Leicestershire Police po Polsku

05/09/2023

Poszukiwania zaginionej kobiety trwają, a detektywi dokonują zatrzymania

Trwa szeroko zakrojone dochodzenie w sprawie poszukiwań kobiety z Leicester, która została zgłoszona jako zaginiona w piątek (1 września), co doprowadziło do aresztowania mężczyzny w związku z dochodzeniem.

Zaginięcie Gabrieli Kosilko zgłoszono po tym, jak poprzedniego wieczoru nie wróciła do domu po zmianie w pracy.

Odkąd zgłoszono zaginięcie Gabrieli, funkcjonariusze przeprowadzili szereg dochodzeń i coraz bardziej obawiają się o jej dobro.

Z tych dochodzeń ustaliliśmy, że 26-letnia Gabriela była ostatnio widziana w sklepie na Fosse Road North około 23:30 w czwartek (31 sierpnia), gdzie kupiła jedzenie i napoje.

Jej samochód, czerwone Audi A1, został znaleziony na Ratby Lane w Leicester o 16:20 w piątek.

W ramach trwających poszukiwań mających na celu zlokalizowanie Gabrieli, prowadzone są poszukiwania w rejonie Newtown Linford Lane i wokół Groby Pool.

Dziś (wtorek 5 września) funkcjonariusze Zespołu Wsparcia Taktycznego (TST) prowadzą przeszukiwania wód na terenie Groby Pool.

Obszar za Tescos w Beaumont Leys został odgrodzony w ramach dochodzenia, ale od tego czasu to miejsce zostało odbezpieczone.
30-letni mężczyzna został aresztowany w związku ze zniknięciem Gabrieli, pozostaje w areszcie policyjnym, gdzie pomaga funkcjonariuszom w ich dochodzeniach.

Detektyw inspektor Laura Sanderson z Zespołu Operacyjnego ds. Osób Zaginionych (MPOT) powiedziała: "W miarę upływu czasu coraz bardziej martwimy się o dobro Gabrieli. Odkąd ostatni raz widziano ją na Fosse Road North, nie widziano jej więcej. Uważamy jednak, że miejsce, w którym jej pojazd był widziany i zlokalizowany, może być kluczem do odnalezienia Gabrieli.

“Chociaż zatrzymanie jest znaczące dla naszego dochodzenia, pozostaje ono dochodzeniem w sprawie zaginionej osoby i chętnie porozmawiamy z każdym, kto mógł widzieć Gabrielę od czwartkowego wieczoru.

“Jeśli jechałeś wzdłuż Newtown Linford Lane około 14:20 w piątek (1 września), sprawdź nagranie z kamery samochodowej i skontaktuj się z nami, jeśli złapałeś czerwone Audi A1 zaparkowane na poboczu drogi lub widziałeś kogoś, kto je prowadził lub siedział w pojeździe. Podobnie, jeśli byłeś na Ratby Lane w piątek po południu, skontaktuj się z nami, jeśli widziałeś pojazd lub cokolwiek, co wydawało się niezwykłe lub wzbudziło niepokój.

Każdy, kto może pomóc w zapytaniach, proszony jest o kontakt pod numerem 101, powołując się na incydent 484 z 1 września lub alternatywnie skorzystanie z Public Portal https://mipp.police.uk/operation/33EM23I32-PO1

02/12/2022

Detektywi kontynuują przesłuchania trzech osób w wyniku poważnego ataku na Tudor Road, Leicester.

Postępowanie śledcze odnośnie zdarzenia – do którego doszło około 21:00 we wtorek (29 listopada) jest w pełnym przebiegu.

Policja została wezwana we wtorek, 29 listopada 2022 około 23:30 gdy mężczyzna w wieku około 40 lat został znaleziony nieprzytomny z poważnymi obrażeniami głowy. Ten mężczyzna jest w tej chwili w szpitalu w krytycznej kondycji.

