Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Cyngor Castell-nedd Port Talbot Y newyddion diweddaraf a digwyddiadau lleol o Port Talbot. Byddwn ni ymateb cwestiynau mor fuan â phosib (Llun-Gwener, 9-5).

Follow www.facebook.com/NeathPortTalbotCBC for English language updates Tudalen Facebook swyddogol Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Rydym yn cadw’r hawl i ddileu negeseuon unrhyw sy’n aflonyddgar, ymosodol neu difrïol. Gallai hyn gynnwys negeseuon sy'n cynnwys rhegi neu datganiadau enllibus. Byddem wrth ein boddau gyda'n posts yma i sbarduno trafodaeth a sgwrs am y straeon a'r m

aterion sy'n effeithio ar Gastell-nedd Port Talbot. Rydym yn annog trafodaeth wirioneddol ar ein tudalen Facebook, ond efallai y byddwn yn dileu sylwadau sy'n anghyfreithlon, yn sarhaus neu'n faleisus. Gall pobl sy'n postio gwybodaeth niweidiol, anghywir neu gamarweiniol, sbam neu drolio sarhaus gael eu rhwystro. Os nad yw eich sylw neu'ch cyfraniad wedi'i gyhoeddi, ystyriwch y pwyntiau uchod hyn ac ailgyflwyno eich sylw gan barchu'r canllawiau hyn. Gofynnwn i gyfranwyr barchu cyd-drigolion, busnesau a'n staff drwy ddilyn ein canllawiau cymunedol.

Ymunwch â ni yn Niwrnod Darganfod Digidol Castell-nedd Port TalbotYdych chi’n awyddus i deimlo’n fwy hyderus ar-lein, ne...
20/06/2026

Ymunwch â ni yn Niwrnod Darganfod Digidol Castell-nedd Port Talbot

Ydych chi’n awyddus i deimlo’n fwy hyderus ar-lein, neu’n chwilfrydig ynghylch sut gall technoleg ddigidol wneud bywyd bob dydd yn haws? Dewch draw i’n Diwrnod Darganfod Digidol AM DDIM yn Theatr y Gwyn Hall!

🗓️ Dydd Sadwrn
📍 Theatr y Gwyn Hall, Castell-nedd
⏰ 10yb – 3yp

Mwynhewch ddiwrnod llawn o sesiynau rhyngweithiol, sgyrsiau arbenigol ac arddangosiadau ymarferol, gan gynnwys:

🟡Awgrymiadau ar aros yn ddiogel ar-lein a sut i adnabod sgamiau
🟡Darganfod sut gall technoleg smart gefnogi bywyd annibynnol
🟡Dysgu am gynhwysiant digidol a’r gefnogaeth sydd ar gael yn eich cymuned
🟡Archwilio sut mae prosiectau arloesol fel Cartrefi fel Gorsafoedd Ynni yn creu cartrefi gwyrddach

Bydd hefyd digon o gyfleoedd i ofyn cwestiynau, rhoi cynnig ar bethau newydd a chael cyngor ymarferol i’ch helpu i gysylltu a gwneud y gorau o dechnoleg ddigidol.

Boed chi’n ddechreuwr neu eisoes yn hyderus ar-lein, mae rhywbeth i bawb – felly dewch â ffrind a chymryd rhan. Nid oes angen archebu – dim ond galw heibio a darganfod beth sy’n bosibl.

🎖️ Ymunwch â ni wrth i ni nodi Wythnos y Lluoedd Arfog yng Nghastell-nedd Port TalbotYr wythnos nesaf (dydd Llun 22 Mehe...
19/06/2026

🎖️ Ymunwch â ni wrth i ni nodi Wythnos y Lluoedd Arfog yng Nghastell-nedd Port Talbot

Yr wythnos nesaf (dydd Llun 22 Mehefin), rydym yn dod ynghyd i ddangos ein cefnogaeth i gymuned anhygoel y Lluoedd Arfog — o bersonél sy’n gwasanaethu i gyn-filwyr, teuluoedd a chadetiaid. 💙

🚩Rydych yn cael eich gwahodd i ddod i seremoni arbennig i godi’r faner y tu allan i Ganolfan Ddinesig Castell-nedd i nodi dechrau Wythnos y Lluoedd Arfog.

🕤Mae’r digwyddiad yn dechrau am 9.30am a bydd y faner yn cael ei chodi am 10.00am.

Unwaith eto, cynhelir digwyddiad eleni yng Nghastell-nedd yn unig oherwydd gwaith adnewyddu parhaus ar y sgwâr y tu allan i Ganolfan Ddinesig Port Talbot. Mae Wythnos y Lluoedd Arfog yn dechrau ar 22 Mehefin, gan arwain at Ddiwrnod y Lluoedd Arfog ddydd Sadwrn 27 Mehefin — cyfle pwysig i gydnabod ymroddiad a gwasanaeth y rheini sy’n amddiffyn ein gwlad.

