Friends of Church Island/Cyfeillion Ynys Tysilio

08/08/2022

Mae gan Cyfeillion Ynys Tysilio tudalen Facebook newydd - nid ydym bellach yn gallu cynnal y dudalen hon, ond mae'n cael ei chadw fel rhan o'n hanes. Cliciwch linc isod i ymweld â'n tudalen newydd sbon.

https://www.facebook.com/YnysTysilioChurchIsland/

The Friends of Church Island have a new page – we are no longer able to maintain this page, but it is being retained as part of our history. Please click this link to visit our brand new page.

https://www.facebook.com/YnysTysilioChurchIsland/

Cychwynwyd Cyfeillion Ynys Tysilio yn y 60au y ganrif ddiwethaf gan grŵp o bobl eglwys a chapel yn fwyaf oedd arnyn awydd edrych ar ol amgylchedd Ynys Tysilio.
The Friends of Church Island was set up to take care of the environs of Church Island.

11/07/2022

Gŵyl Tysilio ar Ynys Tysilio rhwng 12 - 17 Gorffennaf 2022
Gŵyl Tysilio Festival on Church Island from 12 - 17 July 2022
Os gwelwch yn dda ymuno â ni.
Please join us if you can.
And ‘Like’ our new Page https://www.facebook.com/YnysTysilioChurchIsland

05/07/2022

Rydym yn trefnu Gŵyl Tysilio ar Ynys Tysilio rhwng 12 - 17 Gorffennaf 2022.

Bydd yr Eglwys ar agor i ymwelwyr o 10yb a bydd cyfres o ddigwyddiadau dros yr wythnos.

Mae croeso i ymwelwyr i barcio yn yr Eglwys y Santes Fair (gyferbyn â Waitrose) neu yn maes parcio talu ac arddangos Coed Cyrnol.

We're planning a Gŵyl Tysilio Festival on Church Island from 12 - 17 July 2022

The church will be open to visitors daily from 10am and there will be a series of events during the week.

Visitors are welcome to park at St Mary’s (opp Waitrose) or at the Coed Cyrnol pay and display car park.

15/06/2022

Mae'r Cyfeillion yn cynnal sesiwn arddio ddydd Sadwrn, Mehefin 18fed, 10:00 - 12:30 (os bydd y tywydd yn iawn). Dewch i fynd fel y mynnwch... sgrwrs a mwynhewch

The Friends are holding a gardening session on Saturday June 18th, 10:00 - 12:30 (weather permitting). Come and go as you like... chat and enjoy.

19/05/2022

Mae'r Cyfeillion yn cynnal sesiwn arddio ddydd Sadwrn, 10:00 - 13:00. Dewch i fynd fel y mynnwch... sgrwrs a mwynhewch

The Friends are holding a gardening session on Saturday, 10:00 - 13:00. Come and go as you like... chat and enjoy

08/05/2022

Cyfeillion Ynys Tysilio / Friends of Church Island
Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol / Annual General Meeting
18/05/2022 @ 7.00pm
Siaradwr Gwadd – Jade Owen – Prosiect Realiti Estynedig
Guest Speaker – Jade Owen – Augmented Reality Project

Cynhelir ein Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol nos Fercher, 18 Mai 2022, yn cychwyn am 7:00yh. Fe'i cynhelir yn yr Eglwys y Santes Fair, Porthaethwy
Anfonaf gyda hwn gopi o’r agenda a chofnodion cyfarfod llynedd a gynhaliwyd ym mis Mehefin 2021.
Plîs mynychwch y cyfarfod ar Mai 18eg os gallwch chi. Rydym yn edrych ymlaen at glywed eich barn a'ch cynigion.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Our AGM will be held on Wednesday 18th May 2022 at 7.00 pm. It will be held at St Mary’s church Menai Bridge.
Please find attached an agenda and the minutes of last year's AGM held in June 2021.
Please attend the meeting on May 18th if you can. We look forward to hearing your views and proposals.

CYFEILLION YNYS TYSILIO
FRIENDS OF CHURCH ISLAND
CYFARFOD BLYNYDDOL/ANNUAL GENERAL MEETING
18/5/2022 – 7.0pm

1. Croeso ac Ymddiheuriadau
2. Cofnodion y Cyfarfod Blynyddol Diwethaf
3. Adroddiad Blynyddol y Cadeirydd
4. Adroddiad Cyllid
5. Ethol Swyddogion
6. Aelodaeth
7. Unrhyw Fater Arall

1. Welcome and Apologies
2. Minutes of last Annual General Meeting
3. Chair’s Annual Report
4. Financial Report
5. Election of Officers
6. Membership
7. Any Other Business

27/04/2022

Lis Perkins – Gyfaill ac yn Ymddiriedolwr / Friend and Trustee

neges y Ficar - message from the Vicar
Yn gynharach yr wythnos hon fe wnaethom rannu'r newyddion am farwolaeth Lis Perkins.
Bu Lis yn rym er daioni mawr yn ein heglwysi lleol, yn yr esgobaeth ehangach a'r Eglwys yng Nghymru, yn ogystal ag yn ei chymuned leol ac ar nifer o faterion byd-eang.
Plîs parhewch i gadw John a'r teulu oll yn eich gweddïau.
Cynhelir ei hangladd ddydd Mawrth, 3ydd o Fai am 1 o'r gloch yn Eglwys Gadeiriol Bangor.
Mae croeso i bawb fynychu.

We shared the news of Lis Perkins death earlier this week.
Lis was a force for great good in our churches locally, in the wider diocese and the Church in Wales, as well as in her local community and on a number of global issues.
Please do continue to keep John and the whole family in your prayers.
Her funeral will be held on Tuesday, 3rd of May at 1pm in Bangor Cathedral.
All are welcome to attend.

24/11/2021

We're very proud to receive
The Green Flag Award for Church Island

Rydym yn falch iawn o dderbyn
Gwobr y Faner Werdd am Ynys Tysilio

16/10/2021

Great turn out for the gardening / work party today... thanks to everyone. We managed a host of tasks and met and chatted to a lot of visitors.

Diolch i pawb – mae llawer o ffrindiau wedi dod i garddio / gweithgor heddiw ... Fe wnaethon ni reoli llu o dasgau a chyfarfod a sgwrsio â llawer o ymwelwyr.