Cyng/Cllr Amanda Edwards - Beulah/Llangoedmor

05/06/2026

Yn falch i weld, yn dilyn cais gan breswylydd i gael bocsys blodau ledled y pentref, mae Cyngor Cymuned Llangoedmor wedi cytuno i'r cynllun newydd cyffrous hwn felly cymerwch ran.

Pleased to see that following a request from a resident to have flower boxes through the village, Llangoedmor Community Council have agreed this exciting new scheme so please get involved.

They’ve asked me to share this, please get in touch 🌺🌼
Mae nhw wedi gofyn I mi rannu hyn, plis chysylltwch a nhw 🌻🌹

30/05/2026

Da iawn i grŵp llwyddiannus ac pob lwc i'r cyfnod nesaf.
Well done to the prosperous group and good luck in the next phase.

28/05/2026

PLEASE READ AND CONTRIBUTE TO THIS IMPORTANT CONSULTATION.
PLIS DARLLENWCH A CHYFRANNU AT YR YMGYNGHORIAD BWYSIG.

Cynllun Gwasanaethau Clinigol - Gwasanaethau Strôc - Ymgynghoriad Cam 2 / Clinical Services Plan - Stroke Services - Phase 2 Consultation

Billingual message, Scroll down for English ⬇️⬇️

Cynllun Gwasanaethau Clinigol - Gwasanaethau Strôc - Ymgynghoriad Cam 2

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn lansio ail gam ymgynghoriad cyhoeddus ar ddyfodol gwasanaethau strôc yn ei gyfarfod ar 28 Mai 2026.

Mae hyn yn dilyn cam cyntaf ymgynghoriad y Cynllun Gwasanaethau Clinigol a'r penderfyniadau a wnaed yng Nghyfarfod Eithriadol y Bwrdd Iechyd ym mis Chwefror 2026. Yn y cyfarfod hwnnw, cytunodd y Bwrdd ar fodelau gwasanaeth i’r dyfodol ar gyfer wyth o'r naw gwasanaeth sydd wedi'u cynnwys yn y Cynllun Gwasanaethau Clinigol. Ni wnaed unrhyw benderfyniad ynglŷn â dyfodol gwasanaethau strôc ar draws ardal y Bwrdd Iechyd.

Mae gwasanaethau strôc yn fregus ac ar hyn o bryd nid ydynt yn bodloni safonau clinigol. Mae'r gwasanaeth wedi'i wasgaru ar draws pedwar safle ysbyty, ac nid oes gan y Bwrdd Iechyd staffio arbenigol saith diwrnod yr wythnos. Gall hyn arwain at ganlyniadau cleifion nad ydynt mor dda ag y gallent fod.

Ar gyfer gwasanaethau strôc, ystyriodd y Bwrdd yr opsiynau yr oedd wedi ymgynghori arnynt a dau syniad amgen newydd a gyflwynwyd yn ystod yr ymgynghoriad. Yn ystod y drafodaeth teimlwyd nad oedd unrhyw un o'r opsiynau neu'r syniadau a gyflwynwyd yn mynd i'r afael â'r holl faterion yn unigol, Mae opsiwn a ffefrir wedi'i ddatblygu trwy ddwyn ynghyd dau syniad amgen a gynigiwyd gan ein cymunedau:

• uned strôc acíwt ac adsefydlu 24 awr yn Ysbyty Glangwili
• uned adsefydlu strôc yn Ysbyty Bronglais, a
• gwasanaeth trin a throsglwyddo ar gyfer strôc yn ysbytai Bronglais, Tywysog Philip a Llwynhelyg. Ar ôl triniaeth gychwynnol, byddai cleifion yn cael eu trosglwyddo oddi yma i Ysbyty Glangwili neu'n uniongyrchol i Ganolfan Thrombectomi (yng Nghaerdydd neu Fryste, fel sy'n digwydd ar hyn o bryd) os mai hon yw'r driniaeth fwyaf priodol.

