Kriváň Intercultural- Bibiana Horváth UK

15/09/2026

🕯️ Slovak Sheffield🪽 BABY S 🪽 INVITATION TO PRAYER, REFLECTION & REMEMBRANCE 🇬🇧🇸🇰 Slovak Sheffield UK
On Saturday, 19 September 2026 from 4pm, we invite the people of Sheffield UK and surrounding areas to come together at St Marie’s Cathedral for a time of prayer, reflection and remembrance for 🪽Baby S.
Cathedral Church of St Marie, Sheffield

In the wake of the recent tragedy, many people across Sheffield have been left deeply saddened. This gathering offers a quiet space for us to come together, remember a little life, and show compassion and solidarity with Baby S and all those affected.

Everyone is welcome, regardless of culture, nationality, faith or background.
You may come to:
🕯️ light a candle
🌸 lay flowers
🙏 pray
🤍 spend a moment in quiet reflection
🤝 stand together with others in our community

There is no need to say anything or to belong to any particular faith. Sometimes simply coming together is itself an expression of care.
📍 Saturday 19 September 2026
4:00–6:00 pm
St Marie’s Cathedral
Norfolk Row, Sheffield S1 2JB
(City Centre)

Following the prayer and reflection time, everyone is warmly invited to Houlden Hall, next door, for refreshments and community time.
If you would like to bring something to share, Slovak cakes, traditional food or something from your own culture would be very welcome. ☕🍰

🎁 A small act of kindness
As part of the Memorial Day, we will also be collecting baby clothes, toys, books and other items for babies and young children.

These will be given to Slovak and Roma families who may need them most.
Every contribution, however small, can become a practical expression of compassion and support.

🤍 We are here for you

Bibiana Jordan-Horváth
Community Crisis Mediator & Intercultural Consultant
&
Fr Christopher Posluszny
Roman Catholic Priest, Diocese of Hallam

will be available during the gathering for anyone who would like to talk, be listened to, or simply have someone there.

📧 [email protected]

Please feel free to share this invitation with your friends, families, community groups, churches, schools and networks across Sheffield.

Let us come together peacefully, across communities and cultures, to remember 🪽Baby S 🪽and to offer one another compassion, dignity and support.
One little life.
Many hearts.
One community standing together. 🕯️🤍

🔗 More information

St Marie’s Cathedral, Sheffield⁠
Slovak Sheffield UK on Facebook
Kriván Intercultural UK 
Sharing Slovenské veľvyslanectvo v Spojenom kráľovstve / Slovak Embassy in UK
Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity
Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí

14/09/2026

Bibiana Jordan-Horvath MCIL CL PAIT RPSI | Slovak language & related dialects | Professional & Police Approved Interpreter & Translator onboard Norther train 🚊 from Sheffield to Manchester attending DALS form DA Languages Engagement & Networking event!
Can’t wait to connect with colleagues and put name to voices on the phone!

🗣️Police Interpreters Afternoon Dals 🚆🌿 Sheffield → Manchester | DALS North West Linguist Engagement & Networking Event 🇸🇰🇬🇧🪢 🌍 Today I’m making one of those journeys I don’t get to make very often: travelling by train rather than driving, from Sheffield to Manches...

08/09/2026

🌍🪢 WELCOME TO VIA BIBA BEYOND THE ORDINARY ✨

Not just travel. Not just holidays.
Travel designed around you, your dreams and your way of life.

🇬🇧 Via BiBa is my independent, UK-based travel agency & consultancy, helping turn travel ideas into thoughtfully planned journeys.

From Mediterranean escapes and cultural adventures to luxury getaways, cruises, family holidays, city breaks and once-in-a-lifetime experiences, I’m here to help you discover what’s beyond the obvious.

✨ VIA BIBA CAN HELP WITH:

🌎 Worldwide travel
✈️ Tailor-made holidays
🚢 Cruises & touring
🏛️ Cultural & heritage journeys
🏖️ Beach & luxury escapes
🥂 Special occasions
🗺️ Travel inspiration & personalised advice
🏵️ Conferences & Team building Meetings
🧘‍♂️ Wellness Retreats & Life Coaching Experience
💳 Multilingual support & Translations of your travel, legal or medical documents available

And a little quirky fact about Bibiana aka BiBa Bibiana von Krombach 😉 Founder & Curator at Via BiBa World Beyond- ABTA & ATOL protected 🇬🇧
Give me a map and I’ll probably find a story, a hidden corner, a cultural connection, a real Friend or a reason to go there. 🗺️😂

I’m fascinated by the places where people, languages, food, history, culture and landscapes meet. Because I believe travel is about more than simply getting from A to B.
Sometimes, the journey changes the destination.