Mae’r wythnos yn cynnwys Diwrnod y Milwyr Wrth Gefn ar 24 Mehefin, gan ddathlu’r rôl hanfodol y mae’r lluoedd wrth gefn yn ei chwarae ochr yn ochr â’r lluoedd arferol.

💬Mae nifer o ffyrdd i gymryd rhan — o fynd i ddigwyddiadau lleol i ddangos eich cefnogaeth yn eich cymuned.

🙏Mae cefnogi ein Lluoedd Arfog yn rhoi hwb gwirioneddol i ysbryd personél sy’n gwasanaethu, cyn filwyr a’u teuluoedd, ac yn helpu i gydnabod popeth maent yn ei wneud gartref a thramor.

📧Am wybod mwy neu gymryd rhan yn lleol? E-bostiwch: [email protected]

Ymunwch â thîm Parc Gwledig y Gnoll 🌳Rydym yn chwilio am unigolyn brwdfrydig sy’n canolbwyntio ar y cwsmer i ymuno â ni ...
19/06/2026

Ymunwch â thîm Parc Gwledig y Gnoll 🌳

Rydym yn chwilio am unigolyn brwdfrydig sy’n canolbwyntio ar y cwsmer i ymuno â ni fel Cynorthwy-ydd Blaen Tŷ yn ein Canolfan Ymwelwyr sydd wedi’i thrawsnewid 💚

Yn dilyn buddsoddiad sylweddol, mae Parc Gwledig y Gnoll bellach yn gartref i gyfleusterau newydd gwych, a gallech chwarae rhan allweddol wrth groesawu ymwelwyr a helpu i greu profiadau cofiadwy bob dydd. O groesawu ymwelwyr ac ateb ymholiadau i gefnogi archebion, gweini lluniaeth, a helpu i redeg ardal chwarae dan do boblogaidd Pen-y-Coed, mae hon yn rôl amrywiol wrth galon y parc. Chi fydd y person cyfeillgar y bydd llawer o ymwelwyr yn ei siarad ag ef gyntaf, boed hynny wyneb yn wyneb, ar-lein neu dros y ffôn.

Byddwch yn gweithio yn y caffi ar y llawr cyntaf a’r gofod ymwelwyr ac yn mwynhau golygfeydd godidog wrth weithio fel rhan o dîm cefnogol a chroesawgar mewn un o’r lleoliadau mwyaf prydferth yn yr ardal.

Os ydych chi’n angerddol am ddarparu gwasanaeth cwsmeriaid rhagorol ac yn mwynhau gweithio gyda phobl, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych!

Byddwch yn rhan o waith gwella mynediad plant lleol at addysg!Rydym yn datblygu Polisi Cymorth Cludiant Dysgwyr wedi’i d...
19/06/2026

Byddwch yn rhan o waith gwella mynediad plant lleol at addysg!

Rydym yn datblygu Polisi Cymorth Cludiant Dysgwyr wedi’i ddiweddaru ar gyfer blwyddyn academaidd 2027–28 ar hyn o bryd.

Mae’r polisi hwn yn nodi sut y gwneir penderfyniadau ynghylch cymhwysedd ar gyfer cefnogaeth teithio, gan gynnwys rôl yr ysgol addas agosaf a phryd y gall cymorth dewisol fod ar gael.

Mae’r polisi’n cynnwys amrywiaeth o opsiynau teithio megis:

🟣 Cludiant traddodiadol
🟣 Cyllidebau teithio personol
🟣 Hyfforddiant teithio annibynnol
🟣 Teithio llesol lle bo’n ddiogel ac yn briodol

Rydym am wneud y broses mor glir â phosib, fel bod teuluoedd yn deall y cymorth sydd ar gael yn well.

Drwy gymryd rhan yn yr ymgynghoriad, byddwch yn helpu i sicrhau bod y polisi’n deg, yn dryloyw ac yn cefnogi dysgwyr a theuluoedd ar draws y fwrdeistref sirol.

Os hoffech ddysgu mwy am y polisi cyn mynegi eich barn, gallwch gael manylion ar ein gwefan neu yn eich llyfrgell leol yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Gallwch hefyd fynd i’r digwyddiad galw heibio cyhoeddus ar 30 Mehefin yn Neuadd y Dref Castell-nedd (9.30am – 11.30am)

Yn y digwyddiad, gallwch weld ein cynigion a siarad â’n tîm a fydd ar gael i ateb unrhyw ymholiadau sydd gennych.

Bydd yr ymgynghoriad yn dod i ben ar 5 Gorffennaf 2026, felly peidiwch â cholli eich cyfle i leisio eich barn!

