Посолство на Република България в Лондон/ Embassy of Bulgaria in London

05/10/2026

Открий България през буквите: Европейският ден на езиците в Лондон
Българският език, кирилицата и традициите на България бяха представени пред стотици ученици от британски училища в рамките на Европейския ден на езиците, който се проведе в концертната зала Sinfonia Smith Square в Лондон.
Бългрското посолство се включи в инициативата с интерактивна програма, посветена на българския език и азбука. В центъра на българското представяне беше думата „слънце“ – избрана като „вълшебната думичка“ на България в специалния езиков паспорт, който получиха участниците. Думата даде възможност на децата да се запознаят с характерни за българския език букви и звуци, сред които „ъ“ и „ц“.
Най-голям интерес предизвикаха заниманията с българската азбука. Учениците изписваха буквите „ъ“ и „ц“, съставяха думи с помощта на азбучни карти и изписваха собствените си имена на кирилица.
В четирите програмни слота през деня участваха около 150 ученици във всеки от тях. Освен интерактивните занимания, те получиха материали, представящи България, както и малки подаръци с елементи от българската азбука и национални символи.
Европейският ден на езиците се организира от Делегацията на Европейския съюз в Лондон и дипломатическите представителства на държави - членки на ЕС.
Посолството изразява благодарност на училище „Иван Станчов“ и училище „Букваран“ за тяхната подкрепа!

Discover Bulgaria Through Its Letters: European Day of Languages in London
The Bulgarian language, the Cyrillic alphabet and Bulgaria’s traditions were presented to hundreds of pupils from British schools as part of the European Day of Languages, held at Sinfonia Smith Square in London.
The Bulgarian Embassy took part in the initiative with an interactive programme dedicated to the Bulgarian language and alphabet. At the heart of the Bulgarian presentation was the word “sun”, chosen as Bulgaria’s “magic word” in the special language passport given to participants. The word provided an opportunity for the children to discover some of the distinctive letters and sounds of the Bulgarian language, including “ъ” and “ц”.
The activities featuring the Bulgarian alphabet attracted the greatest interest. The pupils practised writing the letters “ъ” and “ц”, formed words using alphabet cards, and wrote their own names in Cyrillic.
Around 150 pupils took part in each of the four programme sessions held throughout the day. In addition to the interactive activities, they received materials presenting Bulgaria, as well as small gifts featuring elements of the Bulgarian alphabet and Bulgarian national symbols.
The European Day of Languages is organised by the Delegation of the European Union to the United Kingdom and the diplomatic missions of EU Member States.
The Embassy would like to express its gratitude to Ivan Stanchov School and Bukvaran School for their support!

29/09/2026

Подаване на електронно заявление за гласуване извън страната за изборите за президент и вицепрезидент на Република България на 25.10.2026 г.

Уважаеми сънародници,

Посолството на Република България в Лондон информира отново българските граждани, намиращи се на територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, които още не са подали заявления за гласуване в изборите за президент и вицепрезидент на Република България на 25.10.2026 г., че могат да подадат електронно заявление, публикувано на интернет страницата на Централната избирателна комисия (ЦИК). Срокът за подаване на заявления изтича на 29 септември. Ако този срок бъде пропуснат, ще трябва, съгласно Изборния кодекс, да попълнят и подпишат декларация по образец в деня на изборите, задължително пред членовете на комисията в избирателната секция, в която са решили да гласуват, за да бъдат дописани в избирателния списък. Поради това, за да се избегне създаване на опашки от желаещи да гласуват в избирателните секции и за да се пести времето на гражданите, и на избирателните комисии, както и за да се облекчи избирателния процес като цяло в деня на изборите, призоваваме българските граждани да изберат възможността за подаване на електронно заявление за гласуване, което може да бъде попълнено на онлайн платформата, създадена от ЦИК ТУК ( https://www.cik.bg/bg/pvr2026/abroad/zayavlenie ).

21/09/2026

СЪОБЩЕНИЕ

Във връзка с отбелязването на Деня на Независимостта на Република България, Консулската служба в Лондон няма да приема граждани на 22 септември 2026 г.

При възникнала извънредна ситуация можете да се свържете с Посолството на следните телефони:

Тел.: + 44 20 7581 3144; + 44 0 20 7584 9400.

14/09/2026

Уважаеми сънародници,

Българските граждани, пребиваващи на територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОК), могат да подадат електронно заявление за гласуване на предстоящите избори за президент и вицепрезидент. Заявленията се подават онлайн на интернет страницата на Централната избирателна комисия (ЦИК): https://www.cik.bg/bg/pvr2026/abroad/zayavlenie.