Mae ail gam yr ymgynghoriad yn gofyn i bobl a ydynt yn cefnogi'r opsiwn a ffefrir a pham. Os nad ydynt yn cefnogi’r opsiwn a ffefrir, mae’n gofyn barn ar opsiynau a ystyriwyd yn flaenorol. Bydd yn gofyn hefyd i bobl rannu unrhyw beth arall maen nhw'n meddwl y dylid ei ystyried i wella gwasanaethau yn y dyfodol, gan gynnwys unrhyw effeithiau ar gydraddoldeb ac ar y Gymraeg.

Bydd ail gam yr ymgynghoriad yn rhedeg tan 26 Gorffennaf 2026. Mae’n agored i bawb gan gynnwys cleifion a gofalwyr, staff a gwirfoddolwyr, sefydliadau partner, a phobl sy'n byw mewn ardaloedd byrddau iechyd cyfagos. Yna bydd y Bwrdd yn ystyried yr holl dystiolaeth yn ofalus, a phopeth y mae wedi'i glywed yn ystod dau gam yr ymgynghoriad Cynllun Gwasanaethau Clinigol cyn gwneud penderfyniad yn ddiweddarach eleni.

Gall aelodau’r cyhoedd hefyd ymuno â ni mewn digwyddiadau galw heibio cyhoeddus. Galwch heibio unrhyw bryd rhwng 2pm a 7pm i gael paned, i glywed mwy ac i ddweud eich dweud.

• 2pm i 7pm, ddydd Llun 15 Mehefin 2026, Canolfan Selwyn Samuel, Llanelli SA15 3AE
• 2pm i 7pm, ddydd Mawrth 16 Mehefin 2026, Clwb Rygbi Hwlffordd SA61 1LY
• 2pm i 7pm, ddydd Llun 22 Mehefin 2026, Neuadd y Ddinas, Tyddewi SA62 6SD
• 2pm i 7pm, ddydd Mercher 24 Mehefin 2026, Clwb Rygbi Aberystwyth SY23 1HL
• 2pm i 7pm, ddydd Mawrth 30 Mehefin 2026, Y Plas, Machynlleth SY20 8ER
• 2pm i 7pm, ddydd Llun 6 Gorffennaf 2026, Canolfan Creuddyn, Llanbedr Pont Steffan SA48 7BN
• 2pm i 7pm, ddydd Mercher 8 Gorffennaf 2026, Neuadd Pater, Doc Penfro SA72 6DD
• 2pm i 7pm, ddydd Mawrth 14 Gorffennaf 2026, Gwesty’r Ivy Bush, Caerfyrddin SA31 1LG

Neu ymunwch â ni ar-lein:
• Dydd Iau 18 Mehefin am 6.30pm
• Dydd Mawrth 7 Gorffennaf am 6.30pm

I gofrestru ar gyfer digwyddiad ar-lein neu am fwy o wybodaeth ar yr ymgynghoriad, trowch at ein gwefan: biphdd.gig.cymru/ymgynghoriad-stroc neu ffoniwch 0300 303 8322 (opsiwn 5)

Rhannwch eich barn erbyn dydd Sul 26 Gorffennaf 2026.
Cofion cynnes,

Mr Mark Henwood
Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol

______________________________________


Clinical Services Plan - Stroke Services - Phase 2 Consultation

Hywel Dda University Health Board launched a second phase of public consultation on the future of stroke services at its meeting on 28 May 2026.

This follows the first phase of the Clinical Services Plan consultation and decisions made at the Health Board’s Extraordinary Board meeting in February 2026. At that meeting, the Board agreed future service models for eight of the nine services included in the Clinical Services Plan. No decision was made regarding the future of stroke services across the Health Board area.

Stroke services are fragile and currently do not meet clinical standards. The service is currently spread across four hospital sites, and the Health Board does not have specialist cover seven days a week. This can lead to patient outcomes that are not as good as they could be.

For stroke services, the Board considered the options that it had consulted on, and two new alternative ideas that were put forward during the consultation). During the discussion it was felt that none of the options or ideas presented addressed all the issues individually. A preferred option has been developed by bringing together two alternative ideas proposed by our communities:

• a 24-hour acute stroke and rehabilitation unit at Glangwili Hospital
• a stroke rehabilitation unit at Bronglais Hospital, and
• treat and transfer for stroke provided from Bronglais, Prince Philip and Withybush hospitals. Following initial treatment patients would be transferred from here to Glangwili Hospital or directly to a Thrombectomy Centre (in Cardiff or Bristol, as is currently the case) if this is the most appropriate treatment.

