31/08/2026
【 #航天資訊】【🚀神舟二十三號乘組圓滿完成首次出艙任務！】
8月28日，神舟二十三號乘組完成約5.5小時嘅出艙活動，成功完成維修天宮空間站太陽翼，以及安裝空間碎片防護裝置等任務。今次任務由航天員朱楊柱聯同張志遠，身穿第二代「飛天」艙外航天服出艙執行，而黎家盈喺艙內負責協調工作，展現團隊合作精神！ 👏✨
想唔想了解多啲航天員進行出艙活動時嘅裝備同工作情況呢？「航向太空⸺中國載人航天之旅」專題展覽特別展出第二代「飛天」艙外航天服嘅原大複製品，大家可以近距離欣賞。展覽將於9月28日完結，大家把握機會嚟參觀！
#神舟二十三號 #中國載人航天 #太空探索 #香港太空館
【 】【🚀 Shenzhou‑23 Crew Completed First Extravehicular Mission!】
On 28 August, the Shenzhou‑23 crew successfully carried out an extravehicular activity lasting approximately 5.5 hours. The crew accomplished a series of tasks, including repairing of the Tiangong Space Station’s solar arrays and installation of space debris shields. Astronauts Zhu Yangzhu and Zhang Zhiyuan performed their mission by wearing the second-generation "Feitian" extravehicular spacesuits, while Lai Ka-ying coordinated inside the space station, demonstrating excellent teamwork! 👏✨
Ever wondered what equipment astronauts use and what they do during extravehicular activities? The special exhibition "A Voyage to Space: China’s Manned Space Expedition" features a full-scale replica of the second-generation "Feitian" extravehicular spacesuit, giving you a chance to see it up close. The exhibition closes on 28 September — don't miss your chance to visit!
