Gradska knjižnica Pula

14/09/2026

| VLADIMIR ARSENIJEVIĆ | Etika i estetika
Središnja knjižnica | 17. 9. | 18 sati
moderator: Andrea Matošević

🟩 u suradnji s pulskim Podoborom Srpskog kulturnog društva Prosvjeta u dvorani Središnje knjižnici ugostit ćemo Vladimira Arsenijevića, jednog od najistaknutijih suvremenih srpskih pisaca, dobitnika NIN-ove nagrade i autora brojnih romana, eseja i kolumni

🟦 u četvrtak, 17. 9. od 18 sati s Andreom Matoševićem razgovarat će o književnosti, ali i o iskustvu generacije kojoj pripada, o društvu i politici, javnom angažmanu, kulturnom prostoru regije te ulozi književnosti u vremenu novih podjela i nesigurnosti

🟧 Arsenijević nije samo pisac. Kao kolumnist, publicist i kulturni djelatnik desetljećima se otvoreno bavi društvenim i političkim pitanjima, kritički govoreći o nacionalizmu, ratnom nasljeđu, političkim prilikama i odgovornosti pojedinca prema društvu. Njegov angažman posebno je vidljiv kroz rad regionalnog književnog udruženja i festivala KROKODIL, koji promovira književnu suradnju, dijalog i povezivanje umjetnika i publike u regiji. Njegove knjige, prevedene na više od dvadeset jezika, obilježile su književnost prostora bivše Jugoslavije, a njegovo pisanje od početka je snažno povezano s vremenom u kojem nastaje.

🟨 program je financiran je sredstvima Grada P**e i državnog proračuna preko Savjeta za manjine R. Hrvatske

14/09/2026

Čitaj, stvaraj, dijeli | edukacija za djelatnike | "Vještine interkulturalnog komuniciranja" | prof. dr. sc. Marina Diković
Središnja knjižnica | 14. 9. 2026.

🟦 jutros je od 10 do 13 sati u dvorani Središnje knjižnice, u okviru projekta „Čitaj, stvaraj, dijeli", održan prvi dio edukacije za zaposlenike Gradske knjižnice i čitaonice P**a na temu vještina interkulturalnog komuniciranja

🟩 edukaciju drzi prof. dr. sc. Marina Diković s Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

🟨 cilj ove aktivnosti je razvijanje vještina interkulturalnog komuniciranja koje će zaposlenici koristiti za pružanje inkluzivnih usluga koje odgovaraju potrebama svih korisnika, uključujući one iz marginaliziranih skupina

🟧 edukacija se nastavlja u srijedu, 16. 9. od 10 do 13 sati, također u Središnjoj knjižnici

🟩 projekt "Čitaj, stvaraj, dijeli" sufinanciran je sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda plus Učinkoviti ljudski potencijali u okviru poziva “Inkluzivne usluge ustanova u kulturi”

14/09/2026

MALI FESTIVAL BAŠTINE | 21. - 25. 2026.
5 dana - 5 lokacija - 26 programa

Što, tko, gdje i kad 👇👇

21. 9. / PONEDJELJAK
10 sati / Čitaonica Kluba umirovljenika / eKultura AR izložba
17 sati / Knjižnica Veruda / Vile carske luke - skriveni svijet austrougarske P**e / predavač: Nikša Minić
17.30 / Središnja knjižnica / Moja nova stara lutka / voditeljica radionice: Mirjana Margetić, muzejska savjetnica pedagoginja, EMI-MEI
18 sati / Dječja knjižnica / Štorije za ljepše snove
18 sati / Čitaonica Kluba umirovljenika / Staze u Istri prilagođene osobama starije životne dobi / predavač: Vladimir Rojnić, PD Glas Istre
19 sati / Središnja knjižnica / Tartufi, pršut, supa – novija povijest istarske gastronomije / autorica: dr. sc. Tanja Kocković Zaborski, muzejska savjetnica

22. 9. / UTORAK
10 sati / Čitaonica Kluba umirovljenika / Radionica izrada minijaturnih kažuna / voditeljica: Senka Cetina
10 sati / Knjižnica Vodnjan / Mali travari / voditelji: Ekomuzej Vodnjan
9 sati / Središnja knjižnica / Drevno pismo novog doba: Glagoljica u jezičnom krajoliku Hrvatske / autor: Antonio Oštarić
18 sati / Središnja knjižnica / Rakalj / autor: Anton Percan

23. 9. / SRIJEDA
17 sati / Dječja knjižnica / Kako se šiva istarska narodna nošnja? / voditeljica: Staša Doblanović Randall, Modnica
17.30 sati / Knjižnica Veruda / Poslovice o iću i piću / autor: Franko Lukež / predstavljaju: Petra Lukež i Vanesa Begić
18 sati / Središnja knjižnica / Babin kušenj / autor: Robert Radošević

24. 9. / ČETVRTAK
10 sati / Čitaonica Kluba umirovljenika / Trag mog imena – glagoljicom kroz vrijeme / kreativna radionica za odrasle
18 sati / Središnja knjižnica / Di je ČA? / radionica za djecu
18 sati / Središnja knjižnica / O Histrima / predstavlja: Đanino Bubola
18 sati / Knjižnica Vodnjan / „Kažuni“ za životinje / voditelj: Zajim Softić

25. 9. / PETAK
10 sati / Čitaonica Kluba umirovljenika / Ljekovito bilje Istre / voditelj: Roman Maglić
17 sati / Knjižnica Veruda / Oblici sa istarskog stola: terakota / voditeljica: Biserka Lilić
18 sati / Središnja knjižnica / Vladimir Nazor – velikan Istre / autor izložbe: Kristijan Žgaljardić, Zavičajno društvo M. B. Rašana Pićan
18 sati / Središnja knjižnica / Kantuon Ćakulon: 150 godina rođenja Vladimira Nazora / pripovijeda: Aleksandar Bančić

Radionice za vrtiće i škole / termini prema dogovoru:
Odjel za djecu i mlade: Di je ČA? i Besida po besida…libar
Dječja knjižnica: Što bi bilo da Ča upozna Kaj? i ČArobni tragovi Istre
Knjižnica Veruda: Iz istarske davnine: od kamena do priče

10/09/2026

Europski tjedan mobilnosti | 16. - 22. 9. | KNJIGA NA BICIKLU

🟦 ove godine pridružujemo se Europskom tjednu mobilnosti akcijom "Knjiga na biciklu"

⬜️ Europski tjedan mobilnosti svake se godine obilježava od 16. do 22. rujna, a ovogodišnja kampanja održava se pod temom „Mobilnost za sve“, s posebnim naglaskom na međugeneracijsku mobilnost

🟧 akcija "Knjiga na biciklu" uključuje dvije aktivnosti:
- tijekom cijelog tjedna sve dostave u sklopu programa "Knjiga na poziv" – namijenjenog nepokretnim ili slabije pokretnim sugrađanima, ali i korisnicima u staračkim domovima na području P**e – obavljat ćemo isključivo na biciklima
- u suradnji s predškolskim ustanovama i školama aktiviramo i uslugu "Knjižnica u gostima" pa ćemo biciklirajući gradom posjetiti vrtiće i škole, čitati priče najmlađima i širiti ljubav prema knjizi i čitanju

🟨 ovom akcijom pokazujemo da knjige mogu putovati na najljepši mogući način – polako, u ritmu grada, ostavljajući osmijeh na svakoj adresi na koju stignu. Jer knjiga uvijek pronađe put do čitatelja, a mi ćemo se pobrinuti da taj put bude i zelen, i human, i pun radosti

🟦 a dio programa Europskog tjedna mobilnosti održat će se u Čitaonica Kluba umirovljenika P**a:
16. 9. | 17:30 - 18:15 | „Vježbe za sve generacije“
18. 9. | 17:30 – 18:15 | „Pokrenimo tijelo, pokrenimo um” - vježbe koordinacije, koncentracije i međugeneracijske igre
21. 9. | 18:00 – 19:00 | ''Staze u Istri prilagođene starijoj životnoj dobi: važnost kretanja''

🟧 cjelokupni program ovogodišnjeg Europskog tjedna mobilnosti, koji@Grad P**a organizira u suradnji s gradskim ustanovama, institucijama, udrugama i drugim partnerima, možete pronaći na www.pula.hr

08/09/2026

Međunarodni dan pismenosti | Završno druženje LJETNOG ČITATELJSKOG IZAZOVA

❗️Njih 67 zajedno je od 29. 6. do 29. 8. pročitalo 1.114 knjiga 💪💪

🟦 danas smo završnim druženjem uz izvlačenje imena dobitnika glavnih nagrada te podjelu priznanja i utješnih nagrada svima koji su uspješno ispunili izazov završili ovogodišnji Ljetni čitateljski izazov i obilježili Međunarodni dan pismenosti

🟩 ovogodišnji čitateljski izazov trajao je od 29. lipnja do 29. kolovoza

🟪 izazov je (od 103 prijavljenih) ispunilo ukupno 67 djece: 21 dijete predškolske dobi u Mini ljetnom čitateljskom izazovu i 46 osnovaca u Ljetnom čitateljskom izazovu

🟨 iznimno smo ponosni na naše članove koji su ovog ljeta zajedno pročitali 1.114 knjiga - sudionici Mini čitateljskog izazova 400 slikovnica, a sudionici u kategoriji školaraca 714 knjiga!