The second phase of consultation asks people whether they support the preferred option and why. If people do not support the preferred option, it asks for views on previously considered options. People will also be asked to share anything else they think should be considered to improve services in the future, including any equality and Welsh language impacts.

The second phase of consultation will run until 26 July 2026. The consultation is open to everyone including patients and carers, staff and volunteers, partner organisations, and people living in neighbouring health board areas. The Board will then consider all the evidence, and everything it has heard during both phases of the Clinical Services Plan consultation before a decision is made later this year.

Members of the public can also join us at public drop-in event. Come along at any time between 2pm and 7pm to have a cup of tea or coffee to find out more and have your say.

• 2pm to 7pm, Monday 15 June 2026, Selwyn Samuel Centre Llanelli, SA15 3AE
• 2pm to 7pm, Tuesday 16 June 2026, Haverfordwest Rugby Club, Haverfordwest, SA61 1LY
• 2pm to 7pm, Monday 22 June 2026, St Davids City Hall, St Davids, SA62 6SD
• 2pm to 7pm, Wednesday 24 June 2026, Aberystwyth Rugby Club, Aberystwyth, SY23 1HL
• 2pm to 7pm, Tuesday 30 June 2026, Y Plas, Machynlleth SY20 8ER
• 2pm to 7pm, Monday 6 July 2026, Canolfan Creuddyn, Lampeter, SA48 7BN
• 2pm to 7pm, Wednesday 8 July 2026, Pater Hall, Pembroke Dock SA72 6DD
• 2pm to 7pm, Tuesday 14 July 2026, Ivy Bush Hotel, Carmarthen, SA31 1LG

Or join us online:
• Thursday 18 June, 6.30pm
• Tuesday 7 July, 6.30pm

To register for an online event or for more information about the consultation:
visit our website hduhb.nhs.wales/stroke-consultation or call 0300 303 8322 (option 5)
If you wish to receive additional paper copies or you need a more accessible format, please call us on 0300 303 8322 (local call rates) and select option 5 'other services'.

Please share your views by Sunday 26 July 2026.

14/05/2026

Roedd yn anrhydedd i mi gael fy ngwahodd I dathlu pen-blwydd preswylydd yn 100 oed yr wythnos hon.
Prynhawn hyfryd a dreuliwyd gyda dynes hyfryd, ei ffrindiau a’i theulu yn arddangos ei charedigrwydd, ei hiwmor a’i bywyd rhyfeddol.
Cefais y fraint o rannu’r dathliadau gyda chadeirydd Cyngor Sir Ceredigion, y Cynghorydd Ann Bowen Morgan a chadeirydd Cyngor Cymuned Llangoedmor, y Cynghorydd Ken Symmons.
🥳🎉1️⃣0️⃣0️⃣🎉🥳
I was honoured to be invited to celebrate a residents 100th birthday this week.
A delightful afternoon spent with a lovely lady, her friends and family showcasing her kindness, humour and wonderful life.
I was privileged to share the celebrations with chair of Ceredigion County Council, Cllr Ann Bowen Morgan and chair of Llangoedmor community council, Cllr Ken Symmons.

14/05/2026

Gweithdy harddu yn digwydd Dydd Sul yma 17/05/26 yng Nghastell Aberteifi i gael paratoi harddu ein tref.
Manylion ynghlwm.
🎨🫟🖌️
Craft sessions arranged this Sunday 17/05/26 at Cardigan castle to start preparing decorating our lovely town.
Details attached.

14/05/2026

Dwyieithog / Billingual ⬇️⬇️⬇️
I visited the drop in session held by NRW with a Llechryd resident to discuss the proposal of the Cardigan tidal flood risk management scheme.
Part of the proposal was to consider building a new flood wall from Cardigan bridge to Gloster row car park.

We raised concerns with the impact this wall would have upstream at Llechryd, and unfortunately this had not been a consideration in their modelling, even though they confirmed it was tidal to our bridge.
I have sent an email addressing our concerns but urge residents to complete the consultation forms with any concerns they may have.

