Llanwrtyd Wells Fire Brigade & Co Responder

11/01/2026

09/01/2026

⚠️ Rhybudd Tywydd | Weather Warning⚠️

Mae yna rybudd tywydd melyn am rhew ar gyfer rhannau o Gymru heddiw ac yfory.❄️

Os ydych chi’n teithio, byddwch yn fwy gofalus fyth trwy arafu, cadw mwy o bellter rhyngoch chi a'r cerbyd o'ch blaen a gadael amser ychwanegol i wneud eich taith.

👉Ewch i wefan y Swyddfa Dywydd i gael yr wybodaeth ddiweddaraf am rybuddion tywydd 🔗https://pulse.ly/moupttrdvw

Cadwch yn ddiogel!



--------

There is a yellow weather warning for ice for parts of Wales today and into tomorrow❄️

Take extra care if you’re making journeys by slowing down, keeping a greater distance between yourself and the vehicle in front and leave extra time to make your journey.

👉Visit the Met Office website for up-to-date information on weather warnings 🔗https://pulse.ly/moupttrdvw

Stay Safe!

08/01/2026

⚠️ Rhybudd Tywydd | Weather Warning⚠️

Mae yna rybudd tywydd melyn am eira a glaw ar gyfer rhannau o Gymru heddiw ac mewn i ddydd Gwener❄️☔

Os ydych chi’n teithio, byddwch yn fwy gofalus fyth trwy arafu, cadw mwy o bellter rhyngoch chi a'r cerbyd o'ch blaen a gadael amser ychwanegol i wneud eich taith.

👉Ewch i wefan y Swyddfa Dywydd i gael yr wybodaeth ddiweddaraf am rybuddion tywydd 🔗https://pulse.ly/e1hpctodrl

Cadwch yn ddiogel!



--------

There is a yellow weather warning for snow and rain for parts of Wales today and into Friday❄️☔

Take extra care if you’re making journeys by slowing down, keeping a greater distance between yourself and the vehicle in front and leave extra time to make your journey.

👉Visit the Met Office website for up-to-date information on weather warnings 🔗https://pulse.ly/e1hpctodrl

Stay Safe!

07/01/2026

20/12/2025

Merry Christmas from all of us at Station 15. Wishing you a safe, happy, and enjoyable holiday season. 🎄

Nadolig Llawen oddi wrthym ni i gyd yn Gorsaf 15. Dymuniadau gwyliau diogel, hapus a phleserus i chi. 🎄

12/12/2025

🎄Neges ddwyieithog / Bilingual message🎄

Gair o Gyngor cyntaf 🐿️ar gyfer y Nadolig hwn yw peidiwch byth â gorlwytho socedi:

👉 Edrychwch i weld beth yw sgôr y cebl estyniad cyn plygio offer i mewn. Mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw wedi'u graddio ar 13A, ond efallai y bydd rhai fersiynau hŷn wedi eu graddio ar 10 A neu lai.
👉 Defnyddiwch un cebl estyniad soced yn unig fesul soced a pheidiwch byth â phlygio cebl estyniad i mewn i gebl estyniad arall.
👉 Gwiriwch socedi'n rheolaidd am blastig wedi toddi, arogleuon plastig poeth neu blastig yn llosgi, gwreichion neu fwg, gwifrau wedi'u difrodi neu wedi'u treulio a marciau llosgi.
👉 Osgowch blygio gormod o addurniadau i mewn i un soced.

Am fwy o gyngor Diogelwch Trydanol, ewch i 🔗 https://pulse.ly/kim5urbn5y



--------

Our first Christmas safety message, delivered by the 🐿️ is to never overload sockets:

👉 Check the rating of the extension lead before plugging appliances into it. Most are rated at 13A, but some older versions may be rated at only 10 A or less.
👉 Only use one socket extension lead per socket and never plug an extension lead into another extension lead.
👉 Check sockets regularly for melted plastic, smells of hot plastic or burning, sparks or smoke, damaged or frayed leads and scorch marks.
👉 Avoid plugging too many decorations into one socket.

For more Electrical Safety advice, visit 🔗 https://pulse.ly/yaa4m6m0ya

09/11/2025

Ni a’u cofiwn hwy ❤️ We will remember them

Heddiw yw Sul y Cofio, diwrnod pan fyddwn yn oedi i anrhydeddu dewrder ac aberth y rhai a roddodd eu bywydau yn gwasanaethu dros eraill.


