Δήμος Δυτικής Μάνης / Municipality of West Mani

Δήμος Δυτικής Μάνης / Municipality of West Mani Η επίσημη σελίδα του Δήμου Δυτικής Μάνης για την έγκυρη ενημέρωση των δημοτών & των επισκεπτών μας.

08/06/2026

🌷 Μετά από χρόνια προσφοράς, αφοσίωσης και υπευθυνότητας, ήρθε η στιγμή να αποχαιρετήσουμε υπηρεσιακά ένα από τα πιο αγαπητά και διαχρονικά στελέχη του Δήμου μας.

Η Μαρία Περιστέρη, Προϊσταμένη Οικονομικών Υπηρεσιών, ολοκληρώνει την πολυετή της πορεία στην υπηρεσία του Δήμου, αφήνοντας πίσω της ένα πολύτιμο έργο, αλλά κυρίως την εκτίμηση, τον σεβασμό και την αγάπη όλων όσοι συνεργάστηκαν μαζί της.

Την ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά της και της ευχόμαστε ολόψυχα η νέα αυτή περίοδος της ζωής της να είναι γεμάτη υγεία, χαρά, ξεκούραση και όμορφες στιγμές με τους ανθρώπους που αγαπά.

Μαρία, σε ευχαριστούμε για όλα. Καλή συνταξιοδότηση και κάθε ευτυχία στο νέο αυτό ξεκίνημα! ✨

🇬🇧 A Heartfelt Thank You and Best Wishes
After many years of dedication, commitment and responsible service, the time has come to bid farewell to one of the Municipality's most respected and beloved long-serving members of staff.
Maria Peristeri, Head of Financial Services, concludes her long professional journey with the Municipality, leaving behind a valuable legacy and, above all, the appreciation, respect and affection of everyone who had the pleasure of working with her.
We sincerely thank her for her contribution and wish her good health, happiness, relaxation and many wonderful moments with her loved ones in this new chapter of her life.
Maria, thank you for everything. Happy retirement and our very best wishes for the future! ✨

📌 ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ🚱 ΔΙΑΚΟΠΗ ΥΔΡΟΔΟΤΗΣΗΣ📍 Δημοτική Ενότητα ΛεύκτρουΕνημερώνουμε τους κατοίκους και τους επισκέπτες του...
05/06/2026

📌 ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
🚱 ΔΙΑΚΟΠΗ ΥΔΡΟΔΟΤΗΣΗΣ
📍 Δημοτική Ενότητα Λεύκτρου

Ενημερώνουμε τους κατοίκους και τους επισκέπτες του συνόλου των Κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Λεύκτρου που υδρεύονται από το δίκτυο του Βυρού, πλην της Καρδαμύλης, ότι λόγω κατολίσθησης εντός του φαραγγιού έχουν προκληθεί εκτεταμένες βλάβες στο δίκτυο πόσιμου ύδατος.
Το σύνολο των διαθέσιμων συνεργείων εργάζεται ήδη στο σημείο για την αποκατάσταση των βλαβών.

🙏 Παρακαλούμε για την κατανόηση και την υπομονή σας.

📌 URGENT NOTICE
🚱 WATER SUPPLY INTERRUPTION
📍 Lefktro Municipal Unit

We would like to inform residents and visitors of all Communities within the Lefktro Municipal Unit supplied by the Vyros water network, with the exception of Kardamyli, that a landslide within the gorge has caused extensive damage to the drinking water supply network.
All available repair crews are already working on site to restore the damage.

🙏 We kindly ask for your understanding and patience.

🚲🌞 Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου σήμερα!Σε έναν τόπο που αγαπά το ποδήλατο, με ποδηλατόδρομο, ποδηλατικές διοργανώσεις και ε...
03/06/2026

🚲🌞 Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου σήμερα!

Σε έναν τόπο που αγαπά το ποδήλατο, με ποδηλατόδρομο, ποδηλατικές διοργανώσεις και επισκέπτες που κάθε χρόνο ανακαλύπτουν τις ομορφιές της Δυτικής Μάνης πάνω σε δύο τροχούς, η σημερινή ημέρα είναι μια ακόμη αφορμή να θυμηθούμε τη χαρά αλλά και την αξία της ασφαλούς μετακίνησης.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου, σας προσκαλούμε να γνωρίσετε την «Ποδηλατούπολη – Ποδηλατώ με ασφάλεια στη γειτονιά μου», το διαδραστικό παιχνίδι του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών που μαθαίνει σε μικρούς και μεγάλους τους βασικούς κανόνες ασφαλούς ποδηλασίας μέσα από το παιχνίδι.