Gallwch ddod o hyd i ddolen i’r ymgynghoriad yn y sylwadau isod.

Dylai pob plentyn wybod sut i gadw’n ddiogel ger y dŵr.P’un a yw’n ymweld â’r traeth, yn treulio diwrnod wrth y môr, yn ...
18/06/2026

Dylai pob plentyn wybod sut i gadw’n ddiogel ger y dŵr.

P’un a yw’n ymweld â’r traeth, yn treulio diwrnod wrth y môr, yn nofio gyda ffrindiau neu’n agos at ddŵr, gall gwybod beth i’w wneud greu gwahaniaeth mawr.

Mae ysgolion ar draws Castell-nedd Port Talbot yn gweithio’n galed i roi’r sgiliau bywyd pwysig hyn i ddisgyblion drwy raglen Water Smart Schools Royal Life Saving Society UK – RLSS UK.

Hyd yma, mae 26 o ysgolion cynradd wedi dechrau’r wobr, a dyma’r pum ysgol gyntaf yn yr ardal i sicrhau achrediad Efydd:
🌊Ysgol Gynradd Awel y Môr
🌊 Ysgol Carreg Hir
🌊 Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Henadur Davies
🌊 Ysgol Gynradd y Gnoll
🌊 Ysgol Gynradd Blaengwrach

Mae’n helpu plant i ddysgu am ddiogelwch dŵr mewn ffordd ymarferol ac sy’n addas i’w hoedran, ac yn eu helpu i ddeall risgiau, gwneud dewisiadau mwy diogel a theimlo’n fwy hyderus o amgylch dŵr.

Da iawn i holl staff yr ysgolion a’r disgyblion, a diolch i’r partneriaid Celtic Leisure, Clwb Nofio Dyffryn Afan, Freedom Leisure, RNLI a Crucial Crew.

Mae mwy o ysgolion eisoes yn gweithio tuag at eu hachrediad, gyda’r nod o helpu hyd yn oed mwy o bobl ifanc ar draws Castell-nedd Port Talbot i ddatblygu’r sgiliau hyn a allai achub bywydau.

Mae’r rhaglen yn cael ei chefnogi gan Dîm Ysgolion a Chymuned y cyngor, ac yn cael ei hariannu gan Lywodraeth y DU drwy Fwrdd Pontio TATA.

Mae Tîm Iechyd Amgylcheddol Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i erlyn menyw yn Nyffryn Aman am fethu â rhoi'r...
18/06/2026

Mae Tîm Iechyd Amgylcheddol Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i erlyn menyw yn Nyffryn Aman am fethu â rhoi'r gorau i fwydo bywyd gwyllt ar ôl i'w gweithredoedd ddenu nifer sylweddol o lygod i'r ardal.

Roedd ysgol gynradd, busnes ceffylau a phreswylwyr cyfagos yn Nhai'r-gwaith yn adrodd am weld llygod mawr yn fynych yn dilyn methiant y fenyw i gydymffurfio â hysbysiad cyfreithiol oedd wedi'i gyhoeddi ynghynt.

Dechreuodd y problemau am fod bwyd adar yn parhau i bentyrru yn ei gardd. Fe'i gwelwyd hi hefyd yn gadael cig oedd yn cynnwys esgyrn ar dir cyhoeddus, a allai fod wedi rhoi diogelwch cŵn lleol ac anifeiliaid eraill mewn perygl.

Yn ystod y dedfrydu yn Llys Ynadon Abertawe ddydd Iau 4 Mehefin 2026, cyfeiriodd yr erlyniad at fethiant y diffinydd i gydymffurfio â Hysbysiad Atal a gyflwynwyd dan Adran 79(1)(e) o Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990.

Aeth y llys ymlaen i gyhoeddi Gorchymyn Ymddygiad Troseddol (CBO) oedd yn cynnwys nifer o gyfyngiadau a gynlluniwyd i atal y diffinydd rhag bwydo adar mewn mannau cyhoeddus. Cafodd orchymyn i dalu dirwy o £1,500 hefyd.

Mae'r cyfyngiadau'n cynnwys, ond heb eu cyfyngu i:

• Dim ond 2 beth bwydo adar i'w defnyddio ar y tro yn yr ardd ffrynt a chefn.

• Dim taenu bwyd ar y llawr.

• Rhaid llenwi pob bwydwr unwaith yr wythnos yn unig.

• Dim ond bwydwyr sydd wedi'u hadeiladu i'r perwyl ac sydd wedi'u cymeradwyo gaiff eu defnyddio

• Rhaid cadw pob bwyd a gedwir tu fas mewn cynhwysydd â sêl iddo.

