отандастар!
 
Қасиетті Құрбан айт мерекесі құтты болсын!

Халқымыздың рухани өмірінде ерекше орын алатын бұл мейрамды бүкіл мұсылман қауымы қадір тұтады. Осы киелі мерекеде рухани кемелденуге жол ашатын мейірімділік пен қайырымдылық, өзара құрмет пен сенім, жанашырлық пен тілеулестік қасиеттері кеңінен дәріптеледі.

Құрбан айт күндері азаматтарымыз өзгеге қол ұшын беру, үлкенге құрмет, кішіге ізет көрсету және ел болашағы үшін ортақ жауапкершілікті сезіну айрықша маңызды екенін ұғына түседі. Бұл – әділдік пен адамгершілікті, ой мен сана тазалығын арқау еткен ислам ілімінің ұлағатын дұрыс түсініп, тағылымын тереңірек тануға зор ықпал ететін ерекше кезең.

Түптеп келгенде, біздің асыл дініміз де, еліміздегі басқа дәстүрлі діндер де халқымыздың рухани дамуына, ұрпақтар арасындағы сабақтастық пен қоғамдағы ынтымақ-бірліктің артуына негіз болып отыр.  

Бәріміз үшін еліміздің Егемендігі мен Тәуелсіздігінен биік ешнәрсе жоқ. Конституция – халқымыздың болмыс-бітімінің айнасы, ұлттық бірегейлігіміздің өзегі. Сондықтан ел тұтастығын күшейту, этносаралық және конфессияаралық келісімді нығайту мемлекет саясатының аса маңызды бағыты, конституциялық міндеті саналады.

Ел ішіндегі тұрақтылық пен тыныштықты көздің қарашығындай сақтау – әрбір отаншыл азаматтың перзенттік парызы. Бұл – қазіргідей алмағайып заманда мемлекетімізді одан әрі көркейтіп, Әділетті және Озық Қазақстанды құрудың бірден-бір шарты.

Біз алдағы уақытта халқымыздың ырысты ынтымағы мен жасампаз рухының арқасында биік белестерді бағындыра береміз. Мен бұған кәміл сенемін.  

Баршаңызға зор денсаулық пен бақ-береке тілеймін!

Құрбан айт қабыл болсын!

t.me/aqorda_resmi

19/05/2026

U Astani se održava međunarodni simpozij „Zlatna Horda kao model stepske civilizacije: povijest, arheologija, kultura i identitet“.

⚡️ Kasim-Žomart Tokajev: „U novom Ustavu jasno je utvrđeno očuvanje kontinuiteta Velike stepe“
„Kao što je poznato, Kazahstan posljednjih godina provodi opsežne političke i gospodarske reforme. Bez sumnje, to je iznimno važan i odgovoran korak za našu zemlju.
Pritom jasno razumijemo zadatak koji stoji pred nama: bez promjene svijesti društvo se neće obnoviti, a država se neće razvijati. To je aksiom.
S tim u vezi, pitanje očuvanja povijesnog kontinuiteta iznimno je aktualno.
Očito je da bez toga nikakav napredak nije moguć. Ako se ne budemo odnosili s poštovanjem prema prošlosti, tada će i put prema svjetlijoj budućnosti biti težak. Zato ćemo mi, kao progresivna nacija, ići samo naprijed.
U novom Ustavu, usvojenom na općenarodnom referendumu, jasno je utvrđeno da je očuvanje kontinuiteta Velike stepe s njezinom tisućljetnom poviješću naša sveta dužnost.
Jer u državnom djelovanju naša je zemlja izravni nasljednik Zlatne Horde, koja je svojom glavnom idejom smatrala „Mәңгілік Ел” („Vječna država”).

18/05/2026

"Altaj - kolijevka turkijske civilizacije" kao važan element kulturnog i humanitarnog zbližavanja u okviru Organizacije turkijskih država