🔗 https://svak.yme.gov.gr/bicycle/Bike_Tablet.html

Βάλτε κράνος, πατήστε πετάλι και... καλή διασκέδαση! 🚴🌿

[ΕΝ]
🚲🌞 Happy World Bicycle Day!

In a place that embraces cycling, with cycling routes, cycling events and visitors discovering West Mani on two wheels every year, today is a great opportunity to celebrate both the joy of cycling and the importance of riding safely.

On the occasion of World Bicycle Day, we invite you to explore “Bicycle Town – Cycling Safely in My Neighbourhood”, the interactive game created by the Ministry of Infrastructure and Transport.

🔗 https://svak.yme.gov.gr/bicycle/Bike_Tablet.html

Put on your helmet, start pedalling and enjoy the ride! 🚴‍♂️🌿

📌 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ & ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ🔥 Υπενθυμίζονται οι υποχρεώσεις των ιδιοκτητών...
02/06/2026

📌 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ & ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

🔥 Υπενθυμίζονται οι υποχρεώσεις των ιδιοκτητών, νομέων, επικαρπωτών, μισθωτών και υπομισθωτών οικοπεδικών και λοιπών ακάλυπτων χώρων εντός εγκεκριμένων ρυμοτομικών σχεδίων και ορίων οικισμών, καθώς και εντός ακτίνας 100 μέτρων από τα ανωτέρω όρια, αλλά και σε εκτός σχεδίου γήπεδα με κτίσμα (εφόσον δεν υπάγονται στη δασική νομοθεσία), για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων πυροπροστασίας.

✅ Υποχρέωση καθαρισμού των οικοπέδων και διατήρησής τους καθαρών έως το τέλος της αντιπυρικής περιόδου, με σκοπό την αποτροπή πρόκλησης πυρκαγιάς ή της ταχείας επέκτασής της.

Οι εργασίες περιλαμβάνουν ενδεικτικά:
• αραίωση της θαμνώδους βλάστησης,
• απομάκρυνση ξερών χόρτων και κλαδιών,
• απομάκρυνση εγκαταλελειμμένων καυστών, αναφλέξιμων, εκρήξιμων ή εύφλεκτων υλικών,
• απομάκρυνση απορριμμάτων και λοιπών επικίνδυνων αντικειμένων.

📝 Μετά τον καθαρισμό, οι υπόχρεοι οφείλουν να υποβάλουν υπεύθυνη δήλωση ολοκλήρωσης του καθαρισμού για κάθε σχετικό ακίνητο έως και την 15η Ιουνίου 2026 μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας:

🔗 akatharista.apps.gov.gr

📞 Υποστήριξη για την Ψηφιακή Πλατφόρμα:
• Τηλ.: 213 20 47 888
• Ώρες λειτουργίας: 08:00 – 16:00 (εργάσιμες ημέρες)
• Email: [[email protected]](mailto:[email protected])

♿ Σε περιπτώσεις αδυναμίας ηλεκτρονικής υποβολής λόγω ηλικίας ή αναπηρίας, η δήλωση μπορεί να υποβληθεί με φυσική παρουσία στα ΚΕΠ του Δήμου Δυτικής Μάνης στην Καρδαμύλη και στον Κάμπο ή στη Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Νομού Μεσσηνίας.

Η έντυπη αίτηση πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύεται από στοιχεία του ακινήτου (συμβόλαιο, απόσπασμα Κτηματολογίου κ.λπ.).

ℹ️ Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών, αναλυτικές οδηγίες για τη συμπλήρωση και υποβολή της δήλωσης έχουν αναρτηθεί και στην ανάρτηση του Δήμου Δυτικής Μάνης της 16ης Μαΐου 2026.

Η είσοδος στην πλατφόρμα πραγματοποιείται υποχρεωτικά με κωδικούς Taxisnet.

⚠️ Ιδιαίτερη προσοχή:
Στην καρτέλα «Στοιχεία του οικοπέδου», στο πεδίο «Εντοπισμός οικοπέδου», πρέπει να επιλέγεται «Συντεταγμένες (ΕΓΣΑ ’87)» και ΟΧΙ «ΚΑΕΚ», καθώς η διαδικασία του Κτηματολογίου δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί στον Δήμο Δυτικής Μάνης.

