Swansea Family Information Service Gwasanaeth Gwybodaeth Deuluol Abertawe

17/09/2026

🧑‍🧑‍🧒 Ydych chi'n rhiant neu'n ofalwr i blentyn 1 i 17 oed?
💬 Rhannwch eich barn am ofal plant yn Abertawe, gan gynnwys argaeledd, costau, gofal plant cyfrwng Cymraeg, cymorth ar gyfer anghenion ychwanegol, a gofynion gofal plant yn y dyfodol.
👶 Bydd eich adborth yn helpu i lunio gwasanaethau a chymorth gofal plant yn Abertawe.
🔗 Cymerwch ran erbyn 20 Tachwedd 2026

🧑‍🧑‍🧒 Ydych chi'n rhiant neu'n ofalwr i blentyn 1 i 17 oed?
💬 Rhannwch eich barn am ofal plant yn Abertawe, gan gynnwys argaeledd, costau, gofal plant cyfrwng Cymraeg, cymorth ar gyfer anghenion ychwanegol, a gofynion gofal plant yn y dyfodol.
👶 Bydd eich adborth yn helpu i lunio gwasanaethau a chymorth gofal plant yn Abertawe.
🔗 Cymerwch ran erbyn 20 Tachwedd 2026: https://ymateb.gov.wales/s/YALQ5G/

17/09/2026

🧑‍🧑‍🧒 Are you a parent or carer of a child aged 0 to 17?
💬 Share your views on childcare in Swansea, including availability, costs, Welsh-medium childcare, support for additional needs, and future childcare requirements.
👶 Your feedback will help shape future childcare services and support in Swansea
🔗 Take part by 20 November 2026

🧑‍🧑‍🧒 Are you a parent or carer of a child aged 0 to 17?
💬 Share your views on childcare in Swansea, including availability, costs, Welsh-medium childcare, support for additional needs, and future childcare requirements.
👶 Your feedback will help shape future childcare services and support in Swansea
🔗 Take part by 20 November 2026: https://ymateb.gov.wales/s/YALQ5G/

16/09/2026

Gyda Chynnig Gofal Plant Cymru, fe allet ti gael hyd at 30 awr o gyfuniad o addysg feithrin a gofal plant a ariennir, am hyd at 48 wythnos o'r flwyddyn!

Rydym yn symud ymlaen wrth ehangu a symleiddio ein cynlluniau gofal plant, ond gallwch barhau i wneud cais am y Cynnig Gofal Plant ar gyfer mis Medi fel arfer.

Am beth ydych chi’n aros? Cliciwch yma: https://www.llyw.cymru/cynnig-gofal-plant-cymru-ymgyrch

16/09/2026

With the Childcare Offer for Wales, you could receive up to 30 hours of combined funded nursery education and childcare, for up to 48 weeks of the year!

We are making progress on expanding and simplifying our childcare plans, but you can still apply for the Childcare Offer for September as normal.

What are you waiting for? Click here: www.gov.wales/childcare-offer-for-wales-campaign

16/09/2026

15/09/2026

Mae pob plentyn yn haeddu'r dechrau gorau mewn bywyd.

Mae Bwndeli Babi yn darparu eitemau hanfodol i gefnogi teuluoedd mewn ardaloedd cymwys trwy'r misoedd cynnar gwerthfawr.

Gofynnwch i'ch bydwraig wirio eich cymhwysedd.
www.llyw.cymru/bwndel-babi

15/09/2026

Every child deserves the best start in life.

Baby Bundles provide essential items to support families in eligible areas through those precious early months.

Ask your midwife to check your eligibility.
www.gov.wales/baby-bundle

15/09/2026

Oes gennych chi ddiddordeb mewn gweithio ym maes gofal plant? Ydych chi wedi ystyried gyrfa fel gwarchodwr plant? Am fwy o wybodaeth cysylltwch â'ch Tîm Blynyddoedd Cynnar neu Coram PACEY Cymru: [email protected]

15/09/2026

Are you interested in working in childcare? Have you considered a career as a childminder? For more information contact your Early Years Team or Coram PACEY Cymru: [email protected]