U.S. Consulate General Hong Kong and Macau

U.S. Consulate General Hong Kong and Macau Welcome to the official page of the U.S. Consulate General Hong Kong and Macau. Terms of Use: state.gov/tou Government or Department of State.

Links and comments here are for informational purposes only and do not necessarily reflect the views or endorsement of the U.S. By using this page, you agree to not use the site to post, email, transmit, or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. For more information, please see our complete Terms of Service. Read the full terms of use here: http://state.gov/tou

對數以百萬計美國人以言，2001 年 9 月 11 日嘅記憶，至今仍然歷歷在目。我哋永遠唔會忘記 2,977 條被奪去嘅寶貴生命，國家亦會永遠陪伴同支持佢哋嘅家人。For millions of Americans, the memorie...
11/09/2026

對數以百萬計美國人以言，2001 年 9 月 11 日嘅記憶，至今仍然歷歷在目。我哋永遠唔會忘記 2,977 條被奪去嘅寶貴生命，國家亦會永遠陪伴同支持佢哋嘅家人。

For millions of Americans, the memories of September 11, 2001, remain as vivid today as they were 25 years ago. We will never forget the 2,977 precious lives taken from us, we will always cherish their memories, and we will forever hold their families in the enduring embrace of our Nation.

今日，我哋紀念喺 2001 年 9 月 11 日紐約、維珍尼亞州同賓夕法尼亞州襲擊中罹難嘅人士。Today, we remember and honor the victims of September 11, 2001 attacks i...
11/09/2026

今日，我哋紀念喺 2001 年 9 月 11 日紐約、維珍尼亞州同賓夕法尼亞州襲擊中罹難嘅人士。

Today, we remember and honor the victims of September 11, 2001 attacks in New York, Virginia, and Pennsylvania.

🇺🇸 強而有力嘅夥伴關係，令美國人更安全。好高興歡迎美國聯邦調查局 FBI – Federal Bureau of Investigation 副助理處長 Spencer Horn 到訪香港，就美國執法工作嘅優先考慮進行交流。保護喺美國本土...
10/09/2026

🇺🇸 強而有力嘅夥伴關係，令美國人更安全。好高興歡迎美國聯邦調查局 FBI – Federal Bureau of Investigation 副助理處長 Spencer Horn 到訪香港，就美國執法工作嘅優先考慮進行交流。保護喺美國本土同世界各地嘅美國人一直都係我哋工作嘅核心。我哋致力應對跨國威脅，協助保障美國人同我哋社區嘅安全。 - 總領事 Julie

🇺🇸 Strong partnerships keep Americans safe. We were delighted to welcome FBI – Federal Bureau of Investigation Deputy Assistant Director Spencer Horn to Hong Kong for discussions on U.S. law-enforcement priorities. Protecting Americans at home and around the world remains at the center of our work. We are committed to addressing transnational threats to help keep Americans and our communities safer. – CG Julie

🇺🇸 想了解美國升學同 #美國學生簽證？美國領事館嘅 團隊連同領事官員，會喺嚟緊嘅講座為大家介紹美國升學選擇同學生簽證申請程序。歡迎免費參加資訊講座，了解更多美國升學詳情！🔵 9月29日7:00–8:30 pm （星期二）📍 佐敦登臺...
10/09/2026

🇺🇸 想了解美國升學同 #美國學生簽證？美國領事館嘅 團隊連同領事官員，會喺嚟緊嘅講座為大家介紹美國升學選擇同學生簽證申請程序。歡迎免費參加資訊講座，了解更多美國升學詳情！

🔵 9月29日7:00–8:30 pm （星期二）
📍 佐敦登臺
🔗免費報名：EdUSA101eng2026.eventbrite.com

你亦都可以隨時 📧 電郵至 [email protected] 或 📲 WhatsApp 6829 4053 向我哋查詢。

🇺🇸 Have questions about U.S. higher education or student visas? The U.S. Consulate’s team, along with our visa officer, will be here to explain U.S. education options and student visa process. Join our free, live info session to learn more.

🔵 Sep 29 (Tue) 7:00–8:30 pm
📍 Hotel Stage, Jordan
🔗Reserve your spot: EdUSA101eng2026.eventbrite.com

You can always reach us via 📧 email at [email protected] or 📲 WhatsApp at +852 6829 4053 to learn more. #美國升學

我們對董建華先生逝世表示深切哀悼，並向其家人及香港市民致以誠摯慰問。董先生作為香港首任行政長官，在香港於1997年回歸前後經歷重大轉變的時期，對促進美國與香港之間的關係發揮了重要作用。他對這段關係的貢獻留下深遠影響，他對香港及香港市民的奉獻...
09/09/2026

我們對董建華先生逝世表示深切哀悼，並向其家人及香港市民致以誠摯慰問。董先生作為香港首任行政長官，在香港於1997年回歸前後經歷重大轉變的時期，對促進美國與香港之間的關係發揮了重要作用。他對這段關係的貢獻留下深遠影響，他對香港及香港市民的奉獻，亦將為人所銘記。

We extend our deepest condolences to the family and people of Hong Kong on the passing of Mr. Tung Chee-hwa. As Hong Kong's first Chief Executive, Mr. Tung played a pivotal role in strengthening the relationship between the United States and Hong Kong during a period of profound transition, both before and after the 1997 handover. His contributions to that relationship leave a lasting legacy and he will be remembered for his dedication to Hong Kong and its people.

