Ogranak Cavtat - Dubrovačke knjižnice

10/06/2026

Grga Čvarak stiže nam večeras na Grudu u 20:30h! 🤸

Srijeda 10. lipnja 2026. u 20:30 sati
Dom kulture, Gruda
Kazališna predstava za djecu Ratko Zvrko: "Grga Čvarak", Scena Gorica.
Režija: Ivana Čoh Šverko
Glume: Veronika Mach, Jurica Merčec i Tomislav Krstanović.

Ulaz slobodan!

Predstava za djecu "Grga Čvarak" nastala je prema nezaobilaznom lektirnom naslovu, proslavljenoj pjesmi Ratka Zvrka, o malenom nestašnom dječaku iz Zelengaja, koja od svog nastanka 1967. godine ра sve do danas humorom ne prestaje uveseljavati djecu i odrasle.
Riječ je o četrdesetominutnoj dječjoj predstavi, nastaloj pod redateljskom palicom Ivane Coh Šverko, a prema ilustracijama Tomislava Torjanca koje ispunjavaju posljednju i najpoznatiju slikovnicu o Grgi. Grga je istovremeno običan i neobičan, pomalo dobar, pomalo zločest. On „sve radi naopačke", „iz pračke gađa mačke", „preskače preko zida", „lastina gnijezda skida, ali i cijele noći skače „da bolesnoj majci dade - aspirine, limunade te jako plače „zato što se Mila mala po koljenu ogrebala". Ratko Zvrko kroz niz je slika na jednostavan, šaljiv i pozitivan način u ovoj pjesmi opisao, a ekipa Scene „Gorica" na kazališnim daskama uprizorila, dogodovštine iz Grginog života koje prikazuju njegov odnos prema prijateljima, školi, prvoj ljubavi i majci. Poruke ove predstave, koja će najmlađe nasmijati do suza, vrlo su snažne. Ona nas uči kako je važno pomagati drugima, voljeti svoje bližnje biti dobar prema njima te cijeniti prirodu i njezine ljepote. Grga Čvarak je nestašan, zaigran, pomalo neposlušan, ali ima veliko srce. Dok gađa mačke, uništava lastino gnijezdo ili se tuče s prijateljima, dobro se zabavlja, nije svjestan da radi nešto loše, ali kada drugome treba pomoći, zna što mu je činiti. On liječi bolesnu majku i pomaže ozlijeđenoj prijateljici ne tražeći uslugu zauzvrat. Čini to čista srca i s dobrom namjerom. Baš kao i Grga, svatko od nas ima i vrline i mane, nitko nije posve „crn ili „bijel". Na to ne možemo utjecati, ali možemo težiti tome da ono dobro u nama prevlada.

20/05/2026

‼️V A Ž N O‼️

‼️ V A Ž N A O B A V I J E S T ‼️

08/05/2026

[OBAVIJEST O IZMJENAMA RADNOG VREMENA KNJIŽNICE ZA SLJEDEĆI TJEDAN]

08/05/2026

[POSJET UČENIKA PŠ KOMAJI I PŠ MOČIĆI OŠ CAVTAT]

🎒 Prošlog su nas tjedna posjetili učenici iz područnih škola Komaji i Močići u pratnji učiteljica i asistentica.

🐝 Budući da se učenici trenutno bave temama iz ekologije i u knjižnici smo se također tome prilagodili pa smo zajednički iščitavali knjigu “Kako žive pčele”.

🌍 Saznali smo brojne zanimljivosti iz svijeta pčela i osvijestili važnost njihova postojanja za održanje života na našem planetu.

🎼 Učenici su na kraju zahvalili pjesmom te veselo nastavili svoj izlet prema špilji Šipun gdje su učili o drugim važnim informacijama iz svijeta ekologije.

06/05/2026

✨ ČAROLIJA ČITANJA SE NASTAVLJA! ✨

Nakon prošlogodišnjeg uspjeha, Dubrovačke knjižnice s radošću najavljuju nastavak ciklusa besplatnih radionica namijenjenih djeci s disleksijom i teškoćama učenja! 💙

Pozivamo sve osnovnoškolce da nam se pridruže na Odjelu za djecu i mlade Narodne knjižnice Grad (Ulica od puča 6) i kroz igru, smijeh i stručnu podršku otkriju da čitanje može biti prava čarolija.

