Awdurdod Cyllid Cymru

08/04/2026

📅 Bydd ein presenoldeb ar y cyfryngau cymdeithasol yn newid ychydig wrth i ni nesáu at Etholiad y Senedd ar ddydd Iau 7 Mai.

Mae rheolau etholiadol yn golygu bod cyfyngiadau ar yr hyn y gallwn ei bostio a’r hyn y gallwn ymateb iddo ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol yn ystod y cyfnod cyn yr etholiad.

07/04/2026

📅Ydych chi'n darparu llety ymwelwyr yng Nghaerdydd?

Mae Cyngor Caerdydd yn cyflwyno Ardoll Ymwelwyr ar arosiadau dros nos o 1 Ebrill 2027, a bydd Awdurdod Cyllid Cymru yn casglu'r ardoll ar eu rhan.

Os ydych chi'n darparu llety ymwelwyr yng Nghaerdydd, mae rhai camau y bydd angen i chi eu cymryd erbyn 28 Medi 2026 i baratoi cyn i'r ardoll fynd yn fyw.

Mae ein canllaw cyflym yn mynd â chi drwy bopeth sydd angen i chi baratoi.

🔗 Darllenwch y canllaw: https://www.llyw.cymru/paratowch-ar-gyfer-ardoll-ymwelwyr-canllaw-cyflym

02/04/2026

📅 Gweminarau a Gweithdai | ACC

🙏 Diolch yn fawr i bawb a ymunodd â’n gweminarau cofrestru llety ymwelwyr y mis hwn!

Bydd rhaid i unrhyw un sy’n darparu llety i ymwelwyr yng Nghymru gofrestru gyda’r Awdurdod Cyllid Cymru o hydref 2026. Rhannwyd y wybodaeth ddiweddaraf am gofrestru, dangoswyd fersiwn gynnar o’r gwasanaeth, ac atebwyd eich cwestiynau.

Wnaethoch chi ei cholli? Gallwch wylio’r recordiad ar ein gwefan.

Byddwn yn cynnal gweithdai bob mis pan fydd cofrestru’n agor yr hydref hwn. Mae’r rhain yn gyfle gwych i:

-Gofrestru ar unwaith
-Dilyn y broses gam wrth gam
-Cael atebion i’ch cwestiynau

Gwyliwch weminarau blaenorol a chofrestrwch ar gyfer gweithdy sydd ar ddod: https://www.llyw.cymru/awdurdod-cyllid-cymru/hyfforddiant-digwyddiadau

31/03/2026

🏠 Os ydych chi'n gosod bwthyn gwyliau, yn rhentu ystafell sbâr, neu'n rhedeg gwersyll, mae’r gyfraith yn newid.

🍂O dymor yr hydref 2026 ymlaen, bydd angen i chi gofrestru gydag Awdurdod Cyllid Cymru.

Cewch gofrestru’n rhad ac am ddim, a bydd y rhan fwyaf o bobl yn gallu gwneud hynny o fewn 15 munud.

Paratowch nawr: https://www.llyw.cymru/paratowch-i-gofrestru-eich-llety-ymwelwyr-cymru

30/03/2026

📍 Helpwch ni i brofi gwasanaeth cofrestru llety ymwelwyr newydd Cymru

Mae cyfraith newydd sy’n dod i rym yn hydref 2026 yn golygu y bydd yn rhaid i unrhyw un sy'n darparu llety i ymwelwyr yng Nghymru gofrestru gydag Awdurdod Cyllid Cymru (ACC).

🏕️️🛏 Rydym yn gwahodd tua 100 o ddarparwyr llety i brofi fersiwn gynnar o'r gwasanaeth cyn iddo fod ar gael i bawb. Bydd hyn yn ein helpu i sicrhau bod y broses mor syml â phosibl.

🔗 Dysgwch sut i gymryd rhan: https://awdurdodcyllidcymru.blog.llyw.cymru/2026/03/30/helpwch-ni-i-brofi-gwasanaeth-cofrestru-llety-ymwelwyr-newydd-cymru/

27/03/2026

📰 Mae Cylchlythyr Mawrth yma!

