StoriPowys

08/09/2026

Cynhelir Diwrnod Llythrennedd Rhyngwladol bob blwyddyn ar 8 Medi.

Mae'n ddiwrnod arbennig sy'n tynnu sylw at bwysigrwydd sgiliau darllen ac ysgrifennu i bobl ledled y byd.

Dathlwyd gyntaf ym 1967, mae Diwrnod Rhyngwladol Llythrennedd yn ein hatgoffa sut y gall llyfrau a straeon ysbrydoli, addysgu a sbarduno ein dychymyg. Gall darllen agor y drws i anturiaethau newydd, darganfyddiadau cyffrous, a bydoedd anhygoel.

I ddathlu Diwrnod Rhyngwladol Llythrennedd, beth am fwynhau'r stori hon a ddarllenir gan Trish a darganfod pa mor gyffrous y gall llyfrau fod!

📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖

International Literacy Day takes place every year on 8 September.

It is a special day that highlights the importance of reading and writing skills for people all around the world.

First celebrated in 1967, International Literacy Day reminds us how books and stories can inspire, educate, and spark our imagination. Reading can open the door to new adventures, exciting discoveries, and amazing worlds.

To celebrate International Literacy Day, why not enjoy this story read by Trish and discover just how exciting books can be!

07/09/2026

CADW Open Doors at Powys Archives, Saturday 26th September, 10am to 1pm

Visit Powys Archives between 10am and 1pm on Saturday 26th of September for our free CADW Open Doors event.

Free to drop in: We will be offering a chance to see behind-the-scenes of our new digitisation and cataloguing project uncovering the works of local Powys photographer, Ernie Husson, and as well as some of the results of our recent accessibility 3D model printing project. There’s something for all the family to discover!

Bookable: We will also be offering tours behind the scenes, in the archive stores, at 10.30 and 11.30 – if you wish to book a place on one of these please call us on 01597 826088 or email us at: [email protected].

Free refreshments will also be available on the day.

This Open Doors event is part of a celebration of Welsh archives via the Archives Wales Alive / Archifau Cymru Byw project taking place in September 2026.

Archives are for everyone, so please join us if you are interested in history, heritage, culture and creativity!

07/09/2026

Drysau Agored CADW yn Archifau Powys, Dydd Sadwrn 26 Medi, 10am i 1pm

Ewch i ymweld ag Archifau Powys rhwng 10am ac 1pm ddydd Sadwrn 26ain o Fedi ar gyfer ein digwyddiad Drysau Agored CADW am ddim.

Galwch heibio am ddim Byddwn yn cynnig cyfle i weld y tu ôl i'r llenni o'n prosiect digidol a chatalogio newydd yn datgelu gwaith y ffotograffydd lleol o Bowys, Ernie Husson, yn ogystal â rhai o ganlyniadau ein prosiect argraffu model 3D hygyrchedd diweddar. Mae rhywbeth i'r teulu cyfan ei ddarganfod!

Gellir archebu: Byddwn hefyd yn cynnig teithiau y tu ôl i'r llenni, yn y storfeydd archifau, am 10.30 a 11.30 – os hoffech archebu lle ar un o'r rhain, ffoniwch ni ar 01597 826088 neu anfonwch e-bost atom yn: [email protected].
Bydd lluniaeth am ddim hefyd ar gael ar y diwrnod.

Mae'r digwyddiad Drysau Agored hwn yn rhan o ddathliad o archifau Cymru drwy brosiect Archifau Cymru Byw a gynhelir ym mis Medi 2026. Mae archifau ar gyfer pawb, felly ymunwch â ni os oes gennych ddiddordeb mewn hanes, treftadaeth, diwylliant a chreadigrwydd!

04/09/2026

04/09/2026

Mae'r ysgol yn ôl ond nid yw'n rhy hwyr i orffen Sialens Ddarllen yr Haf!

Galwch heibio a'i gwblhau cyn y 12fed o Fedi

Gellir defnyddio talebau nofio i'r teulu mewn unrhyw bwll Freedom Leisure ym Mhowys.

🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅

School’s back but it’s not too late to finish the Summer Reading Challenge!

Pop in and complete before the 12th September

Family swimming vouchers can be redeemed at any Powys Freedom Leisure pool.