📲 Follow my travel world:
Insta:
📧 [email protected]
🌐 viabibabeyond.inteletravel.uk

Scan the QR code to follow along. ✨
🪢 Join us in our private Hub Via BIBA | Live. Grow. Travel. Beyond.
Via BiBa Beyond the Ordinary
🌍 Travel differently. Travel meaningfully. Travel your way.



I’d put your Instagram QR code prominently on the graphic, with just:

VIA BIBA BEYOND THE ORDINARY
🌍 Independent UK Travel Agency & Consultancy

📧 [email protected]
🌐 viabibabeyond.inteletravel.uk

With attention to details & cultural finesse,
Bibiana x

08/09/2026

KRIVÁŇ Intercultural Consultancy UK 🇬🇧
Profesionálne SLOVENSKÉ preklady & tlmočnícke služby pre vás!
Professional & accredited SLOVAK 🇸🇰Czech 🇨🇿 Russian 🇷🇺 ENGLISH
Chartered Linguist: Translator & Interpreter
🏵️ Bibiana Jordan-Horvath MCIL CL DPSI ( Slovak/ UK Law)

🇸🇰 Potrebujete spoľahlivý a akreditovaný či profesionalne bilinguánu facilitaciu komunikácie slovensky ↔ anglicky vo Veľkej Británii či zahraničí?

Pri právnych, úradných a citlivých záležitostiach nestačí „niekto, kto vie po anglicky“. Presnosť, správna terminológia, dôvernosť a profesionálna kvalifikácia sú kľúčové. ⚖️

Kriván Intercultural UK poskytujeme odborné jazykové služby so špecializáciou na právny jazyk, verejné služby a profesionálne tlmočenie či jazykovú a kultúrnu mediaciu pri konfliktných situáciách alebo na mítingoch či konferenciách.

Kredencie:
👩‍⚖️ DPSI (Law) – Diploma in Public Service Interpreting, Law
🎓 Chartered Linguist & Language Specialist
🗣️ Cultural Consultant | Chartered Interpreter & Chartered Translator- CIOL 26568
📋 NRPSI Registered & Regulated Public Service Interpreter – NRPSI 13222
👮 PAIT- Police Approved Interpreter & Translator with NPPV3 vetting
⚖️ Legal Language Specialist with EDBS checks

Profesionalne členstvo v UK i na Slovensku a školenia potrebné na oficiálnu prácu a komunikáciu s ľudmi, dátami, informáciami i úradmi.
💡 A ešte jedna dôležitá vec:
Častokrát máte nárok na tlmočnícke alebo prekladateľské služby bez toho, aby ste ich museli hradiť sami.

Ak riešite záležitosť so súdom, políciou, právnikom, úradom alebo inou organizáciou, vždy sa oplatí overiť, či vám môže byť kvalifikovaný tlmočník alebo prekladateľ zabezpečený a financovaný v rámci daného procesu.
👉 Ak si nie ste istí, ozvite sa. Pozrieme sa na vašu situáciu a na možnosti, ako vám môže byť služba sprostredkovaná.
📧 [email protected]

A ak už spolupracujete s právnikom, poradcom, terapeutom, školou, úradom alebo organizáciou, pokojne im ukážte tieto kvalifikácie a kontaktné údaje.
Môžu sa so mnou spojiť priamo a overiť si moju dostupnosť a vhodnosť pre konkrétnu vec.
📧 [email protected]
📧 [email protected]

🔗 linkedin.com/in/bibianahorvath
🌐 www.bibianahorvath.uk
X
📞 07393 038157
WhatsApp Bibiana pre najrýchlejšiu odpoved. Ref: Hello Krivan UK

Kriván Intercultural UK
From Words to Worlds™
📍 Sheffield | London | UK | SVK | International

🇸🇰🇬🇧 Slovenčina ↔ Angličtina | Slovak ↔ English | Odbornosť • Presnosť • Dôvera

Ak potrebujete tlmočenie alebo preklad v dôležitej veci, neuspokojte sa s „nejako sa dohodneme“. Správne slovo môže byť v právnom a úradnom kontexte veľmi dôležité. ⚖️

05/09/2026

Interpreter’s wellbeing matters. 🧠🎧

I warmly welcome this publication highlighting the and challenges faced by professional .