🏆 1ST-EVER AMERICAN TRIVIA NIGHT! 🇺🇸一齊嚟慶祝美國建國 250 周年，挑戰你對美國歷史、地理、美食、文化、電影、音樂同景點嘅認識！🗽🎬🎵🍔組成最多6人嘅隊伍免費參加今次問答比賽，就有機會贏得美國紅酒 🍷 ...
08/09/2026

🏆 1ST-EVER AMERICAN TRIVIA NIGHT! 🇺🇸

一齊嚟慶祝美國建國 250 周年，挑戰你對美國歷史、地理、美食、文化、電影、音樂同景點嘅認識！🗽🎬🎵🍔組成最多6人嘅隊伍免費參加今次問答比賽，就有機會贏得美國紅酒 🍷 同更多驚喜獎品！🎁🏆 #美國250

📅 9 月 22 日（星期二）7PM
📍 中環雲咸街57-59號 LG, The Aftermath
🎟️ 免費報名：https://bit.ly/americantrivia

Join us to celebrate America’s 250th anniversary with questions on U.S. history, geography, cuisine, culture, movies, music, and landmarks! 🗽🎬🎵🍔 Form a team of up to 6 and compete FOR FREE for a chance to win American w**e 🍷 and more surprises! 🎁🏆

📅 Tuesday, September 22 | 7:00 p.m.
📍 The Aftermath, LG 57-59 Wyndham Street
🎟️ Free entry - reserve your spot now: https://bit.ly/americantrivia

🇺🇸 美國嘅偉大建基於美國勞工嘅力量。喺呢個 #勞動節，我哋向一代又一代努力建設、創造，同推動國家向前邁進嘅美國勞工致敬。美國勞工係我哋嘅經濟支柱，以每日嘅辛勞實踐美國夢。🇺🇸 America’s greatness rests on t...
07/09/2026

🇺🇸 美國嘅偉大建基於美國勞工嘅力量。喺呢個 #勞動節，我哋向一代又一代努力建設、創造，同推動國家向前邁進嘅美國勞工致敬。美國勞工係我哋嘅經濟支柱，以每日嘅辛勞實踐美國夢。

🇺🇸 America’s greatness rests on the strength of its workforce. This Labor Day, we honor the proud legacy of American workers who build, create, and move our country forward. American workers are the beating heart of our economy and the living embodiment of the American Dream.

🏠好高興同美國政府國民按揭協會 Ginnie Mae 主席 Joseph Gormley 以及一眾投資者交流，一齊推動國際資金流入美國房屋市場，支持更多美國家庭以更可負擔嘅方式置業。- 總領事 Julie🏠Great to host Gi...
04/09/2026

🏠好高興同美國政府國民按揭協會 Ginnie Mae 主席 Joseph Gormley 以及一眾投資者交流，一齊推動國際資金流入美國房屋市場，支持更多美國家庭以更可負擔嘅方式置業。- 總領事 Julie

🏠Great to host Ginnie Mae President Joseph Gormley and investors in Hong Kong to bring international capital into the U.S. housing market and support more affordable homeownership for American families. — CG Julie

🇺🇸🇭🇰 美國自 1843 年起就同香港建立長久嘅外交關係。維繫關係從來都唔簡單，尤其喺交通無咁發達嘅年代。🌃美國外交官 Cecil B. Lyon 憶述喺30年代嘅香港，就連出席一個晚餐都係一場冒險。 #美國250 🇺🇸🇭🇰 The Un...
31/08/2026

🇺🇸🇭🇰 美國自 1843 年起就同香港建立長久嘅外交關係。維繫關係從來都唔簡單，尤其喺交通無咁發達嘅年代。🌃美國外交官 Cecil B. Lyon 憶述喺30年代嘅香港，就連出席一個晚餐都係一場冒險。 #美國250

🇺🇸🇭🇰 The United States established an enduring diplomatic relationship with Hong Kong in 1843. Maintaining those ties was not always easy, especially when travel was far less convenient than it is today.🌃U.S. diplomat Cecil B. Lyon recalled that, in 1930s Hong Kong, even getting to a dinner engagement could be quite an adventure.

President Donald J. Trump 特朗普政府採取果斷行動，打擊非法毒品同合成毒品：✅ 促使芬太尼致死個案喺一年內下降 22%，整體藥物過量致死個案下降 14%，挽救數千美國人生命。✅ 加強邊境安全，打擊販毒集團活動及瓦解芬...
28/08/2026

President Donald J. Trump 特朗普政府採取果斷行動，打擊非法毒品同合成毒品：

✅ 促使芬太尼致死個案喺一年內下降 22%，整體藥物過量致死個案下降 14%，挽救數千美國人生命。
✅ 加強邊境安全，打擊販毒集團活動及瓦解芬太尼供應鏈。
✅ 阻截經海路走私非法毒品進入美國嘅販毒路線。
✅ 推出 Great American Recovery Initiative，加強預防工作、提供治療，並支援長期復康。

了解更多：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/08/presidential-message-on-overdose-and-drug-poisoning-awareness-week/

President Donald J. Trump President Trump’s Administration has taken decisive action to combat illicit drugs and synthetic poisons:

✅ Helped drive a 22% decline in fentanyl deaths and a 14% decrease in total drug overdose deaths, saving thousands of American lives.
✅ Strengthened border security to combat cartel operations and dismantle fentanyl supply chains.
✅ Disrupted maritime drug-trafficking routes used to smuggle illicit narcotics into the United States.
✅ Launched the Great American Recovery Initiative to enhance prevention, expand treatment, and support long-term recovery.

Read more: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/08/presidential-message-on-overdose-and-drug-poisoning-awareness-week/

Address

26 Garden Road
Hong Kong

Telephone

+85225239011

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when U.S. Consulate General Hong Kong and Macau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to U.S. Consulate General Hong Kong and Macau:

Shortcuts

Share

Category