Cyngor Cymuned Bro Machno

03/06/2026

Mae cofnodion diweddaraf y Cyngor Cymuned bellach ar-lein.
https://bromachno.llyw.cymru/cofnodion/

The latest Community Council minutes are now online.
https://bromachno.gov.wales/minutes/

24/04/2026

Mae gennym ni newyddion anhygoel i'w rhannu gyda thrigolion Bro Machno!
Diolch i ymroddiad diflino eich Cyngor Cymuned a Gwasanaeth Ambiwlans Gogledd Cymru, rydym wedi cyrraedd carreg filltir diogelwch bwysig:

MAE 97% O GARTREFI A BUSNESAU YM MRO MACHNO BELLACH O FEWN 1 FILLTIR I DDIFFIBRILIWR

O heddiw ymlaen, mae uned newydd ar waith ar Ffordd Ysbyty, wedi'i lleoli ger y gyffordd â Ffordd Groesffordd. Gwnaed y gosodiad hwn yn bosibl trwy haelioni perchennog tŷ lleol a roddodd ganiatâd caredig i gynnal y ddyfais ar ei heiddo. Mae'r math hwn o ysbryd cymunedol yn wirioneddol yn ein helpu i gyd i fod yn fwy diogel.

Mewn argyfwng cardiaidd, mae pob eiliad yn cyfrif. Dewch o hyd i'ch diffibriliwr agosaf a dysgwch fwy am sut i'w defnyddio: www.bromachno.llyw.cymru/diffib/
---
We have some incredible news to share with the residents of Bro Machno!
Thanks to the tireless dedication of your Community Council and the North Wales Ambulance Service, we have reached a major safety milestone:

97% OF HOMES AND BUSINESSES IN BRO MACHNO ARE NOW WITHIN 1 MILE OF A LIFE-SAVING DEFIBRILLATOR

As of today, a new unit is in place on Ysbytty Road, located near the junction with Groesffordd Road. This installation was made possible through the generosity of a local homeowner who kindly granted permission to host the device on her property. This kind of community spirit truly helps keep us all safer.

In a cardiac emergency, every second counts. Find your nearest defibrillator and learn more about how to use them at www.bromachno.gov.wales/defib/

22/04/2026

✨ Adnewyddu Mynedfa'r Fynwent - Cemetery Entrance Refresh ✨
Rydym yn falch o rannu bod y gwaith atgyweirio ar bentan Mynwent y Cyngor Cymuned (St Tudclud) bellach wedi'i gwblhau!
Wrth gwrs, fasai fo’n well tas’ y difrod gwreiddiol (a achoswyd gan gerbyd) ddim wedi digwydd ond rydyn ni wedi cymryd y cyfle i dacluso’r gwaith cerrig yn iawn. Mae’r fynedfa’n edrych yn wych ac yn rhoi croeso llawer mwy addas i’r lle arbennig yma.
Diolch yn fawr iawn i Dinas Contracting am eu gwaith proffesiynol ac am wneud gwaith mor brydferth.
---
We are pleased to share that the repair work on the gatepost at the Community Council's Cemetery (St Tudclud) is now officially complete!
While we would have preferred the original damage (caused by a vehicle) hadn't happened, we’ve taken the opportunity to fully smarten up the stonework. The entrance is looking great and provides a much more fitting welcome to this special place.
A huge thank you to Dinas Contracting for their professional workmanship and for doing such a beautiful job.

09/04/2026

❤️ Newyddion Gwych i Fro Machno / Great News for Bro Machno ❤️
Mae eich Cyngor Cymuned yn falch iawn o gyhoeddi bod y chweched diffibriliwr wedi’i osod ym Mro Machno heddiw – y tro hwn: Tŷ Coch, Wybrnant.

Diolch o galon i berchnogion y stablau am ganiatáu i ni osod yr offer hanfodol hwn. Rydym hefyd yn ddiolchgar iawn i Hufenfa De Arfon a Cronfa Fferm Wynt Coedwig Clocaenog Forest Wind Farm Fund am y gefnogaeth ariannol a wnaeth hyn yn bosibl.

Peidiwch ag oedi - ewch i wefan y Cyngor Cymuned nawr i weld ble mae eich diffib agosaf ac i ddysgu sut i ddefnyddio un: https://bromachno.llyw.cymru/diffib/
---
Your Community Council is pleased and proud to announce that a 6th defibrillator was installed in Bro Machno today - this time at Tŷ Coch, Wybrnant.

With huge thanks to the owners of the stables for giving a home to this vital life-saving equipment. Thanks also to South Caernarfon Creameries and Clocaenog Forest Wind Farm Fund for the financial support that made this possible.

Don't wait - head over to the community council's website now to find out where your nearest defib is located and to learn how to use one: https://bromachno.gov.wales/defib/

07/04/2026

Rhowch faw eich ci mewn bag, a rhowch o yn y bin.
EICH CI, EICH CYFRIFOLDEB.

Clean up your dog's mess and dispose of it in a bin.
YOUR DOG, YOUR JOB.

02/04/2026

27/02/2026

Rydym wedi cael gwybod y bydd y ffordd B4391 rhwng pont Afon Gam a chyffordd yr A4212 yn Arenig yn parhau ar gau o nawr tan fis Mehefin. Gwaith gosod ceblau yn y ffordd gan BT.
---
We have been informed that the B4391 between the Afon Gam bridge and the A4212 junction at Arenig will remain closed from now until June. Cable laying works in the road by BT.

02/02/2026

Yn dilyn cyhoeddiad yr wythnos diwethaf bod Penmachno yn symud o fan-gwan i boethfan, mae EE wedi rhannu ychydig o fideos byr - rŵan, yn ymgorffori'r iaith Gymraeg, yn falch iawn.
Mae'n wych gweld ein hiaith yn flaenllaw ac yn ganolog wrth i ni ddathlu cysylltedd gwell, diogelwch gwell, a chysylltiadau cryfach i bawb yn y pentref.
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Following last week’s announcement about Penmachno's leap from not‑spot to hotspot, EE has shared a few short videos - now proudly incorporating the Welsh language.
It's brilliant to see our language front and centre as we celebrate improved connectivity, better safety, and stronger links for everyone in the village.

30/01/2026

Cwm Penmachno: Efallai eich bod wedi sylwi bod y signal ffôn symudol wedi diflannu dros dro. Mae'r mast wedi'i ddiffodd am gyfnod tra bod peirianwyr yn gwneud paratoadau i alluogi cefnogaeth i rwydweithiau O2 a VodafoneThree.
Bydd y signal arferol yn ôl erbyn dydd Sul (EE yn unig), a bydd y rhwydweithiau newydd yn cael eu troi ymlaen yn y misoedd i ddod.
---
Cwm Penmachno: You may have noticed that the mobile phone signal has temporarily disappeared. The mast has been switched off while engineers make preparations to enable support for the O2 and VodafoneThree networks.
The normal signal will be back by Sunday (EE only), and the new networks will be switched on in the months ahead.