🗣️This week has brought the issue very close to home. I have been working intensively on a high-profile involving the brutal of a newborn in
I cannot discuss the details, but the of interpreting in such circumstances are considerable.

🗣️We are expected to remain and composed while deeply

And then we go home…
Where does the interpreter go with what they have carried?
Where is the provision for interpreters working through Language Service Providers, particularly after and ?

🗣️Interpreters are not simply linguistic “suppliers”. We are professionals exposed to occupational hazards, including repeated
Qualified and registered interpreters invest heavily in professional DBS/ NPPV requirements, CPD and registration, yet dedicated remains difficult to find.

🗣️This raises an important question for : Should registered interpreters have access to professional or support, particularly those undertaking high-risk criminal justice assignments?
Should we step up in our efforts to finally get our working REGISTERED & REGULATED PROFESSIONAL PUBLIC SERVICE INTERPRETER title protected?
🗣️Could we develop a network of or who understand the realities of and are willing to offer pro bono or preferential-rate support to registered interpreters with DPSI Level 6 or equivalent?

At Krivan Intercultural UK 🇬🇧 I would like to explore how we can contribute to a more .

🗣️If you are a counsellor, therapist or coach with an understanding of professional interpreting and would be interested in supporting colleagues in this way, please get in touch. 🤝
📧 [email protected]

🗣️Because sometimes, after an intense assignment, an doesn’t need another document or procedure.
They simply need somewhere safe to say:
“That was difficult.”
Let’s make interpreter wellbeing part of the profession, not something interpreters are expected to carry alone.

To download the book, please see https://www.taylorfrancis.com/books/oa-edit/10.4324/9781003586647/interpreters-health-wellbeing-amalia-amato-gabriele-mack

05/09/2026

ESOL Kurzy angličtiny prd každého. Zapíšte sa!

📚 English ESOL Classes – Starting September 2026!

Looking to improve your English skills for health, wellbeing, volunteering and work?

Spaces are limited, so please complete the ESOL Class Contact Form to apply.

👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnPjUvxPDSw1ZYlmfFLBPbSkykAfePPhNWXlaLf61hgHx_Iw/viewform

Please share this post with anyone who may be interested! 💗📖

26/08/2026

🇬🇧 TATRY FROM THE PERSPECTIVE OF TANAP RANGERS 🏔️ 🦌
🇸🇰 TATRY OČAMI STRÁŽCOV TANAP-u 🏔️🦌
Tatranský národný park
This is exactly the kind of initiative I love to see in : that protects nature while helping visitors truly understand it. 🌲
Do you want to learn more about the project or Slovakia? Do you need to engage a Slovak speaking professional in your conference, meeting or workplace?
📧 [email protected]

For the first time, you can explore the wilderness accompanied by a ranger and discover the mountains through their eyes and years of experience.
🦌 Wildlife
🐐 Chamois
🐿️ Marmots
🐾 Predator tracks
🌲 The hidden life of the forest

A small group, a knowledgeable ranger and the real Tatras, without filters.
If you’re planning to discover Slovakia and want to experience the High Tatras in a more meaningful and responsible way, this is one to put on your list. 🇸🇰💚
✨ Via BiBa Via BIBA World Beyond can also help you organise your journey to Slovakia and create a Tatra experience around your interests, from travel arrangements to exploring this incredible region.
📩 Get in touch with Via BiBa if Slovakia is calling you!
[email protected]

https://www.tanap.sk/pozorovanie-divej-zveri-so-strazcom-tanap-u-9251/

🌿

Malá skupina. Skúsený strážca. Skutočná divočina. Tatry bez filtrov.

Ak plánujete cestu na Slovensko a chcete Tatry zažiť zodpovednejšie a hlbšie, toto si určite pridajte do svojho zoznamu. 🇸🇰
✨ Via BiBa vám môže pomôcť zorganizovať cestu na Slovensko a vytvoriť zážitok v Tatrách podľa vašich želaní.