Y mis hwn, rydym yn ymdrin â chyhoeddiad Cyngor Caerdydd i gyflwyno'r Ardoll Ymwelwyr o Ebrill 2027, diweddariadau ar weithdai cofrestru llety ymwelwyr, ein fforwm Treth Trafodiadau Tir diweddar yn Wrecsam ️, a'r ystadegau TTT diweddaraf ar gyfer Chwefror 2026.

Darllenwch y cylchlythyr a chofrestrwch i dderbyn rhifynnau'r dyfodol yn uniongyrchol i'ch mewnflwch yma:

Cylchlythyr Mawrth Awdurdod Cyllid Cymru 27 Mawrth 2026 Croeso Croeso i rifyn Mawrth o gylchlythyr ACC Byddwn yn dod â'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am drethi datganoledig Cymru, cofrestru llety ymwelwyr a'r Ardoll Ymwelwyr, yn ogystal â dyddiadau cau allweddol, ac adnoddau defnyddiol. Os ydych ch...

27/03/2026

Mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi y bydd yn cyflwyno Ardoll Ymwelwyr ar arosiadau dros nos yng Nghaerdydd o 1 Ebrill 2027.

Bydd Awdurdod Cyllid Cymru yn casglu'r ardoll ar ran Cyngor Caerdydd, ac rydym wedi ymrwymo i wneud y broses honno mor syml â phosibl.

O 28 Medi 2026, os ydych chi'n darparu llety i ymwelwyr yng Nghaerdydd, bydd angen i chi gymhwyso Ardoll Ymwelwyr i:
• archebion newydd
• newidiadau i archebion presennol
ar gyfer arosiadau dros nos o 1 Ebrill 2027.

Darllenwch ein canllaw cam wrth gam i baratoi ar gyfer Ardoll Ymwelwyr: https://www.llyw.cymru/paratowch-ar-gyfer-ardoll-ymwelwyr-canllaw-cyflym

23/03/2026

‼️Mae'r gyfraith yn newid.

🗓️ Dyma'r dyddiadau allweddol sydd angen i chi eu cofio os ydych chi'n derbyn archebion gan bobl i gael aros dros nos yng Nghymru.

21/03/2026

🛏️Ydych chi'n cymryd archebion ar gyfer arosiadau dros nos yng Nghymru? Mae'r gyfraith yn newid.

O dymor yr hydref 2026 ymlaen, bydd angen i chi gofrestru gydag Awdurdod Cyllid Cymru.

Cofrestrwch i dderbyn diweddariadau: https://www.llyw.cymru/paratowch-i-gofrestru-eich-llety-ymwelwyr-cymru

18/03/2026

☀️Wrth i'r tywydd gynhesu, efallai eich bod yn paratoi eich gwesty, eich llety gwyliau neu'ch maes gwersylla.

Cyn bor hir, bydd angen i chi gofrestru eich llety gydag ACC.

Paratowch a chofrestrwch ar gyfer diweddariadau: https://www.llyw.cymru/paratowch-i-gofrestru-eich-llety-ymwelwyr-cymru

16/03/2026

🏕️Ydych chi'n cymryd archebion am arosiadau dros nos yng Nghymru?

O dymor yr hydref 2026 ymlaen, bydd y gyfraith yn golygu bod rhaid i chi gofrestru. Dysgwch am y datblygiadau a chofrestrwch i dderbyn diweddariadau: https://www.llyw.cymru/paratowch-i-gofrestru-eich-llety-ymwelwyr-cymru

14/03/2026

🏉 Mae Caerdydd yn llawn bwrlwm ar ddiwrnod gêm. Os ydych chi'n ddarparwr llety - boed yn westy prysur, Airbnb, neu ystafell sbâr - bydd angen i chi gofrestru gydag ACC o'r hydref hwn ymlaen.

Byddwch yn barod: https://www.llyw.cymru/paratowch-i-gofrestru-eich-llety-ymwelwyr-cymru