🚒 Τέλος, υπενθυμίζεται ότι αρμόδια αρχή για τον έλεγχο καταγγελιών σχετικά με ακαθάριστα οικόπεδα είναι η Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Νομού Μεσσηνίας.

📞 Τηλ.: 27214 40907 – 908
📧 Email: [[email protected]](mailto:[email protected])

────────────────────

📌 REMINDER: PLOT CLEARANCE & DECLARATION SUBMISSION

🔥 Owners, possessors, usufructuaries, tenants and subtenants of plots and other uncovered properties located within approved town plans and settlement boundaries, within a distance of 100 metres from such boundaries, as well as on built properties outside town plans (provided they are not subject to forest legislation), are reminded of their fire prevention obligations.

✅ Properties must be cleared and maintained free of combustible materials until the end of the fire protection period in order to prevent the outbreak or rapid spread of wildfires.

Indicative works include:
• thinning of shrub vegetation,
• removal of dry grass and branches,
• removal of combustible, flammable or explosive materials,
• removal of waste and other hazardous objects.

📝 Following the clearance works, responsible persons must submit an electronic declaration confirming completion of the clearance for each relevant property no later than 15 June 2026 through:

🔗 akatharista.apps.gov.gr

📞 Digital Platform Support:
• Tel.: +30 213 20 47 888
• Working hours: 08:00 – 16:00 (business days)
• Email: [[email protected]](mailto:[email protected])

♿ In cases where electronic submission is not possible due to age or disability, declarations may be submitted in person at the Citizen Service Centres (KEP) of the Municipality of West Mani in Kardamyli and Kampos or at the Fire Services Administration of Messinia Regional Unit.

The printed application must be accompanied by supporting property documents (title deed, cadastral extract, etc.).

ℹ️ For the convenience of citizens, detailed instructions on how to complete and submit the declaration are also available in the Municipality of West Mani's post dated 16 May 2026.

Access to the platform is available only through Taxisnet credentials.

⚠️ Important:
In the “Property Details” section, under “Property Location”, users should select “Coordinates (EGSA ’87)” and NOT “KAEK”, since the cadastral process has not yet been completed in the Municipality of West Mani.

🚒 Citizens are also informed that the competent authority for investigating complaints concerning uncleared plots is the Fire Services Administration of Messinia Regional Unit.

📞 Tel.: +30 27214 40907 – 908
📧 Email: [[email protected]](mailto:[email protected])

🍉☀️ Το καλοκαίρι ξεκίνησε και τα φρούτα της εποχής έχουν την τιμητική τους!📍 Αύριο, όπως κάθε Τρίτη, σας περιμένουμε στη...
01/06/2026

🍉☀️ Το καλοκαίρι ξεκίνησε και τα φρούτα της εποχής έχουν την τιμητική τους!
📍 Αύριο, όπως κάθε Τρίτη, σας περιμένουμε στη Λαϊκή Αγορά Δυτικής Μάνης.

🍉☀️ Summer has arrived and seasonal fruits are taking centre stage!
📍 Tomorrow, as every Tuesday, we look forward to seeing you at the West Mani Farmers' Market.

📌 Με την έναρξη του Ιουνίου και της θερινής περιόδου, ο Δήμος Δυτικής Μάνης θέτει σε πλήρη εφαρμογή δράσεις που αφορούν ...
01/06/2026

📌 Με την έναρξη του Ιουνίου και της θερινής περιόδου, ο Δήμος Δυτικής Μάνης θέτει σε πλήρη εφαρμογή δράσεις που αφορούν την ασφάλεια κατοίκων και επισκεπτών.

🏖️ Από σήμερα ξεκινά η ναυαγοσωστική κάλυψη τεσσάρων παραλιών της περιοχής μας και συγκεκριμένα της Σάνταβας, της Καλόγριας, της Στούπας και των Ριτσών Καρδαμύλης.

🌲 Παράλληλα, αναλαμβάνουν υπηρεσία πέντε (5) Εργάτες Δασοπροστασίας και ένας (1) Οδηγός, ενισχύοντας τις δράσεις πρόληψης και πυροπροστασίας του Δήμου κατά τη διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου.

Ευχόμαστε σε όλους ένα ασφαλές και ήρεμο καλοκαίρι, με σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον και στους ανθρώπους που ζουν και επισκέπτονται τον τόπο μας.

🇬🇧
📌 With the beginning of June and the summer season, the Municipality of West Mani is fully implementing actions aimed at enhancing the safety of residents and visitors.