👩‍🏫 Radionice vodi Nikolina Njirić, knjižničarka i edukacijska rehabilitatorica.

Tko se može prijaviti? 👦👧 Učenici od 1. do 8. razreda osnovne škole.

Radionice se održavaju na mjesečnoj bazi sve do kraja 2026. godine!

📅 VAŽNO – PRIJAVE:

⏳ Rok: do 21. svibnja
📧 E-mail: [email protected]
💬 Ili nam pišite na messenger Odjela za djecu i mlade!

(U prijavi navedite ime i prezime djeteta, dob i kontakt podatke roditelja)

📍 Napomena: Aplikacija Lexie dostupna je besplatno svim našim korisnicima u Narodnoj knjižnici Grad i ograncima – javite se našim knjižničarima za pristupne kodove!

Vidimo se u knjižnici!
Malim koracima do velikih priča. 👣📚

30/04/2026

📢 𝐎𝐛𝐚𝐯𝐢𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐨 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐨𝐦 𝐯𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐮

Poštovani korisnici,

𝐃𝐮𝐛𝐫𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐞 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐧𝐢𝐜𝐞 sa svim svojim 𝐨𝐠𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐦𝐚 𝐧𝐞ć𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢 u 𝐩𝐞𝐭𝐚𝐤, 𝟏. 𝐬𝐯𝐢𝐛𝐧𝐣𝐚, i u 𝐬𝐮𝐛𝐨𝐭𝐮, 𝟐. 𝐬𝐯𝐢𝐛𝐧𝐣𝐚.

Ponovno smo vam na raspolaganju od ponedjeljka prema redovnom radnom vremenu.

Hvala na razumijevanju i veselimo se vašem dolasku. 📚

28/04/2026

25/04/2026

["VILINE ŠPILJE KONAVALA" - SREDIŠNJE DOGAĐANJE "NOĆI KNJIGE" OGRANKU CAVTAT]

Kao što je već više p**a istaknuto ovogodišnja Noć knjige nosi poruku mira, zajedništva, dijaloga, razumijevanja i empatije.
Priče su oduvijek bile temeljni izvor navedenih vrijednosti, bile one zapisane ili tek izgovorene. Usmenim je pričama poput onih o vilama, vješticama i drugim nadnaravnim bićima čovjek pokušao shvatiti i objasniti svijet oko sebe. Ljudi su oduvijek težili miru, ravnoteži i pobjedi dobra nad zlim, a priče su im u tome pomagale.

Upravo su usmene priče i usmena kazivanja zapisana prošlog stoljeća zahvaljujući istraživačima usmene baštine dovele članove Speleološki odsjek HPD 'Sniježnica' do otkrića novih speleoloških objekata na području Konavala, ali i šireg dubrovačkog područja.

Ta je otkrića Jelena Beželj donijela u svom predavanju "Viline špilje Konavala". Beželj je kustosica i voditeljica Kuće Bukovac iz Muzeji i galerije Konavala koja se u slobodno vrijeme bavi speleologijom i to prilično uspješno budući da je ponijela titule pročelnice Speleološki odsjek HPD 'Sniježnica' te dopročelnice Komisija za speleologiju HPS / Speleological Committee of CMA.

Istraživajući od prije spomenutu literaturu primijetila je da u usmenim kazivanjima ljudi vrlo često spominju špilje kao obitavalište vila i to u gotovo svakom selu u Konavlima. Budući da su navedena kazivanja vrlo zorna i deskriptivna, a koja su okupljeni imali prilike i sami pročitati, članovi SO HPD "Sniježnica" su uz pomoć lokalnih mještana uspjeli pronaći i istražiti gotovo devet objekata opisanih tim kazivanjima. To je veliki uspjeh budući da je do tada speleološki bila istražena samo jedna špilja Konavlima - ona u Tušićima na Grudi.

Upravo su se na predavanju okupljeni imali prilike upoznati sa svim novootkrivenim špiljama jer ih je predavačica detaljno opisala, a opisala je i sve anegdote vezane uz pokušaje pronalaska istih na terenu što je bilo posebno zanimljivo za čuti.

