23/10/2026
⚜️ အခုရက်ပိုင်းမှာ ထိုင်းနိုင်ငံကရိုက်ကူးထားတဲ့ Scarlet Heart Thailand အမည်ရ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မြန်မာမှု မြန်မာဟန်များကို credit မပေးပဲ ထည့်သွင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီးအားလုံးလဲ သိထားကြပြီးပြီလို့ထင်ပါတယ်။ လူအများကြားမှာ ရိုးရာအကတွေ၊အဝတ်အစား၊ အသုံးဆောင်တွေအကြောင်းကို အကျယ်တဝင့်ပြောနေကြပေမယ့်လဲ ထပ်မံပြောဖို့လိုအပ်နေတဲ့အရာလေးတစ်ခုအကြောင်းကို ဖြည့်စွက်မျှဝေပြောပြချင်ပါတယ်။ အဲ့တာကတော့ သီဟသနပလ္လင်တော်အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာ့နန်းတွင်း အစဉ်အလာမှာ "ပလ္လင်ရှစ်ခန်း၊ ရွှေနန်းကိုးဆောင်" ဆိုပြီး ရွှေနန်းတော်တခုရဲ့ အင်္ဂါရပ် အဆောင်အယောင်အနေနဲ့ သတ်မှတ်ထားတာမျိုးရှိပါတယ်။
- ထိုပလ္လင်ရှစ်မျိုးတို့မှာ သီဟာသနပလ္လင်၊ ဘမရာသနပလ္လင်၊ ပဒုမာသနပလ္လင်၊ ဟံသာသနပလ္လင်၊ ဂဇာသနပလ္လင်၊ သင်္ခါသနပလ္လင်၊ မိဂါသနပလ္လင်၊ မယုရာသနပလ္လင် တို့ဖြစ်ပြီး ရွှေနန်းကိုးဆောင်မှာ မြေနန်းတော်၊ လွှတ်တော်၊ မှန်နန်းဆောင်၊ အနောက်ဇေတဝန်ဆောင်၊ အရှေ့ဇေတဝန်ဆောင်၊ ဗြဲတိုက်ဆောင်၊ လေသာဆောင်၊ တောင်စမုတ်ဆောင်၊ မြောက်စမုတ်ဆောင် တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။ နန်းဆောင်တခုမှာ ပလ္လက်တခု ထားရှိမြဲ ရှိကြပါတယ်။ ထိုအထဲက သီဟသနပလ္လင်ကို မြေနန်းပြဿဒ်တော်နဲ့ လွှတ်တော် နှစ်ခုလုံးမှာ ထားရှိတဲ့အတွက် နန်းဆောင်ကိုးဆောင်မှာ ပလ္လင်ကတော့ ရှစ်မျိုးသာရှိနေရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ပလ္လင်ရှစ်မျိုးမှာလည်း တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ဖန်တီးထုဆစ်ထားပုံခြင်းဟာ ကွဲပြားခြားနာပါတယ်။ အသုံးပြုတဲ့ သစ်သားကအစ ထွင်းထုတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပန်းပုအရုပ်လက်ရာနှင့် အဆောင်အယောင်တွေဟာ ကွဲပြားသွားပါတယ်။ ဒီ ပလ္လင်ရှစ်မျိုးထဲမှာ သီဟသနပလ္လင်ကတော့ အထင်အရှားဆုံးနဲ့ မြန်မာမင်းအဆက်ဆက်တို့အတွက် အဓိကကျတဲ့ ပုလ္လင်တော်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ (ပုံများ၏အောက်တွင် ဆက်လက်ဖတ်ရှု့ရန်)
⚜️ I believe everyone is already aware of the recent controversy surrounding the Thai television series Scarlet Heart Thailand, which has been filmed using elements of Myanmar’s cultural heritage and traditional aesthetics without giving proper credit to their Burmese origins. Although many people have been extensively discussing the traditional dances, clothing, and accessories depicted in the series, I would like to add a few thoughts on another important subject that deserves further attention: the Thihathana Throne (Lion Throne).
- In Myanmar’s royal court tradition, there is a saying: “Eight Thrones and Nine Golden Palace Halls,” referring to the essential features and regalia of a royal palace. The eight types of thrones are the Thihathana Throne (Lion Throne), Bhamaraythana Throne, Padumathana Throne, Hanthathana Throne, Gajathana Throne, Sankhathana Throne, Migathana Throne, and Mayurathana Throne. The nine Golden Palace Halls are the Mye Nan Palace, Hluttaw Hall, Glass Palace Hall, Western Zetawun Hall, Eastern Zetawun Hall, Byae Hall, Letthas Hall, Southern Samok Hall, and Northern Samok Hall. Traditionally, each palace hall had its own throne. However, because the Thihathana Throne was installed in both the Mye Nan Palace and the Hluttaw Hall, there were only eight distinct types of thrones across the nine palace halls. Each of these eight thrones differed in its design and craftsmanship. They varied in the types of wood used, their carved shapes, the intricacy of their sculptural details, and their decorative ornaments. Among these eight types, the Thihathana Throne, or Lion Throne, was the most prominent and held particular significance for successive Burmese kings throughout Myanmar’s royal history. (Continue reading below the images.)
#သီဟသနပလ္လင်