🏖️ As of today, lifeguard services are in operation at four beaches in our area: Santava, Kalogria, Stoupa and Ritsa Beach in Kardamyli.

🌲 At the same time, five (5) Forest Protection Workers and one (1) Driver are assuming duty, strengthening the Municipality’s prevention and wildfire protection efforts throughout the fire season.

We wish everyone a safe and peaceful summer, with respect for the natural environment and for all those who live in and visit our region.

31/05/2026

📌 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / NOTICE
Ενημερώνουμε τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Κοινότητας Αβίας του Δήμου Δυτικής Μάνης ότι την Τρίτη 02.06.2026, λόγω απαραίτητων τεχνικών εργασιών της ΔΕΔΔΗΕ Α.Ε., θα πραγματοποιηθεί προγραμματισμένη διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος ως εξής:
⚡ Διακοπή Ηλεκτροδότησης
📍 Κοινότητα Αβίας Δ.Ε. Αβίας
🗓 Τρίτη, 02.06.2026
⏰ 08:30 - 10:30

📌 ANNOUNCEMENT / NOTICE
We inform the residents and visitors of the Community of Avia, Municipality of West Mani, that on Tuesday, 02.06.2026, due to necessary technical works by HEDNO S.A. (Hellenic Electricity Distribution Network Operator), a scheduled power outage will take place as follows:

⚡ Power Outage
📍 Community of Avia, Avia Municipal Unit
🗓 Tuesday, 02.06.2026
⏰ 08:30 - 10:30

🌊 Ο Δήμος Δυτικής Μάνης σας προσκαλεί στην ημερίδα που φιλοξενεί με θέμα:«Θαλάσσιοι Ύφαλοι – Προστατεύοντας τα πολύτιμα ...
31/05/2026

🌊 Ο Δήμος Δυτικής Μάνης σας προσκαλεί στην ημερίδα που φιλοξενεί με θέμα:
«Θαλάσσιοι Ύφαλοι – Προστατεύοντας τα πολύτιμα θαλάσσια οικοσυστήματα της Μεσογείου» 🐠

📍 Πρώην Δημοτικό Σχολείο Καρδαμύλης
📅 Σάββατο 06 Ιουνίου 2026
🕡 Ώρα προσέλευσης: 18:30

Η εκδήλωση διοργανώνεται από τη Μονάδα Διαχείρισης Προστατευόμενων Περιοχών Νότιας Πελοποννήσου του Ο.ΦΥ.ΠΕ.Κ.Α., η οποία επιτελεί σημαντικό έργο για την προστασία και διατήρηση των πολύτιμων οικοσυστημάτων και της φυσικής μας κληρονομιάς. 🌿

[ΕΝ]
The Municipality of West Mani invites you to the event it is hosting entitled:
“Marine Reefs – Protecting the Valuable Marine Ecosystems of the Mediterranean” 🌊🐚

📍 Former Kardamyli Primary School
📅 Saturday, 06 June 2026
🕡 18:30

The event is organized by the South Peloponnese Protected Areas Management Unit of OFYPEKA, dedicated to the protection and conservation of Greece’s valuable ecosystems and natural heritage.

📚 ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΑΜΥΛΗ 🎭Η Καρδαμύλη φιλοξενεί στις 6 και 7 Ιουνίου 2026 το 3ο Διεθνές Συνέδριο Trends in Clas...
30/05/2026

📚 ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΑΜΥΛΗ 🎭
Η Καρδαμύλη φιλοξενεί στις 6 και 7 Ιουνίου 2026 το 3ο Διεθνές Συνέδριο Trends in Classics–Historiography Conference, με θέμα:

🎭 “Humor, Comic Elements and Laughter in Classical Historiography”

Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο Γυμνάσιο–Λύκειο Καρδαμύλης και διοργανώνεται από το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου και την Ακαδημία Αθηνών, με τη συμμετοχή διακεκριμένων πανεπιστημιακών και ερευνητών από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

🌍 Οι εργασίες του συνεδρίου θα διεξαχθούν εξ ολοκλήρου στην αγγλική γλώσσα, αναδεικνύοντας τον διεθνή χαρακτήρα της διοργάνωσης.

🎓 Η παρακολούθηση είναι ανοικτή για το κοινό.

📍 Γυμνάσιο–Λύκειο Καρδαμύλης
📅 6–7 Ιουνίου 2026

🙏 Θερμές ευχαριστίες στον κ. Βασίλειο Λιοτσάκη, Αναπληρωτή Καθηγητή Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής, για την πρόταση και τη συμβολή του στην επιλογή της Καρδαμύλης ως τόπου διεξαγωγής του συνεδρίου.