Organizacija turkijskih država jedinstvena je regionalna organizacija osmišljena za širenje trgovinskih, gospodarskih, kulturnih i humanitarnih veza među svojim zemljama članicama. Trenutne članice Organizacije turkijskih država uključuju Kazahstan, Azerbajdžan, Kirgistan, Tursku i Uzbekistan.
Kazahstan je jedan od osnivača i pokretačkih snaga turkijske integracije. Naša zemlja bila je na čelu stvaranja Organizacije turkijskih država (OTD) i dosljedno potiče produbljivanje političkog dijaloga i institucionalni razvoj unutar organizacije.
Naša zemlja aktivno pokreće inicijative za jačanje multilateralne suradnje, uključujući donošenje dugoročnih strateških dokumenata poput "Perspektiva turkijskog svijeta - 2040".
Još jedno važno područje je promicanje inicijative „Transaltajskog dijaloga”, koju je predložio predsjednik Republike Kazahstan tijekom samita SCO-a u Tianjinu 2025. godine. Cilj ove inicijative je učinkovito otključati potencijal jedinstvene euroazijske regije "Altaj", koja ujedinjuje Kazahstan, Rusiju, Kinu i Mongoliju te posjeduje značajne teritorijalne, demografske i gospodarske resurse.
Predsjednik Kasim-Žomart Tokajev podržava r***i koncept "Altaja – kolijevke turkijske civilizacije".
Na 2. međunarodnoj znanstveno-praktičnoj konferenciji "Altaj – pradomovina Turaka. O povijesti nastanka turkijske civilizacije", čelnik države istaknuo je da je Altaj, dugo štovan kao sveta kolijevka turkijske etničke skupine, sada besprijekorno ujedinio Kazahstan, Rusiju, Kinu i Mongoliju unutar svojih golemih prostranstava. Sukladno tome, ovaj dijalog ima za cilj učinkovito iskoristiti potencijal euroazijske regije "Altaj", jedinstvene po teritoriju, stanovništvu i gospodarskoj snazi. Predloženi format nije alternativa postojećim mehanizmima interakcije; već ima za cilj ojačati euroazijsku međusobnu povezanost i besprijekorno nadopuniti postojeće integracijske formate.

15/05/2026

https://www.index.hr/amp/vijesti/clanak/erdogan-posjetio-kazahstan-potpisali-su-deklaraciju-o-vjecnom-prijateljstvu/2792345.aspx

13/05/2026

Kazahstan planira široku primjenu umjetne inteligencije u školama do 2029. godine

Predsjednik Kazahstana Kasim-Žomart Tokajev potpisao je uredbu „O mjerama za uvođenje umjetne inteligencije u sistem srednjeg obrazovanja Republike Kazahstan“, s ciljem modernizacije obrazovnog sistema i razvoja ljudskog kapitala u uslovima ubrzanog razvoja tehnologija umjetne inteligencije u toj zemlji.

Kako prenosi Kazinform, uredbom je predviđeno da Vlada Kazahstana do 1. jula 2026. godine usvoji sveobuhvatan akcioni plan za široku integraciju umjetne inteligencije u sistem srednjeg obrazovanja za period 20262029.

Plan će obuhvatiti razvoj mehanizama personaliziranog učenja, unapređenje digitalne infrastrukture, programe obuke nastavnika, kao i mjere zaštite ličnih podataka učenika.

U dokumentu se navodi da će se koristiti i preporuke Kai-Fu Lee, člana Savjeta za razvoj umjetne inteligencije.

Kazahstanska vlada do 1. juna 2026. godine treba dostaviti konkretne prijedloge za realizaciju pilot-projekta u srednjem obrazovanju, uz mogućnost njegovog kasnijeg proširenja na cijelu zemlju. Cilj projekta je smanjenje razlika u kvalitetu obrazovanja između urbanih i ruralnih škola.

Do 1. augusta 2026. godine škole uključene u pilot-projekat trebale bi dobiti potrebnu tehničku opremu, uključujući stabilan pristup brzom internetu.

Također, do 1. septembra 2026. godine planirano je usvajanje službenih standarda za korištenje umjetne inteligencije u srednjem obrazovanju.

Poseban akcioni plan, koji bi također trebao biti usvojen do 1. septembra 2026., odnosit će se na kontinuirano stručno usavršavanje nastavnika i osiguravanje da se tehnologije umjetne inteligencije koriste kao dodatni alat u nastavi, bez zamjene ili umanjivanja profesionalne uloge nastavnika.

Tekst zakona bit će objavljen u službenim glasilima.

Ranije je objavljeno da je Kazahstan pokrenuo i prvu besplatnu platformu za pripremu međunarodnog SAT ispita uz pomoć umjetne inteligencije.

https://bosnainfo.ba/it/kazahstan-planira-siroku-primjenu-umjetne-inteligencije-u-skolama-do-2029-godine/

09/05/2026

⚜️ Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жеңіс күнімен құттықтауы

Қымбатты отандастар!

Сіздерді Жеңіс күнімен шын жүректен құттықтаймын!

Бүгін біз майдан даласында Отан үшін от кешіп, ерлік жасаған жауынгерлерге және тылда табанды еңбек еткен ардагерлерге шынайы ризашылық сезіммен тағзым етеміз. Қасіретті жылдардың барлық ауыртпалығын қайыспай көтеріп, Жеңіске жеткен аға буынға айрықша құрмет көрсетеміз.

Еліміз ортақ Жеңіске өлшеусіз үлес қосты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде миллиондаған отандасымыз жанқиярлықпен шайқасты, аянбай жұмыс істеп, әскерді керек-жарақпен қамтамасыз етті.