03/09/2026

Interested in trying out Borrowbox but don’t have an appropriate device?

We can help!

Borrowing an iPad is pretty much like borrowing a book – pop in and check out an iPad for four weeks using your Powys LIbraries card.

03/09/2026

Oes gennych chi ddiddordeb mewn rhoi cynnig ar Borrowbox ond nid oes gennych ddyfais briodol?

Gallwn helpu!

Mae benthyg iPad yn debyg iawn i fenthyg llyfr – galwch heibio a gallwch ddefnyddio iPad am bedair wythnos gan ddefnyddio eich cerdyn Llyfrgelloedd Powys.

01/09/2026

🌟 Exciting accessibility improvements are taking shape across Powys Museums, Libraries & Archives! 🌟

Over the past few months, we've been working to make our services and collections more accessible and inclusive for everyone to enjoy.

🎥 You may have spotted filming taking place at some of our libraries including Y Gaer, Ystradgynlais and Newtown. These videos will be used to help showcase the opportunities, activities and resources we have available in multiple languages.
🔊 To improve experiences for visually impaired and neurodivergent visitors, staff and volunteers have been undertaking audio description training, which will bring key objects from our museum and archive collections to life through sound.

🖐️ We've also had a number of collection items scanned and recreated using 3D printing, creating new opportunities for tactile exploration and hands-on engagement.

📅 Come and see a sneak peek of some of this work for yourself at our CADW Open Doors Event at Powys Archives on 26 September, 10am to 1pm. We’re also arranging a launch event open to all at y Gaer later in October.
We look forward to welcoming you!

01/09/2026

🌟 Mae gwelliannau hygyrchedd cyffrous yn digwydd ar draws Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau Powys! 🌟

Dros y misoedd diwethaf, rydym wedi bod yn gweithio i wneud ein gwasanaethau a'n casgliadau yn fwy hygyrch a chynhwysol i bawb eu mwynhau.

🎥 Efallai eich bod wedi gweld ffilmio yn digwydd yn rhai o'n llyfrgelloedd gan gynnwys Y Gaer, Ystradgynlais a'r Drenewydd. Bydd y fideos hyn yn cael eu defnyddio i helpu i arddangos y cyfleoedd, y gweithgareddau a'r adnoddau sydd gennym mewn sawl iaith.

🔊 Er mwyn gwella profiadau ar gyfer ymwelwyr â nam ar eu golwg a niwroamrywiol, mae staff a gwirfoddolwyr wedi bod yn cynnal hyfforddiant sain-ddisgrifio, a fydd yn dod â gwrthrychau allweddol o'n casgliadau amgueddfa ac archifau yn fyw trwy sain.

🖐️ Rydym hefyd wedi cael nifer o eitemau casglu wedi'u sganio a'u hail-greu gan ddefnyddio argraffu 3D, gan greu cyfleoedd newydd ar gyfer archwilio cyffyrddol ac ymgysylltu ymarferol.

📅 Dewch i weld cipolwg ar rywfaint o'r gwaith hwn drosoch eich hun yn ein Digwyddiad Drysau Agored CADW yn Archifau Powys ar 26 Medi, 10am i 1pm. Rydym hefyd yn trefnu digwyddiad lansio sy'n agored i bawb yn y Gaer yn ddiweddarach ym mis Hydref.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu!

31/08/2026

Mae'r gwyliau ysgol yn dod i ben, ond oeddech chi'n gwybod nad yw'r hwyl yn stopio yn eich llyfrgell leol? Mae llawer o'n llyfrgelloedd yn parhau i gynnal amrywiaeth o weithgareddau sy'n addas i'r teulu yn ystod y tymor – boed hynny'n Amser Stori neu Glwb Lego, dewch o hyd i'ch sesiwn agosaf drwy edrych ar yr adran 'Beth sy' 'Mlaen' ar wefan StoriPowys. Dewch o hyd iddo yma: https://storipowys.org.uk/whats-on/

The school holidays are coming to an end, but did you know the fun doesn’t stop at your local library? Many of our libraries continue to host a variety of family friendly activities in term time – whether it’s Storytime or Lego Club, find your nearest session by looking at the What’s On section of the StoriPowys website. Find it here: https://storipowys.org.uk/whats-on/