📩 Ak vás Slovensko láka, ozvite sa Via BiBa.

🌿

🦌 NOVINKA V TANAP-e: Tatry z pohľadu ich strážcov

Chcete zažiť Tatry inak, než ich poznáte❓

👉🏻Po prvýkrát máte možnosť vydať sa do tatranskej prírody v sprievode strážcu TANAP-u a nazrieť do sveta, ktorý zostáva väčšine návštevníkov skrytý.

🌲Nie je to obyčajná vychádzka. Je to niekoľkohodinová cesta za stopami, zvukmi a životom divokej prírody, počas ktorej vám strážca ukáže Tatry tak, ako ich pozná on – z terénu, z každodennej práce a z rokov skúseností.

Kamzík na skalách. Jeleň v tichom lese. Svišť, ktorého prezradí len nepatrný pohyb. Stopy predátora, ktoré by ste sami možno ani nezbadali.

A možno príde aj okamih, keď sa divočina ukáže priamo pred vami. 🏔️

Práve v tom je čaro tohto zážitku, každé pozorovanie je stretnutím s prírodou v jej prirodzenej podobe.

👣 Malá skupina. Skutočná divočina. Skúsený strážca. Tatry bez filtrov.

Viac info👉 https://www.tanap.sk/pozorovanie-divej-zveri-so-strazcom-tanap-u-9251/

📩 [email protected]
📞 0905 214 570



ℹ️Podujatie je podporené z Programu švajčiarsko-slovenskej spolupráce; Projektu Turisti a príroda spolu, z podporného opatrenia ,,Podpora udržateľného cestovného ruchu a posilňovanie biodiverzity v chránených územiach“. Projekt je podporený švajčiarskym príspevkom na zníženie hospodárskych a sociálnych rozdielov v EÚ. Kód projektu: 0410-2SC-BIO-PC1-001.

Ministerstvo životného prostredia SR
Embassy of Switzerland in Slovakia

19/08/2026

🇸🇰🇨🇿🇬🇧 TATRY CUP 2026 ❤️ | Už sa to blíži! 🗓️
Milí priatelia,
za Kriváň Intercultural UK by sme vás radi pozvali na jedno krásne komunitné podujatie, ktoré si podľa nás rozhodne zaslúži vašu pozornosť a podporu. ❤️
🇸🇰🇨🇿🇬🇧 TATRY CUP 2026 – Community For All
📅 22. – 23. AUGUST 2026
📍 Maurice Chandler Sports & Leisure Centre
Warrant Road, Stoke Heath, Market Drayton, TF9 2J
Toto podujatie organizujú naši drahí priatelia Vlado a Michaela a veľmi dobre vieme, koľko práce, energie a srdca stojí za tým, aby vzniklo niečo, čo spája ľudí naprieč komunitami. ❤️ O spravodajstvo sa postará Televízia JOJ 📺 Peter Miki Mikitic Dúfame, že sa v hojnom počte zúčastnite TATRY CUP Tatry Cup CIO a prídete toto podujatie podporiť.
Nie je to len o športe. Je to o ľuďoch, komunite, priateľstve, Čechoch, Slovákoch, Britoch a všetkých, ktorí chcú byť súčasťou spoločného priestoru. 🇸🇰🇨🇿
Veľmi dôležitou súčasťou podujatia je aj podpora a pripomenutie našich veteránov, čo je téma, ktorá je blízka aj našej práci a hodnotám. Czech & Slovak corner UK
Ja osobne sa, žiaľ, tentokrát podujatia nemôžem zúčastniť, ale Kriváň Intercultural UK ho s veľkou radosťou podporuje a propaguje.
Takže prosím, šírte ďalej, označte svojich priateľov a hlavne PRÍĎTE.
Nech je nás tam čo najviac! ❤️

🏆 TATRY CUP 2026
📅 22.–23. august
📍 Market Drayton
🕗 začiatok 8:00
🎉 slávnostné otvorenie 10:30
🚗 parkovanie zdarma

Podrobné organizačné informácie nájdete v pôvodnom príspevku organizátorov.

Vlado a Michaela, držíme vám palce! ❤️
A všetkým ostatným: TATRY CUP si dajte do kalendára. Vidíme sa tam! 🇸🇰🇨🇿🇬🇧🏆
Kriváň Intercultural UK
Connecting people, languages & cultures. ❤️