02/06/2026
Η ΒΕΛΟΝΑ ΤΗΣ ΕΥΔΟΚΙΑΣ ΜΠΙΣΑ
Η Ευδοκία Μπίσα ράβει παραδοσιακές φορεσιές στο Μέτσοβο. Πέραν του Μετσόβου, έχει πελάτες από πολιτιστικούς συλλόγους από όλη την Ελλάδα. Αγοράζει τα τόπια με τα υφάσματα και με τα ψαλίδια και τις κλωστές της τα μεταμορφώνει σε καθημερινά και επίσημα ρούχα. Πολλές φορές, τα στολίζει με χρυσό ή ασήμι. Στις μέρες μας, αντιμετωπίζει ελλείψεις στις πρώτες ύλες ή χαμηλότερη ποιότητα σε σχέση με αυτές που υπήρχαν στο παρελθόν.
Το επάγγελμά της είναι μια παραδοσιακή τέχνη που κινδυνεύει με εξαφάνιση, αν κανείς αναλογιστεί ότι παλαιότερα στο Μέτσοβο υπήρχαν 37 άνθρωποι που το εξασκούσαν ενώ σήμερα είναι η μοναδική, όπως είπε στη συνέντευξή της. Θεωρεί πως η βιομηχανοποίηση της ραφής των ενδυμάτων απειλεί την τέχνη της. Ωστόσο, η ποιότητα είναι το δυνατό της χαρτί. Πιστεύει πως αυτό που χρειάζεται η δουλειά της είναι η ανάδειξη και η καλύτερη δικτύωση.
Μας λέει πως σήμερα δεν έχει τόση δουλειά ώστε να μπορεί να απασχολήσει και κάποιον άλλον για να μάθει την τέχνη. Όταν όμως τη ρωτάμε αν θα ήθελε αυτό το επάγγελμα να συνεχιστεί, συγκινείται και δηλώνει την ευγνωμοσύνη της για όλα όσα έχει μάθει από τον κ. Βαγγέλη και εύχεται να μπορέσει να κάνει κι εκείνη το ίδιο. Εμείς, πάντως, θαυμάσαμε και την τέχνη της και την αγάπη της για μια δουλειά που έδινε το ιδιαίτερο χρώμα στην καθημερινότητα του Μετσόβου με τις Μετσοβίτισσες ντυμένες με τις παραδοσιακές τους φορεσιές.
Η συνέντευξη έλαβε χώρα στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος MARKATO του Interreg Ελλάδα-Ιταλία 2021-2027, που στοχεύει στη διάσωση και ανάδειξη των παραδοσιακών επαγγελμάτων. Στο πρόγραμμα συμμετέχει ο Δήμος Μετσόβου με την επιστημονική στήριξη του ΜΕΚΔΕ.
Συνέντευξη: Καλλιόπη Στάρα (Comitech)
Φωτογραφίες: Δημήτρης Τοσίδης (Comitech)
Save the date: Ενημερωτική ημερίδα για το πρόγραμμα MARKATO την Τετάρτη 24/06/2026 στο ΜΕΚΔΕ.
Το έργο χρηματοδοτείται από το Interreg VI-A Ελλάδα–Ιταλία 2021-2027 και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Interreg Greece-Italy Αχεπαν Επιμελητήριο Ζακύνθου - Zakynthos Chamber of Commerce and Industry Δήμος Μετσόβου - Municipality Of Metsovo Distretto Produttivo 'Puglia Creativa' Fondazione Matera Basilicata 2019
EVDOKIA BISA’S NEEDLE
Eudokia Bisa sews traditional costumes in Metsovo. Besides Metsovo, she has clients from cultural associations all over Greece. She buys bolts of fabric and, with her scissors and thread, transforms them into ordinary and formal garments. She often embellishes them with gold or silver. These days, she faces shortages or lower quality raw materials compared to what was available in the past.
The traditional art she practices as a profession is at risk of disappearing, considering that in the past there were 37 people practicing it in Metsovo, whereas today she is the only one, as she mentioned in her interview. She believes that the industrialization of garment sewing threatens her craft. However, quality is her strong suit. She believes that her work needs greater visibility and better networking.
She tells us that she doesn’t have enough work right now to hire someone else to learn the craft. But when we ask her if she would like to see this profession continue, she becomes emotional and expresses her gratitude for everything she has learned from Mr. Vangelis, hoping that she too will be able to do the same. We, for our part, admired both her artistry and her love for a craft that added a special touch to daily life in Metsovo, with the women of Metsovo dressed in their traditional costumes.
___
The interview took place as part of the MARKATO research project under the Interreg Greece-Italy 2021-2027 program, which aims to preserve and promote traditional professions. The Municipality of Metsovo is participating in the project with scientific support of MIRC.
Interview: Kalliopi Stara (Comitech)
Photos: Dimitris Tosidis (Comitech)
Save the date: Info-day for MARKATO program on Wednesday 24/06/2026 at MIRC (Metsovion Interdisciplinary Research Centre) in Metsovo
Project financed by Interreg VI-A Greece – Italy 2021-2027 – co- funded by the European Union
Interreg Greece-Italy Αχεπαν Επιμελητήριο Ζακύνθου - Zakynthos Chamber of Commerce and Industry Δήμος Μετσόβου - Municipality Of Metsovo Distretto Produttivo 'Puglia Creativa' Fondazione Matera Basilicata 2019