🟩 poklone su uz knjižnicu osigurali: Tinker Labs P**a, Edukativni centar Kaizen, Aquarium P**a, Hoću knjigu, P**apromet, Kino Valli, Teatar Naranča, Divestore HR - Powered by POP doo

08/09/2026

Međunarodni dan pismenosti | Čitaonica Kluba umirovljenika P**a | Zdravstvena pismenost. Zašto je danas toliko važna?

07/09/2026

| Subotom u knjižnici: Riblja škola | Središnja knjižnica | 12.9. | 11 sati

🟦 u školske klupe se ovog tjedna nisu vratila samo djeca, već i ribice 🐠

🟪 slikovnica "Riblja škola" nam otkriva bogat podmorski život jednoga pravog grada na velikoj dubini

🟨 sve pomalo sliči "nadmorskim" gradovima, pa se i u ribljoj školi mora puno učiti jer su učiteljice stroge, a gradivo opsežno: riblja abeceda, plivanje u jatu, pjevanje...

Prijave i informacije:
- osobno u knjižnici
- 052/300-405
- [email protected]


̌itati

07/09/2026

Od izvornika do prijevoda | 20. godišnja članova Društvo hrvatskih književnih prevodilaca - DHKP
📚 od Međunarodnog dana pismenosti do Međunarodnog dana 📚prevoditelja

🟨 "Od izvornika do prijevoda" godišnja je izložba na kojoj članice i članovi Društva hrvatskih književnih prevodilaca izlažu prijevode koje su izradili u proteklih godinu dana

🟪 važan dio izložbe čini suradnja s knjižnicama: nakon sad već tradicionalnog otvorenja, izložba gostuje u gradovima diljem Hrvatske, pa DHKP zajedno s knjižnicama na taj način približava knjigu široj publici i ukazuje na važnost čitanja kao ključne kulturne tehnike u stvaranju zdravog, tolerantnog i naprednog društva

🟧 izložba će u Središnjoj knjižnici biti postavljena od 7. rujna do 1. listopada 2026. pa ćemo na taj način obilježiti i povezati Međunarodni dan pismenosti (8. rujna) i Međunarodni dan prevoditelja (30. rujna). Kao i dosad, uz izložbu će biti postavljene knjige iz našega fonda koje možete posuditi i uživati u dobrom štivu

🟩 na ovogodišnjoj izložbi svoje prijevode predstavlja 31 prevoditelj u 12 jezičnih kombinacija - od ukupno 46 prijevoda, najbrojniji su oni s engleskog jezika na hrvatski, slijede prijevodi s nizozemskog, njemačkog i španjolskog, po tri su prijevoda s talijanskog i švedskog na hrvatski, po dva s mađarskog, slovenskog i francuskog, po jedan s portugalskog i rumunjskog, a jedan je prijevod s hrvatskog na engleski jezik

🟦 književno prevođenje jedan je od važnih čimbenika za uzajamno upoznavanje hrvatske i drugih svjetskih kultura, ali prevoditelji katkad ostaju u sjeni, nepriznati kao autori, uočeni samo kad pogriješe.

03/09/2026

ČITAJ, STVARAJ, DIJELI | | "Razvoj vještina za rad s djecom s disleksijom i poteškoćama u čitanju"
predavači: Maja Hmelina, Petar Reić, Vanja Andrić - tim iz Omoguru

🟦 u okviru projekta „Čitaj, stvaraj, dijeli" u Središnjoj knjižnici održana je edukacija za zaposlenike Gradske knjižnice i čitaonice P**a na temu razvoja vještina za rad s djecom s disleksijom i poteškoćama u čitanju

🟨 budući da se radi o projektu inkluzivnih usluga u kulturi, na edukaciji su nam se pridružili i školski knjižničari pulskih osnovnih škola

🟪 cilj ove edukacije bio je unaprijediti znanja i kompetencije zaposlenika za rad s djecom s poteškoćama u čitanju, uključujući upoznavanje s odgovarajućim tehnikama rada i korištenjem digitalnih alata koji olakšavaju čitanje

🟩 stečena znanja uskoro ćemo primjenjivati u provedbi projektnih radionica „Čitaj i snimaj" i Čitateljskog kluba „Čitaš? Čitam!"