Срокът за подаването им е 29.09.2026 г., 24:00 часа българско време. Електронните заявления служат за:
образуване на избирателни секции извън страната при подадени не по-малко от 40 заявления за конкретно място и определяне броя на секциите във всяко място;
съставяне на списъците за гласуване по чл. 31, ал. 1 на Изборния кодекс за образуваните избирателни секции.

Следва да се има предвид, че от подалите заявление не се изисква да попълват декларация (Приложение № 29 – ПВР), което значително ще облекчи процеса в изборния ден.

Посолство на Република България
Лондон

04/09/2026

Честит Ден на Съединението!

На 6 септември 1885 г. българите доказват, че когато вярват в една обща кауза и действат заедно, могат сами да определят своето бъдеще.

Днес си спомняме с гордост за нашите смели предци, които поставиха България над личните различия и интереси. Тяхното героично дело ни напомня, че България може да бъде силна и просперираща държава, когато я градим заедно.

Днес, 141 години по-късно, нека помним завета на поколенията преди нас, че

Съединението прави силата!

Честит 6 септември!

28/08/2026

СЪОБЩЕНИЕ

Неработни дни за Консулската служба в Лондон м. август – септември 2026 г.

Във връзка с отбелязването на официални празници в Обединеното кралство и Република България през м. август-септември 2026 г., Консулската служба в Лондон няма да приема граждани на 31 август, 7 и 22 септември 2026 г.

При възникнала извънредна ситуация можете да се свържете с Посолството на следните телефони:

Тел.: + 44 20 7581 3144; + 44 0 20 7584 9400.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNOUNCEMENT

Non-working days for the Consular Office in London in August-September 2026

Due to observing official holidays in United Kingdom and Bulgaria, the Consular Office in London will be closed to the public on August 31st, September 7th, and 22th, 2026.

In the event of an emergency, the Embassy could be contacted on the following phone numbers:

Phone: + 44 20 7581 3144; + 44 0 20 7584 9400.

28/08/2026

Уважаеми представители на организациите на българските граждани в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОК),

Във връзка с предстоящите избори за президент и вицепрезидент, Посолството на Република България в Лондон информира българските граждани, пребиваващи на територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОК), за възможността да упражнят правото си на глас. Местата и адресите на избирателните секции (СИК), начинът и сроковете за подаване на заявления за гласуване извън страната, необходимите документи, както и друга информация, свързана с изборния процес, ще бъдат публикувани своевременно на интернет страниците на Централната избирателна комисия (ЦИК), Министерството на външните работи (МВнР), Посолството на Република България в Лондон и Консулството в Единбург.
Посолството отправя покана до организациите на българските граждани в ОК да съдействат за разпространението на официална информация, свързана с изборния процес, както и за подготовката и организацията на изборите в ОК, в т.ч. чрез осъществяване на контакти с местната администрация, намиране на подходяща зала за произвеждане на изборите, оборудвана с необходимата техника за нормалното функциониране на СИК. Организациите могат да предлагат български граждани, които желаят да участват като членове на СИК, съобразно изискванията на Изборния кодекс и решенията на ЦИК. В предложенията за помещения на СИК да бъдат посочени: населено място и пълен адрес; лице и данни за контакт с управителя/собственика; капацитет и достъпност на помещението; условия за наемане; наличие на интернет и друго подходящо оборудване. Предложенията могат да бъдат изпращани на следния имейл адрес:
[email protected]

Съдействието е доброволно и не предполага предоставяне на официален статут или възлагане на функции от страна на Посолството в Лондон.

Препоръчваме на българските граждани да следят официалната информация, публикувана от ЦИК и Министерството на външните работи.

