Powys County Council Catering Service

Mewn ysgolion cynradd rydym yn cynnig dewis o brydau bwyd traddodiadol a salad. Rydym yn hybu bwyta'n iach trwy'r dewisiadau sydd ar ein bwydlenni ac rydym yn osgoi ychwanegion niweidiol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y bwyd sy'n cael ei gynnig yn yr ysgol dros y cyfnod hwn, cysylltwch â ni. Mae'r manylion isod. Ebost: [email protected]
Rhif ffôn: 01597 826660

Powys County Coun

cil Catering Service provide healthy, nutritionally balanced meals in schools across Powys. In primary schools we provide a choice of traditional meals and salads. We encourage healthier eating through our menu choices and we avoid harmful additives. If you have any queries regarding the meals served at school during this time please contact using the contact details below. Email: [email protected]
Phone: 01597 826660

Prydau Ysgol am Ddim

https://cy.powys.gov.uk/article/11909/Prydau-Ysgol-am-Ddim

Os ydych ar incwm isel, gallwn eich helpu gyda chost prydau ysgol ar gyfer unrhyw ddisgybl mewn addysg llawn amser. Os ydych yn cofrestru ar gyfer prydau ysgol am ddim, hyd yn oed os na fydd eich plentyn byth yn cael cinio ysgol, gallwch chi wneud y canlynol:

Arbed hyd at £400 y flwyddyn ar gyfer pob plentyn ysgol gynradd
Helpu eich ysgol ac ysgolion eraill ym Mhowys i elwa ar gyllid oherwydd eich bod wedi cofrestru
Gall cofrestru ar gyfer Prydau Ysgol am Ddim golygu eich bod yn gymwys am help a chymorth arall. Mae cofrestru'n hawdd ac yn gyfrinachol ac nid oes rhaid i chi ddweud wrth yr ysgol. Os yw eich plentyn yn penderfynu cael pryd o fwyd yn yr ysgol ar unrhyw ddiwrnod byddant yn cael y pryd o fwyd sydd ar gael i bawb. Mae gan ysgolion Powys systemau sy'n golygu ei fod yn amhosib i ddisgyblion eraill wybod pwy sy'n cael prydau bwyd ysgol am ddim. Free school meals

https://en.powys.gov.uk/article/11906/Free-school-meals

If you are on a low income, we can help you with the cost of school meals for any pupil in full time education. If you register for free school meals, even if your child decides not to have a school lunch, you can:

Save up to £400 a year for each primary school child
Help your school and other schools in Powys to benefit from funding because you have registered
Registering for Free School Meals might also qualify you for other help and assistance. To register is easy and confidential. You don't have to tell the school. If your child decides to have the school meal on any day they just have the meal provided. Powys schools have systems which mean it is impossible for other pupils to know who is receiving free school meals.