Banc Bwyd Castell-nedd yn ennill Gwobr Cydnabyddiaeth Arbennig y Maer Pan ddaw hi'n fater o wneud cyfraniad at y gymune...
17/06/2026

Banc Bwyd Castell-nedd yn ennill Gwobr Cydnabyddiaeth Arbennig y Maer

Pan ddaw hi'n fater o wneud cyfraniad at y gymuned, mae Banc Bwyd Castell-nedd wir yn gosod safon uchel.

Mae'r elusen yn un o enillwyr Gwobrau Dinasyddion y Maer eleni, felly hoffem ddweud mwy wrthych chi am waith ei gwirfoddolwyr.

Mae Banc Bwyd Castell-nedd wedi bod yn gwasanaethu'r gymuned ers 2011 ar ôl cael ei sefydlu drwy ‘Eglwysi Ynghyd’ ac mae wedi'i leoli yn Eglwys Bedyddwyr Orchard Place.

Mae bellach yn rhan o rwydwaith Ymddiriedolaeth Trussell, a daw ei wirfoddolwyr o lawer o wahanol grefyddau – i gyd â chred gyffredin mewn helpu eraill. Nid yn unig y mae'n darparu bwyd, ond mae hefyd yn cynnig urddas, caredigrwydd a thawelwch meddwl i bobl y mae eu hangen arnynt fwyaf.

Ychydig o ffeithiau am Fanc Bwyd Castell-nedd:

• Caiff parseli bwyd eu teilwra'n ofalus ar gyfer anghenion aelwydydd, a byddant yn cynnwys pethau ymolchi hanfodol a bwyd anifeiliaid anwes pan fydd angen. Haelioni'r gymuned leol sy'n gwneud hyn i gyd yn bosibl.

• Rhwng mis Medi 2024 a mis Awst 2025, gwnaeth Banc Bwyd Castell-nedd gefnogi 2,395 o gleientiaid a pharatoi parseli bwyd ar gyfer mwy na 3,300 o oedolion a mwy na 1,200 o blant. Dros y chwe mis canlynol, darparodd fwyd i bron i 2,600 o bobl.

• Caiff ei redeg gan 40 o wirfoddolwyr, gyda chymorth bwrdd ymroddgar o ymddiriedolwyr a gadeirir gan y Parchedig Ganon Lynda Newman.

Gobeithio y gwnewch chi ymuno â ni i longyfarch pawb sy'n rhan o Fanc Bwyd Castell-nedd (a diolch iddynt) am eu rôl hanfodol i gynnig cysur ac urddas i unrhyw rai y mae angen eu cymorth arnynt.

Diolch yn fawr i noddwyr Gwobrau Dinasyddion y Maer – Tata Steel UK a The Trade Centre Wales

Neath Food Bank

🚀 A***n Grant Newydd Ar Agor Nawr yng Nghastell-nedd Port Talbot! Rydyn ni'n falch o gyhoeddi lansio dwy gronfa newydd a...
16/06/2026

🚀 A***n Grant Newydd Ar Agor Nawr yng Nghastell-nedd Port Talbot!

Rydyn ni'n falch o gyhoeddi lansio dwy gronfa newydd ar gyfer grantiau. a wnaed yn bosib drwy'r Gronfa Twf Lleol, i gefnogi prosiectau sy'n gyrru twf economaidd ledled Castell-nedd Port Talbot.

💼 Cronfa Twf Adfywio (RGF)
Cronfa i gefnogi prosiectau cyfalaf er mwyn dod ag adeiladau'n ôl i gael eu defnyddio, gwella lleoliadau masnachol, a buddsoddi mewn isadeiledd sy'n creu swyddi a hybu economïau lleol.
📅 Dyddiad Cau (Ceisiadau Llawn): Dydd Llun 13 Gorffennaf 2026
📧 Ymholiadau: [email protected]

🎭 Cronfa Twf Treftadaeth, Diwylliant a Thwristiaeth (HCTG)
Cronfa ar gyfer prosiectau a digwyddiadau sy'n mwyhau treftadaeth, diwylliant a thwristiaeth, yn cynyddu niferoedd ymwelwyr, ac yn cryfhau'r economi ymwelwyr lleol.
📅 Dyddiad Cau (Ceisiadau Llawn): Dydd Llun 13 Gorffennaf 2026
📧 Ymholiadau: [email protected]

📌 Mae'r cyfle i Fynegi Diddordeb yn cau Ddydd Llun 29 Mehefin yn achos y ddwy gronfa.

Peidiwch â cholli'r cyfle i ddod â'ch prosiect yn fyw a gwneud argraff barhaol yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Address

Canolfan Ddinesig Port Talbot
Port Talbot
SA131PJ

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 4:30pm

Telephone

+441639686868

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cyngor Castell-nedd Port Talbot posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category