Жүзден астам жерлесіміз «Даңқ» орденінің толық кавалері атанды, бес жүз адам Батыр атағын алды, ондаған мың азамат жауынгерлік ерлігі және қажырлы еңбегі үшін марапатталды.

Біз аға буынның өшпес даңқын ешқашан ұмытпаймыз. Жаужүрек сардарлар мен сарбаздардың құрметіне мемориалдар орнатылды, кітаптар шығарылып, фильмдер түсірілді, сондай-ақ көшелерге, мектептерге, музейлерге, әуежайларға, әскери бөлімдер мен институттарға ел қорғаған ерлердің есімі беріліп жатыр.

Қаһарман ардагерлеріміздің ерен ерлігінің мән-мағынасын өскелең ұрпақтың санасына сіңіру – бүгінгі буынның қасиетті парызы.

Біз ержүрек майдангерлердің қайтпас қайсарлығы мен асқақ рухының арқасында дербес әрі бейбіт елде өмір сүріп келеміз, сондай-ақ, төл мәдениетімізді дамытып, қазіргі заманның игілігін сезініп отырмыз.

Қазақстанды бүкіл әлем біледі және құрметтейді. Біз жаңа Конституция ережелеріне сәйкес Әділетті Қазақстанды құрып жатырмыз.

Ата заңымыз ешкімді ұлтына, наным-сеніміне қарай бөліп-жармайды, барлық азаматтың құқықтары мен бостандықтарын бірдей қорғайды.

Ұлы Жеңіс күні – ең алдымен, жауынгерлік ерлігі мен жігерлі еңбегінің арқасында мамыражай заманға жеткізген батырларымыздың есімін ел жадында жаңғырту күні. Бұл – ұлан-асыр тойға емес, мәнді әрі мағыналы ойға шақыратын мереке.

Халқымыздың бейбіт өмірге және өсіп-өркендеуге ұмтылысының айқын көрінісі іспеттес көк байрағымыз әрдайым ашық аспан астында желбіресін!

Ұлы Жеңіс күні құтты болсын!

t.me/aqorda_resmi

07/05/2026

🇰🇿Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Отан қорғаушы күнімен құттықтауы

Құрметті отандастар!

Баршаңызға Отан қорғаушы күні құтты болсын!

Мемлекеттік әрі қоғамдық маңызы айрықша мерекеде жауынгерлеріміздің ерен ерлігі, мықты рухы мен қайтпас қайсарлығы кеңінен дәріптеледі.

Бұл – Қазақстанның қауіпсіздігін, тұрақтылығы мен тыныштығын күндіз-түні қас қақпай күзеткен, сондай-ақ қазір Отан алдындағы борышын адал өтеп жатқан барша азаматқа құрмет көрсетілетін күн.

Ел жауынгерлері мен командирлері батыр бабаларымыздың даңқты жолын жалғастырып, нағыз отаншылдық рухының жарқын үлгісін көрсетіп келеді.

Сардарлар мен сарбаздардың, барлық күштік құрылым қызметкерлерінің бітімгерлік миссиялар, арнаулы оқу-жаттығу жиындары мен түрлі халықаралық сайыстар кезіндегі кәсіби шеберлігі, темірдей тәртібі мен жауынгерлік даярлығы – соның айқын дәлелі.

Қуатты әскеріміз ең күрделі міндеттерді орындауға қашанда дайын екені сөзсіз. Сондықтан мемлекет еліміздің қорғаныс қабілетін күшейтуге және әскери қызметшілердің әлеуметтік жағдайын жақсартуға әрдайым баса мән береді.

Жаңа Конституцияда «Қазақстан Республикасын қорғау – оның әр азаматының қасиетті парызы мен міндеті» деп жазылды.

Осы аса маңызды тұжырым мемлекет пен халықтың тығыз байланысын, ел тағдырына әрбір отандасымыздың жауапты екенін аңғартады.

Біз Отанға қалтқысыз қызмет ету қағидатын және Конституцияда айқындалған мызғымас құндылықтарды негізге ала отырып, сан ғасырлық тарихы бар мемлекеттілігіміздің тұғырын нығайта түсеміз, биік мақсат-мұратымызға жетіп, Әділетті, Күшті, Қауіпсіз Қазақстанды құрамыз. Мен бұған кәміл сенемін.

Антына адал болып, табандылық танытып, мінсіз қызмет етіп жүрген Отан қорғаушыларымызға алғыс айтамын.

Барша азаматтарымызға мықты денсаулық, амандық және табыс тілеймін!

Армиямыздың айбыны, халқымыздың ынтымағы арта берсін!

Қастерлі Тәуелсіздігіміздің тұғыры бекем болсын!

t.me/aqorda_resmi