Consultation closes on the 18/5/26 and draft proposals and feedback papers are available at Cardigan library or access online via QR code.
⬇️⬇️⬇️
Ymwelais â'r sesiwn galw heibio a gynhaliwyd gan Gyfoeth Naturiol Cymru gyda phreswylydd o Llechryd i drafod y cynnig ar gyfer cynllun rheoli risg llifogydd llanw Aberteifi.

Rhan o'r cynnig oedd ystyried adeiladu wal llifogydd newydd o bont Aberteifi i faes parcio rhes Gloster.

Codwyd pryderon gennym ynghylch yr effaith y byddai'r wal hon yn ei chael i fyny'r afon yn Llechryd, ac yn anffodus nid oedd hyn wedi bod yn ystyriaeth yn eu modelu, er iddynt gadarnhau ei bod yn llanw i'n pont ni.
Rwyf wedi anfon e-bost yn mynd i'r afael â'n pryderon ond rwy'n annog trigolion i lenwi'r ffurflenni ymgynghori gydag unrhyw bryderon a allai fod ganddynt.

Mae'r ymgynghoriad yn dod i ben ar 18/5/26 ac mae cynigion drafft a phapurau adborth ar gael yn llyfrgell Aberteifi neu gellir eu cyrchu ar-lein trwy god QR.

14/05/2026

Llongyfarchiadau!

The following six members have been elected to represent the Ceredigion Penfro Constituency at Senedd Cymru:

• Elin Jones, Plaid Cymru – The Party of Wales
• Susan Claire Archibald, Reform UK
• Kerry Ferguson, Plaid Cymru – The Party of Wales
• Paul Windsor Davies, Ceidwadwyr Cymreig / Welsh Conservatives
• Paul Marr, Reform UK
• Anna Nicholl, Plaid Cymru – The Party of Wales

For more information, visit the Council’s Election page: https://www.ceredigion.gov.uk/your-council/voting-elections/senedd-elections/ Council

📍

I ddarllen hwn yn Gymraeg - Cyngor Sir Ceredigion Cyngor Sir Penfro

26/04/2026

15/04/2026

Inspiring the next generation 🤝

As part of the Castell Howell Rali Engage initiative, Rali Ceredigion will host a dedicated 'Career & Learner Engagement Day' starting at 10am on Thursday 16 April 2026 at The Pavilion in Pontrhydfendigaid, giving young people a unique opportunity to explore their career pathways whilst combining education, meaningful learning and personal development.

Designed for pupils aged 14–16, the event will see around 250 students from 6 secondary schools across Ceredigion and Powys, connecting them directly to universities and further education, with guidance on the next step in their careers.

With support from organisations such as Roads Policing Units, Fire & Rescue Services, students will also learn about road safety, responsibility and decision-making.



-🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿-

Ysbrydoli’r genhedlaeth nesaf

Fel rhan o fenter Rali Engage Castell Howell, bydd Rali Ceredigion yn cynnal ‘Diwrnod Gyrfaoedd ac Ymgysylltu â Dysgwyr’ pwrpasol am 10am ddydd Iau 16 Ebrill 2026 yn Y Pafiliwn ym Mhontrhydfendigaid, gan gynnig cyfle unigryw i bobl ifanc ystyried eu llwybrau gyrfa, a chan gyfuno addysg, dysgu ystyrlon a datblygiad personol.

Bydd y digwyddiad hwn ar gyfer disgyblion 14-16 oed, a bydd tua 250 o fyfyrwyr o 6 ysgol uwchradd ar draws Ceredigion a Phowys yn mynychu, lle y cynigir cysylltiad uniongyrchol iddynt gyda phrifysgolion ac addysg bellach, ynghyd ag arweiniad am y cam nesaf yn eu gyrfa.

Gyda chymorth sefydliadau megis Unedau Plismona’r Ffyrdd a Gwasanaethau Tân ac Achub, bydd y myfyrwyr hefyd yn dysgu am ddiogelwch ar y ffyrdd, cyfrifoldeb a gwneud penderfyniadau.

15/01/2026

It could get a new lease of life