--
Today is Remembrance Sunday, a day where we pause to honour the courage and sacrifice of those who gave their lives in service to others.

28/10/2025

23/10/2025

On Tuesday night we were joined by members from Builth and District League of Health who have provided a bleed Kit for Llanwrtyd Wells. The bleed kit is stored in the AED box on the outside of Llanwrtyd Firestation so that it is accessible to the public. A bleed kit is a small emergency medical kit specifically designed to control severe bleeding - the kind that could be life-threatening if not treated immediately.

Thanks go to them for supporting not just our community but communities around Builth Wells.

Nos Fawrth ymunodd aelodau o Gynghrair Iechyd Llanfair-ym-Muallt a'r Cylch â ni, sydd wedi darparu Pecyn Gwaedu ar gyfer Llanwrtyd. Mae'r pecyn gwaedu wedi'i storio yn y blwch Diffibriliwr AED y tu allan i Orsaf Dân Llanwrtyd fel ei fod yn hygyrch i'r cyhoedd. Pecyn meddygol brys bach yw pecyn gwaedu sydd wedi'i gynllunio'n benodol i reoli gwaedu difrifol - y math a allai fod yn fygythiad i fywyd os na chaiff ei drin ar unwaith.

Diolch iddyn nhw am gefnogi nid yn unig ein cymuned ond cymunedau o amgylch Llanfair-ym-Muallt.

16/10/2025

🔌 Profi Blancedi Trydan/Electric Blanket Testing 🔌

Oeddech chi'n gwybod bod blancedi trydan diffygiol yn un o achosion cyffredin tanau yn y cartref? 🔥

Argymhellir profion rheolaidd ar gyfer blancedi dros ddwy flwydd oed i sicrhau eu bod yn ddiogel i'w defnyddio o hyd.

Rydym yn cynnal cyfres o sesiynau profi blancedi trydan AM DDIM yn ystod misoedd Hydref a Thachwedd. 👉 https://pulse.ly/m55wz6hnji


------
Did you know that faulty electric blankets are a common cause of fires in the home? 🔥

Regular testing is recommended for blankets over two years old to ensure they are still safe to use.

We’re running a series of FREE electric blanket testing sessions over October and November. 👉https://pulse.ly/qq2lzapx6q

02/10/2025

Mynychodd criw o Orsaf Dân ac Achub Llanymddyfri ac Ymatebydd Brigâd Dân a Chwmni Llanwrtyd ac uned sy'n ymroddedig i Ddiogelu'r Amgylchedd wrthdrawiad traffig ffyrdd ar yr A40 ddoe lle roedd cerbyd wedi gadael y ffordd.

Roedd pawb allan wrth gyrraedd heb unrhyw anafiadau.
Sicrhaodd y criw y lleoliad.

Arweiniodd y digwyddiad at gau'r ffordd yn llwyr, a gallwn nawr adrodd ei bod wedi ailagor.

Crew from Llandovery Fire & Rescue Station and Llanwrtyd Wells Fire Brigade & Co Responder and a unit dedicated to Environmental Protection attended an RTC on the A40 yesterday where a vehicle had left the roadway.

All persons were out on arrival with no injuries.
Crew made the scene safe.

The incident resulted in a full road closure which we can now report as bring re-opened.

24/09/2025

🐶 Diffoddwyr Tân yn Achub Ci o Lethr yng Nghynghordy | Firefighters Rescue Dog from Embankment in Cynghordy

Ddydd Mawrth, Medi 23ain, galwyd criw Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru o Orsaf Dân Llanwrtyd i ddigwyddiad yng Nghynghordy.

Roedd aelodau’r criw yn llwyddiannus yn dod o hyd i’r ci, sef cyfeirgi Seisnig o’r enw Luca, a defnyddiwyd llinell amlbwrpas i’w achub o’r llethr. Unwaith yn ddiogel, arweiniwyd Luca trwy’r goedwig gan y criw i’w aduno â’i berchennog. Mwy yma - https://pulse.ly/zlj8e9seww

-

On Tuesday, September 23rd, the Mid and West Wales Fire and Rescue Service crew from Llanwrtyd Fire Station was called to an incident in Cynghordy.

Crew members navigated rough terrain and dense woodland to successfully locate the dog, an English setter named Luca, and used a general-purpose line to rescue him from the embankment. Once safe, Luca was guided through the forestry by the crew to reunite him with his owner. More here - https://pulse.ly/9xfiapssgj