14/09/2026
✨KNJIŽEVNA PREPORUKA ✨
Eve J. Chun: Kćeri Shandonga
Hena com, 2026.
Preveo: Dado Čakalo
📖„Kćeri Shandonga“ potresna je priča o dugom i opasnom putovanju majke i njezinih kćeri od kineske pokrajine Shandong, preko ratom i glađu opustošene Kine, sve do Tajvana.
🇨🇳 Roman je inspiriran životom autoričine bake, a kroz povijest jedne zemlje, ispisana je intimna priča o ženama, njihovoj hrabrosti, odricanju i sposobnosti da izdrže i onda kada je najteže.
Drugi svjetski rat tek što je završio, a Kina ulazi u novi, Građanski rat, koji će odnijeti milijune života i raseliti brojne obitelji.
U ruralnom Shandongu živi imućna zemljoposjednička obitelj Ang, koja suočena s približavanjem komunista, odlučuje pobjeći. Hai, njezine dvije mlađe sestre i majka, ostavljene su da čuvaju posjed. Majka nije rodila muškog nasljednika pa njezin i životi njezinih kćeri nisu jednako vrijedni.
Uskoro postaje jasno da u njihovom domu nema sigurnosti jer su kao pripadnice bogate obitelji izvrgnute mržnji i nasilju. Suočena sa strahom za živote svojih kćeri, majka donosi odluku koja će ih odvesti na dug, opasan i iscrpljujući put.
Pred njima su glad, bolesti, neizvjesnost i stalna opasnost. Bez dokumenata, s malo hrane i odjeće, izbjegavajući gradove zbog straha od komunista, kreću na epsko putovanje od Shandonga, preko Hong Konga, do Tajvana.
Hai, najstarija kći i pripovjedačica ovog romana, kroz vlasitu priču otkriva nam život svoje obitelji. Njezin odnos s majkom složen je i obilježen vremenom u kojem muškarci imaju svu moć, dok žene moraju biti pokorne i trpjeti posljedice njihovih odluka. Žene mogu svoju vrijednost dokazivati jedino rađanjem sinova, jer su ženska djeca samo teret.
„Hai je bila usađena izreka: Cijeni muškarce i omalovažavaj žene.“
Tek s vremenom počinje razumijevati koliko su majčine odluke bile oblikovane tradicijom i ograničenjima koja su ženama uskraćivala pravo na vlastiti izbor.
Zato je kraj romana posebno važan jer Hai i pripadnice mlađe generacije počinju shvaćati da njihova budućnost ovisi o njima samima i da svoj život ne moraju živjeti u sjeni muškaraca.
Roman "Kćeri Shandonga" emotivno i snažno prikazuje kako se povijest poigrava ljudskim sudbinama. Ali ono što počinje kao priča o ratu i egzodusu, postaje priča o ženama koje prekidaju s nasljeđem i pronalaze svoj vlastiti put, dostojanstvo i slobodu. 🕊️
Katalog: https://tinyurl.com/4x68pbse
