Varriletes

Varriletes Varriletes, S.A. is a Guatemalan company that promotes the beautiful tradition of the kites. Made in

There once was a boy named Francisco who liked to make kites. He loved to make kites so much his friends asked him to fa...
21/10/2014

There once was a boy named Francisco who liked to make kites. He loved to make kites so much his friends asked him to fabricate some for them because he almost did them perfectly .

One day Francisco decided to be a kite and went up to the top of the tallest tree in town the people were screaming to him to get off because it was very dangerous to be so high. but ignoring them Francisco went up and up .

When he got to the top he opened his arms, took a deep breath and felt the breeze of the wind caressing his face and a with a small jump he started flying ! he played among the clouds, flying with the birds and so for ten minutes until the alarm went ring ring ! Time to go to school he heard his mother said , then a very happy Francisco got up that morning because even in his dreams he had flown ...//

Había una vez un niño llamado Francisco a quien le gustaba hacer barriletes. Le gustaba tanto que sus amigos le pedían que les fabricara algunos porque los hacía casi perfectos y todos volaban muy alto.

Un día Francisco decidió ser un barrilete y subió a la copa del árbol más alto del pueblo, todos le gritaban para que se bajara, porque era muy peligroso estar tan alto, pero Francisco sin hacer caso subió y subió.

Cuando llego a la parte más alta del árbol abrió sus brazos, respiro hondo y sintió la briza del viento acariciando su rostro y con un pequeño salto ¡comenzó a volar! jugaba entre las nubes… volaba junto a los pájaros y así durante diez minutos hasta que sonó el despertador ¡ring ring! hora de ir a la escuela escucho a su madre decir, Francisco muy contento se levantó esa mañana porque aunque sea en sus sueños él había volado…

Guatemala está llena de gente hermosa y tradiciones hermosas, asi que ¡Volemos un varrilete!// Guatemala is full of beau...
21/10/2014

Guatemala está llena de gente hermosa y tradiciones hermosas, asi que ¡Volemos un varrilete!// Guatemala is full of beautiful people and traditions so c´mon let´s fly a varrilete!.

Raising its size at the sky, the colorful kites pay homage to ancestors according to popular legends of the sumpango Sac...
21/10/2014

Raising its size at the sky, the colorful kites pay homage to ancestors according to popular legends of the sumpango Sacatepéquez people.

Those stories tell that evil spirits invaded the cemetery to disturb the good souls resting in their chambers. Such discomfort caused to the souls of the restless dead wanders the streets and humble dwellings of Sumpango.

This traditional legend encouraged the locals to develop kites where they placed a ' buzz' (piece of cane hanging from the branches of the same material) when the wind hits the structure it produces a continuous sound, which stops the negative souls from invading the village of San Agustin Sumpango during that month.

Desde que el hombre es hombre, ha sentido una gran fascinación por los objetos que habitan o surcan el cielo. Varriletes...
21/10/2014

Desde que el hombre es hombre, ha sentido una gran fascinación por los objetos que habitan o surcan el cielo. Varriletes de Guatemala busca acercarte hacia esos objetos fascinantes que nos conectan un poco con el cielo.

Life is full of opportunities, our goal at varriletes de guatemala  is to get you close to the life experience of tradit...
20/10/2014

Life is full of opportunities, our goal at varriletes de guatemala is to get you close to the life experience of traditional Guatemalan kite fly// La vida esta llena de oportunidades y nuestra meta en varriletes de guatemala es acercarte a la experiencia de volar el barrilete guatemalteco tradicional.

Elevando su gran tamaño al cielo, las cometas multicolores homenajean a los antepasados de acuerdo con leyendas populare...
20/10/2014

Elevando su gran tamaño al cielo, las cometas multicolores homenajean a los antepasados de acuerdo con leyendas populares del municipio de sacatepéquez.

Esas historias sostienen que los espíritus malignos invadían el cementerio para molestar a las ánimas buenas que descansaban en ese recinto. Tal incomodidad causaba que las almas de los mu***os vagaran inquietas por las calles y viviendas humildes de Sumpango.

Esta leyenda tradicional incentivó a los lugareños a elaborar barriletes donde era colocada una “zumbadora” (pedazo de caña que pende de las varas del mismo material, que por efecto del viento choca contra la estructura del barrilete, produciendo un sonido continuado, que permite que las ánimas nefastas no invadan el pueblo de San Agustín Sumpango durante ese mes.

Se acerca Noviembre, el mes en el cual esta bella tradicion guatemalteca se hace presente en el pais.
19/10/2014

Se acerca Noviembre, el mes en el cual esta bella tradicion guatemalteca se hace presente en el pais.

Hello everybody! Have you ever wanted to fly one of them? / Hola a todos, ¿Alguna vez haz deseado volar uno de estos?
19/10/2014

Hello everybody! Have you ever wanted to fly one of them? / Hola a todos, ¿Alguna vez haz deseado volar uno de estos?

Dirección

Guatemala City
502

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Varriletes publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir