Durante y después de la Emergencia

Casa
Guatemala
Quetzaltenango
Durante y después de la Emergencia

Campaña de Información y Promoción de Prácticas de Higiene y Saneamiento del Proyecto WASH Emergencia

05/06/2021

Antes de cocinar y después de cambiar los pañales me lavo las manos con agua y jabón.
Preparar los alimentos con las manos limpias mantiene a la familia saludable y libre de enfermedades.

Durante y después de la emergencia, las manos limpias siempre deben estar.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

05/06/2021

Wi’ twaj xkolb’al rix xkawilal linjunkab’al, sa’ xnumik junaq li rahilal, aajel ru naq saab’esinb’ilaq li quq’b’.
-----------------
Si la salud de mi familia quiero cuidar, en momentos de emergencia las manos limpias deben estar.

Durante y despu

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

05/06/2021

Chi ru xnumik ut naq akaq xnume’ li rahilal, li tz’eqleb’aal ib’ tentook naq junelik saab’esinb’ilaq.
---------------
Durante y después de la emergencia la letrina limpia siempre debe estar.

La letrina es importante para la higiene del hogar y por eso se tiene que limpiar todos los días.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

04/06/2021

Mis hijas e hijos son lo más importante, por eso la letrina limpia siempre está.

Una letrina en buenas condiciones es fundamental para el bienestar de todos en la casa.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

04/06/2021

Wi’ twaj xkolb’al rix xkawilal linjunkab’al, sa’ xnumik junaq li rahilal, aajel ru naq saab’esinb’ilaq li quq’b’.
-----------------
Si la salud de mi familia quiero cuidar, en momentos de emergencia las manos limpias deben estar.

No importa cuál sea la situación, lavarse las manos con agua y jabón nos protege de enfermarnos.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

03/06/2021

Antes de cocinar y después de cambiar los pañales me lavo las manos con agua y jabón.

Preparar los alimentos con las manos limpias mantiene a la familia saludable y libre de enfermedades.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

02/06/2021

Wi’ twaj xkolb’al rix xkawilal linjunkab’al, aajel ru xsaab’esinkil chi kok’ xsa’ li tz’eqleb’aal ib’.
------------------
Si la salud de mi familia quiero conservar, la letrina a diario debo limpiar.

Una letrina en buenas condiciones es fundamental para el bienestar de todos en la casa.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

02/06/2021

Si en medio de la emergencia vamos a estar, una letrina limpia tenemos que usar.

La letrina es importante para la higiene del hogar y el bienestar de la familia por eso se tiene que limpiar diariamente.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

01/06/2021

B’anb’il, chaab’il ut woqxinb’il ha’, naxkol rix li yu’amej.
-----------------
Clorada, filtrada o hervida, agua segura conserva la vida.

De esta forma la familia estará saludable y protegida de gérmenes y bacterias.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

01/06/2021

La salud de mi familia es lo más importante y es mi deber tener agua limpia en casa.

Purificar el agua con cloro o hervirla y mantenerla tapada, es clave para que en la familia todos estén bien.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

01/06/2021

Re naq linjunkab’al ink’a’ tyajerq, aajel ru ruk’b’al li chaab’il ha’.
-----------------------
Para que mi familia no se vaya a enfermar, agua limpia debemos tomar.

Tener siempre agua pura es importante para que los niños y niñas siempre estén saludables.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

31/05/2021

Rub’elaj linwaynik ut naq nakinraqe' roksinkil li tz'eqleb'aal ib' nakinch’aj li wuq’b’ rik’in ha’ ut xab’on.
-------------------
Antes de comer y después de usar la letrina, me lavo las manitas con agua y jabón.

Con las manos limpias estaré saludable y no me voy a enfermar.

Un mensaje del Proyecto Emergencia WASH de Helvetas y UNICEF, con el apoyo de CERF de Naciones Unidas, Unión Europea y Gobierno del Japón.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dirección

4a. Calle 29-50, Zona 7 (Contiguo A Bodegas De Multiperfiles Candelaria)
Quetzaltenango
9001

Página web

https://www.helvetas.org/es/guatemala/quienes-somos/Programa-Guatemala

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Durante y después de la Emergencia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.