Ovo istraživanje dokazuje nam kako usmena kazivanja, osim što oduvijek vraćaju ravnotežu kaotičnom svijetu, nama danas služe kao važan izvor znanja o kulturnoj, ali i o prirodnoj baštini.
Zahvaljujući njima broj će novootkrivenih špilja zasigurno rasti, a tko zna možda jednoga speleolozi upoznaju i vile? 🧚‍♀️

Ono što se sigurno zna je da će špilje u konavoskom pejzažu, ali i kolektivnom sjećanju, zauvijek imati posebno mjesto divljenja i strahopoštovanja jer su pored svoje mističnosti, pružale zaklon za vrijeme oluja, sigurnost u teškim vremenima, pa čak i otpor sili i agresiji!

Po završetku predavanja uživanje u vinu vilinskih gozbi omogućila nam je Crvik - vinogradi i vinarija, a marendu pastira i planinara omogućio nam je OPG MIHO KUKULJICA.
Hvala lokalnim proizvođačima na donacijama, hvala Jeleni na izuzetno zanimljivom predavanju, hvala svim posjetiteljima na dolasku - zajedno smo još jednu Noć knjige u Konavlima učinili mogućom!

24/04/2026

[POSJET DOMU ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE KONAVLE POVODOM MANIFESTACIJE NOĆ KNJIGE]

Povodom manifestacije Noć knjige autorice izložbe "Ratko Zvrko – Između svjetla i sjene" kustosica i voditeljica Zavičajnog muzeja Konavala Maris Stanović iz Muzeji i galerije Konavala te knjižničarka i voditeljica Ogranka Cavtat Lucijana Mihaljek iz Dubrovačke knjižnice jučer su u Domu za starije i nemoćne osobe na Grudi održale predavanje nastalo u okviru spomenute izložbe.

Predavanje je bilo posvećeno Ratku Zvrku, njegovu životu i bogatom stvaralaštvu. U toplom i srdačnom ozračju razgovaralo se o pjesniku, čitale su se njegove pjesme, gledala se projekcija fotografija s izložbe te su se s velikim zanimanjem rješavale njegove duhovite zagonetke - Zvrčkalice.

✨Bilo nam je uistinu divno druženje s korisnicima te ovim putem zahvaljujemo na sudjelovanju i toplom gostoprimstvu!

24/04/2026

[DAN HRVATSKE KNJIGE I DAN PLANETA ZEMLJE]

Dvadeset drugog travnja slavi se Dan planeta Zemlje, ali i Dan hrvatske knjige, dok se Noć knjige obilježava u noći sljedećeg dana.
Noć knjige ove je godine kao protuteža podijeljenom svijetu bila posvećena miru, zajedništvu, dijalogu, razumijevanju, solidarnosti i empatiji.

📚Kako bismo proslavili hrvatsku knjigu, ali i naš planet Zemlju te odgovorili na temu Noći knjige - čitali smo slikovnicu udruge RODA - Roditelji u akciji "Boje mojega doma" i slikovnicu Jelene Karmazen "Tajne svemira".

👩‍🦰Slikovnica "Boje mojega doma" posebno je dojmila male slušatelje. Priča prati djevojčicu Zeinab na njenom izbjegličkom putu od Sirije do Hrvatske te opisuje njezin novi život u Hrvatskoj. Djeca su se jako zainteresirala za navedenu temu te su davala primjere iz vlastitog života. Pričali smo o ljudima koje poznaju, a koji su se doselili u Hrvatsku te na koji im način možemo pomoći, ali i čemu oni mogu naučiti nas.

🎨Nakon pročitanih priča uslijedila je izrada plakata koji je trebao objediniti sve ono što smo pročitali. To ustvari i nije bilo teško jer svi mi različiti ljudi na ovom svijetu imamo isti dom, a to je naš planet Zemlja. Zemlja nam se pak nalazi u svemiru, a u sveMIRu nam se nalazi MIR o kojem smo pričali na početku i koji nam je očito utkan u samo postojanje. Na taj smo način tematski zaokružili naše druženje.

🌍Lijepo nam se uklopila i izjava Christine Koch, astronautkinje s nedavane misije Artemis II: "Ali na kraju, uvijek ćemo birati Zemlju. Uvijek ćemo birati jedni druge.”