🟦 edukacija je provedena u dva dijela: 31. kolovoza 2026. online predavanje održali su Maja Hmelina i Petar Reić., a 2. rujna 2026. u Središnjoj knjižnici Vanja Andrić

🟨 tijekom online predavanja kroz primjere i teoriju knjižničarima je prikazano i objašnjeno kako podržati djecu i mlade s
disleksijom i drugim teškoćama čitanja; upoznati su osnovama o
disleksiji (uzrocima, prevalencijom, kako se ona manifestira u svakodnevnom životu, obrazovanju ili knjižnici), s konceptima izranjajuće i rane pismenosti, predvještinama važnima za
razvoj čitanja i pisanja, osnovama grafičke i jezične prilagodbe koje olakšavaju čitanje, ali i imali prigodu čuti stvarna iskustva djece i roditelja

🟪 u praktičnoj radionici u knjižnici polaznici su kroz primjere i praktični rad u aplikaciji Lexie naučili kako olakšati čitanje djeci i mladima s disleksijom i drugim teškoćama čitanja: naučili su kako primijeniti prilagodbu postavki za utjecaj na čitalačko okružje u aplikaciji Lexie te pripremiti tekstove lagane za čitanje djeci i mladima s disleksijom i teškoćama čitanja

🟩 Projekt "Čitaj, stvaraj, dijeli" sufinanciran je sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda plus Učinkoviti ljudski potencijali u okviru poziva “Inkluzivne usluge ustanova u kulturi”

03/09/2026

Međunarodni dan pismenosti | | Nakon ljetne pauze nastavljamo program "Zlatne godine" u Čitaonica Kluba umirovljenika P**a

👇👇👇

| Zlatne godine: Zdravstvena pismenost. Zašto je danas važna? + mjerenje krvnog-arterijskog tlaka, glukoze u krvi | predavačica: Tamara Brussich, univ. mag. praesc. educ. | ponedjeljak, 7. 9. | 10 sati

🟩 U sklopu programa „Zlatne godine“, Nastavni zavod za javno zdravstvo Istarske županije i Gradska knjižnica i čitaonica P**a - Čitaonica kluba umirovljenika, pozivaju umirovljenike i sve zainteresirane građane na predavanje ''Zdravstvena pismenost. Zašto je danas važna?'' koje će se održati održati 7. rujna 2026. u 10 sati u Čitaonici Kluba umirovljenika P**a.

🟨 Povodom Međunarodnog dana pismenosti važno je podsjetiti da pismenost danas podrazumijeva mnogo više od čitanja i pisanja. Ona uključuje sposobnost razumijevanja i primjene informacija u svakodnevnom životu, osobito kada je riječ o zdravlju. Zdravstvena pismenost pomaže nam razumjeti informacije koje dobivamo od zdravstvenih djelatnika, iz medija ili s interneta te donositi odgovorne odluke o liječenju, prehrani i načinu života.

🟧 Kada bolje razumijemo svoje zdravlje, lakše se brinemo o sebi, pravodobno prepoznajemo teškoće i znamo kada potražiti pomoć. To je posebno važno danas, kada se brzo šire dezinformacije: od obećanja o „čudotvornim“ lijekovima i brzim rezultatima do lažnih stručnjaka, prikrivenog oglašavanja i nepouzdanih savjeta na društvenim mrežama. Zdravstveno pismena osoba provjerava izvor, prepoznaje sumnjiva obećanja i prije donošenja odluke traži savjet kvalificiranoga zdravstvenog djelatnika. Kada bolje razumijemo svoje zdravlje i kritički procjenjujemo informacije, lakše se štitimo od obmana, pravodobno prepoznajemo poteškoće i odgovornije se brinemo o sebi i svojim bližnjima.

🟥 Nakon predavanja građanima će se ponuditi mjerenja krvnog-arterijskog tlaka, glukoze u krvi.

🟪 Aktivnosti u okviru projekta Zlatne godine održavaju se, drugu godinu zaredom, u prostoru Čitaonice prvog ponedjeljka u mjesecu (izuzev ljetnih mjeseci) u 10 sati s ciljem edukacije i informiranja osoba treće životne dobi na temu fizičkog i psihičkog zdravlja, odnosno važnosti prevencije i usvajanja zdravih životnih navika. Na predavanja su dobrodošli svi zainteresirani, a prethodna najava nije potrebna.

Gradska knjižnica P**a Knjižnica Veruda