09/06/2026
Semana do Voluntariado
Na semana passada celebrámos a Semana do Voluntariado, uma oportunidade para reconhecer o valor extraordinário de quem dedica o seu tempo aos outros.
Fazendo uma contagem por alto, a nossa equipa contribuiu com mais de 1.500 horas de voluntariado ao longo deste ano letivo. Um número impressionante, mas que representa muito mais do que horas: representa dedicação, compromisso, generosidade, amizade e um enorme espírito de comunidade.
Por isso, quero agradecer profundamente a toda a equipa por todo o tempo, energia e carinho que têm dedicado à Escolinha. Cada aula, cada atividade, cada ajuda e cada sorriso fizeram a diferença na vida das nossas crianças e famílias.
Sem vocês, nada disto seria possível.
O meu sincero obrigado a todos por fazerem parte desta caminhada e por ajudarem a construir algo tão especial para a nossa comunidade.
❤️ Obrigada por acreditarem na nossa missão.
────────────────────────
Volunteers' Week
Last week we celebrated Volunteers' Week, an opportunity to recognise the extraordinary value of those who dedicate their time to helping others.
By a rough estimate, our team contributed more than 1,500 volunteer hours throughout this academic year. An impressive number, but one that represents far more than hours: it represents dedication, commitment, generosity, friendship, and a wonderful community spirit.
For this reason, I would like to express my heartfelt thanks to the entire team for the time, energy, and care you have devoted to the Portuguese School. Every lesson, every activity, every helping hand, and every smile has made a difference in the lives of our children and families.
Without you, none of this would be possible.
My sincere thanks to each and every one of you for being part of this journey and for helping to build something so special for our community.
❤️ Thank you for believing in our mission.