30/06/2026

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО (Великобритания)
Полезна информация за български граждани относно трудовите и социалноосигурителните им права

1. Проблеми, свързани с трудовото правоотношение
Не ми изплащат трудовото възнаграждение
Ако работодателят не изплаща договореното възнаграждение или изплаща по-малка сума от договорената, първата стъпка е спорът да бъде решен директно с работодателя.
Ако това не доведе до резултат, може да се потърси безплатно съдействие от:
ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service)
ACAS предоставя: безплатни консултации;информация относно трудовите права; посредничество между работник и работодател; процедура по Early Conciliation преди сезиране на Employment Tribunal.
Телефон:
0300 123 1100
Интернет страница:
https://www.acas.org.uk
Ако работодателят изплаща възнаграждение под законово установената минимална работна заплата, сигнал може да бъде подаден до:
HM Revenue & Customs (HMRC)
Компетентен орган относно нарушения на National Minimum Wage.
https://www.gov.uk/pay-and-work-rights

Работя без трудов договор или работодателят не ми предоставя писмени условия
Работникът има право да получи писмен документ с основните условия на труд още при започване на работа.
При отказ от страна на работодателя:
консултация с ACAS;
при необходимост – предявяване на иск пред Employment Tribunal. (GOV.UK)

Незаконно уволнение
При съмнение за незаконно уволнение или неспазване на процедурата:
Подаване на жалба до работодателя (grievance).
Early Conciliation чрез ACAS.
При липса на споразумение – сезиране на Employment Tribunal.
Важно:
За повечето трудови спорове срокът е 3 месеца минус един ден от настъпване на нарушението. (Acas)

Дискриминация или тормоз на работното място
При дискриминация по признак:
националност;
пол;
възраст;
религия;
увреждане;
сексуална ориентация;
бременност и майчинство;
може да бъде потърсено съдействие от ACAS.
При необходимост спорът може да бъде разгледан от Employment Tribunal. (GOV.UK)

2. Безопасност и здраве при работа
Работя при опасни условия
При липса на безопасни условия на труд, липса на предпазни средства или опасност за живота и здравето:
Health and Safety Executive (HSE)
Компетентен орган по контрола върху безопасността и здравето при работа.
https://www.hse.gov.uk
HSE приема сигнали за сериозни нарушения на правилата за безопасност и здраве при работа. (HSE)

3. Осигуряване
Нямам National Insurance Number
Без National Insurance Number работодателят може да срещне затруднения при правилното отчитане на осигурителните вноски.
Компетентна институция:
HM Revenue & Customs (HMRC)
https://www.gov.uk/national-insurance-number

Работодателят не внася осигурителните ми вноски
При съмнения относно National Insurance Contributions:
Компетентна институция:
HM Revenue & Customs (HMRC)
https://www.gov.uk/contact-hmrc

4. Безработица
При загуба на работа гражданите могат да получат съдействие относно:
регистрация като търсещо работа лице;
Universal Credit;
Jobseeker support;
намиране на работа.
Компетентна институция:
Department for Work and Pensions (Jobcentre Plus)
https://www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

5. Пенсии
Въпроси относно:
британска държавна пенсия;
пенсионен стаж;
National Insurance record;
пенсиониране след работа във Великобритания.
Компетентна институция:
Department for Work and Pensions
https://www.gov.uk/state-pension

6. Болнични и обезщетения
За информация относно:
Statutory Sick Pay;
Maternity Pay;
Paternity Pay;
Carer’s Allowance;
Universal Credit.
Компетентни институции:
Department for Work and Pensions
HM Revenue & Customs
https://www.gov.uk

7. Полезни контакти
Български институции
Посолство на Република България в Лондон
https://www.mfa.bg/embassies/uk
Министерство на труда и социалната политика
https://www.mlsp.government.bg
Национален осигурителен институт
https://www.noi.bg
Национална агенция за приходите
https://www.nra.bg

Основни британски институции
Department for Work and Pensions (DWP)
Социални обезщетения, пенсии, Jobcentre Plus.
https://www.gov.uk/dwp
HM Revenue & Customs (HMRC)
National Insurance, данъци, минимална работна заплата.
https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs
ACAS
Консултации по трудово право, посредничество и трудови спорове.
https://www.acas.org.uk
Health and Safety Executive (HSE)
Безопасност и здраве при работа.
https://www.hse.gov.uk

Acas is the workplace expert for England, Wales and Scotland. We provide free and impartial advice for employers and employees, training and help resolve disputes.