[EN]
📚 INTERNATIONAL CONFERENCE IN KARDAMYLI 🎭
Kardamyli will host the 3rd International Trends in Classics–Historiography Conference on June 6–7, 2026, under the theme:

🎭 “Humor, Comic Elements and Laughter in Classical Historiography”

The conference will take place at the Kardamyli Gymnasium–Lyceum Complex and is organized by the University of the Peloponnese and the Academy of Athens, with the participation of distinguished scholars and researchers from Greece and abroad.

🌍 All sessions will be conducted entirely in English, highlighting the international character of the event.

🎓 The conference is open to the public.

📍 Kardamyli Gymnasium–Lyceum Complex
📅 June 6–7, 2026

🙏 Warm thanks to Mr. Vasileios Liotsakis, Associate Professor of Ancient Greek Literature at the University of the Peloponnese and member of the Organizing Committee, for his initiative and valuable contribution in bringing this international conference to Kardamyli.

📌 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΕκ του Γραφείου του Αντιπεριφερειάρχη Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Πελοποννήσου ...
29/05/2026

📌 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Εκ του Γραφείου του Αντιπεριφερειάρχη Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Πελοποννήσου κου Ζαχαριά Σπυρίδωνα

Με δεδομένο ότι στην Περιφέρεια Πελοποννήσου εμφανίστηκε κρούσμα ευλογιάς αιγοπροβάτων, καλούνται όλοι οι εμπλεκόμενοι, στο πλαίσιο τήρησης των μέτρων βιοασφάλειας, να τηρήσουν απαρέγκλιτα τις ακόλουθες οδηγίες:

1. Αποφυγή εισόδου ατόμων και οχημάτων στην κτηνοτροφική εκμετάλλευση.
2. Καθαρισμός και απολύμανση των υποδημάτων όλων των ατόμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών.
3. Έλεγχος της προέλευσης ζωοτροφών, μηχανημάτων και εργαλείων. Προμήθεια μόνο από εγκεκριμένες επιχειρήσεις.
4. Αποφυγή προμήθειας μεταχειρισμένων εργαλείων, εξοπλισμού και λοιπών αντικειμένων από άλλες εκμεταλλεύσεις.
5. Απεντόμωση, μυοκτονία και χρήση εντομοαπωθητικών μέσων.
6. Κάθε κτηνοτροφική εκμετάλλευση πρέπει να διαθέτει τον δικό της εξοπλισμό κουράς. Απαγορεύεται ο δανεισμός ή η ανταλλαγή εξοπλισμού μεταξύ εκμεταλλεύσεων.
7. Μετακίνηση ζώων μόνο κατόπιν ενημέρωσης της αρμόδιας Κτηνιατρικής Υπηρεσίας και έκδοσης των προβλεπόμενων πιστοποιητικών.
8. Καθημερινός έλεγχος των ζώων για τον έγκαιρο εντοπισμό κλινικών συμπτωμάτων.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ

🇬🇧
📌 EXTREMELY IMPORTANT NOTICE
Office of the Deputy Regional Governor for Agricultural Economy & Veterinary Services of Peloponnese Mr. Spyridon Zacharias

Following the confirmation of a sheep and goat pox case in the Region of Peloponnese, all parties concerned are requested, within the framework of the prescribed biosecurity measures, to strictly comply with the following instructions:

1. Avoid the entry of unauthorised persons and vehicles into livestock holdings.
2. Thoroughly clean and disinfect the footwear of all persons entering or leaving the holding, including owners.
3. Verify the origin of animal feed, machinery and equipment. Procure supplies only from approved businesses.
4. Avoid purchasing used tools, equipment or other items from other livestock holdings.
5. Implement regular insect control, rodent control and the use of insect repellents.
6. Each livestock holding must maintain its own shearing equipment. Lending or exchanging equipment between holdings is prohibited.
7. Animal movements are permitted only after notification of the competent Veterinary Service and issuance of the required certificates.
8. Conduct daily inspections of animals for the early detection of clinical symptoms.

⚠️ ATTENTION: RISK OF SHEEP AND GOAT POX TRANSMISSION

Address

Kardamyli
24022

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Δήμος Δυτικής Μάνης / Municipality of West Mani posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Δήμος Δυτικής Μάνης / Municipality of West Mani:

Share