02/06/2026

Церемония по полагане на венец на паметника на Уилям Гладстон в Лондон
На 19 май т.г. по инициатива на Българското посолство в Лондон бе организирана церемония по полагане на венец в чест на 128 години от кончината на британския министър-председател Уилям Гладстон и 150 години от Априлското въстание. Уилям Гладстон остава в историята като най-видният британски политик, издигнал силен глас в защита на българската кауза за свобода и независимост.
Чрез своя памфлет „Българските ужаси и Източният въпрос“ Уилям Гладстон привлича общественото внимание към страданията на българския народ. Усилията му допринасят за оформянето на дипломатическата среда в Европа. Поради тази причина в България Гладстон е помнен като непоколебим защитник на справедливостта и човешкото достойнство.
На събитието присъстваха праправнукът му Франсис Гладстон и други наследници; Джеймс Асер – председател на Групата за приятеслство с България в Британския парламент; Джон Брисби - председател на организацията „Приятели на България“, д-р Стоян Радков – изследовател на Гладстон; представители на общинския съвет на Уестминстър и българската общност. Венец бе положен и от почетния общински съветник Анжела Харви, бивш кмет на община Уестминстър.

Wreath-Laying Ceremony at the William Gladstone Memorial in London
On 19 May this year, at the initiative of the Bulgarian Embassy in London, a wreath-laying ceremony was organized to commemorate the 128th anniversary of the death of British Prime Minister William Gladstone and the 150th anniversary of the April Uprising. William Gladstone remains in history as the most prominent British politician to have raised a strong voice in support of the Bulgarian cause for freedom and independence.
Through his pamphlet “Bulgarian Horrors and the Question of the East”, William Gladstone drew public attention to the suffering of the Bulgarian people. His efforts contributed to shaping the diplomatic environment in Europe. For this reason, Gladstone is remembered in Bulgaria as a steadfast defender of justice and human dignity.
Among those attending the event were his great-great-grandson Francis Gladstone and several other family members; James Asser, Chair of the Bulgaria Friendship Group in the British Parliament; John Brisby, Chairman of the organization “Friends of Bulgaria”; Dr Stoyan Radkov, a researcher of Gladstone’s legacy; representatives of Westminster City Council; and members of the Bulgarian community. A wreath was also laid by Honorary Councilor Angela Harvey, former Lord Mayor of Westminster.

02/06/2026

Открийте България чрез езикa и традиционни специалитети

На 18 май т.г. Посолството организира в Парламента на ОК събитие на тема „Открийте България чрез езика и традиционни специалитети“.
Събитието бе посветено на Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност и имаше за цел да представи историята на българския език, да популяризира Групата за приятелство с България и да привлече подкрепа за въвеждане на матуритетен изпит по български език ниво А и GCSE в британските училища. Посланик Тихомир Стойчев и председателят на парламентарната група за приятелство с България приветстваха участниците.
Като част от програмата д-р Йорданка Велкова, лектор по български език, литература и култура в University College London (UCL), изнесе презентация за значението на кирилицата и българския език. Д-р Велкова, заедно с двама нейни британски студенти, прочетоха на български език химна на българската просвета „Върви народе възродени“. Представен бе и видео поздрав от британския посланик в България Н. Пр. Натаниел Копси.
На събитието присъстваха председателят на Групата за приятелство с България Джеймс Асер; заместник-председателят лорд Филип Смит, заместник-председателят на Камарата на общините Каролайн Хоукс; лорд Джон Рандал, член на Камарата на лордовете; г-н Мартин Викърс и г-н Ричард Бейкър, членове на Камарата на общините, както и представители на българската общност.

Discover Bulgaria through Language and Flavours

On May 18th, the Bulgarian Embassy in London and the APPG on Bulgaria organised ​​an event in Westminster on the theme “Discover Bulgaria through Language and Flavours”.
The event was dedicated to the Day of the Holy Brothers Saints Cyril and Methodius, the Bulgarian alphabet, education and culture and Slavic literature and aimed to present the history of the Bulgarian language and alphabet, to promote the Friendship Group on Bulgaria and to attract support for the introduction of A-level and GCSE exams in Bulgarian in British schools. Ambassador Tihomir Stoytchev and Chair of the All-Party Parliamentary Group on Bulgaria, James Asser, addressed the participants.
As part of the programme, Dr Yordanka Velkova, Lecturer in Bulgarian Language, Literature and Culture at University College London (UCL), gave a presentation on the importance of the Cyrillic alphabet and the Bulgarian language. Dr Velkova, together with two of her British students, read in Bulgarian the anthem of the Bulgarian education “Forward, People Reborn”. A video greeting was also presented by the British Ambassador to Bulgaria, H.E. Nathaniel Copsey.
The event was attended by the Chairman of the Group James Asser, the Deputy Chairman Lord Philip Smith, the Deputy Speaker of the House of Commons Caroline Hawkes, Lord John Randall, Mr. Martin Vickers and Mr. Richard Baker from the House of Commons, as well as representatives of the Bulgarian community.