W środę (30 listopada) 42 letni mężczyzna i dwie kobiety w wieku 34 lat zostały aresztowane pod zarzutem próby morderstwa.
Oficerowie zwracają się z prośbą o kontakt i informacje od świadków zdarzenia które do tej pory się z Policją nie zgłosiły.

Generaly Inspektor (DCI) Mark Sinski z Zespołu Operacji Specjalnych w East Midlands (EMSOU) powiedział: „ Do chwili obecnej mieliśmy możliwość porozmawiania z częscią mieszkańców i świadków ale wierzę że są jeszcze mieszkańcy i świadkowie z którymi Policja jeszcze nie rozmawiała a mogą być w stanie udzielić nam informacji pomocnych w tym postępowaniu. Wiemy, że poszkodowany mężczyzna zaatakowany był około godziny 21:00 w dzielnicy mieszkalnej i o tej porze ludzie nadaj przemieszczali się przez okolicę pieszo lub samochodem.

Wiadomo jest również że tuż przed atakiem poszkodowany był z innymi osobami.

Prosimy o skupienie uwagi. Co Pan/Pani widział/a? Co Pan/Pani słyszał/a? Był Pan/Pani w okolicy i widział/a Pan/Pani kogoś kto zachowywał się podejrzanie? Ktoś kto przykuł uwagę? Czy zdarzyło się coś nietypowego albo podejrzanego? Jakakolwiek informacja może się nam okazać pomocna.

Portal odnośnie tego poważnego ataku został otwarty gdzie osoby z jakimkolwiek informacjami mogą bezpośrednio przekazać je zespołowi śledczemu. Jeśli Pan/Pani może pomóc w jakikolwiek sposób, prosimy odwiedzić link: visit https://mipp.police.uk/operation/33EM22I20-PO1 lub zadzwonić pod numer 101.

01/12/2022

Trzy osoby aresztowane w wyniku poważnego ataku na Tudor Road.

Trzy osoby zostały aresztowane do tej pory w ramach postępowania śledczego detektywi prowadzą odnośnie poważnego ataku na Tudor Road.

We wtorek, 29 listopada 2022 około 23:30 mężczyzna w wieku około 40 lat został znaleziony nieprzytomny z poważnymi obrażeniami głowy. Ten mężczyzna jest w tej chwili w szpitalu w krytycznej kondycji.

Wczoraj (środa) 42 letni mężczyzna i dwie kobiety w wieku 34 lat zostały aresztowane pod zarzutem próby morderstwa. Cała trójka przebywa aktualnie w areszcie i jest przesłuchiwana przez zespół detektywów.

Generaly Inspektor (DCI) Mark Sinski z Zespołu Operacji Specjalnych w East Midlands (EMSOU) jest odpowiedzialny za postępowanie śledcze.

DCI Sinski powiedział: „Mimo, iż trzy osoby zostały aresztowane, nasze postępowanie jest w pełnym przebiegu i Policja zwraca się z prośbą o pomoc od osób mieszkających w okolicy w której doszło do zdarzenia. W wyniku naszego postępowania byliśmy w stale ustalić, że do ataku doszło około 21:00 na Tudor Road w okolicy skrzyżowania z Paget Road.

Wiadomo jest również że tuż przed atakiem poszkodowany był z innymi osobami.

Po ataku poszkodowany zostawiony był na ulicy, gdzie poźniej znaleziony został przez przechodnia.

Był Pan/Pani w okolicy i widział/a Pan/Pani kogoś kto zachowywał się podejrzanie? Ktoś kto przykuł uwagę? Może słyszał/a Pan/Pani kogoś na zewnątrz?

DCI Sinski również prosi o kontakt osoby które przemieszczały się na Tudor Road pieszo lub samochodem i posiadają nagranie na kamerze w samochodzie. DCI Sinski również prosi mieszkańców okolicy, którzy posiadają CCTV lub nagranie na Ring doorbell o skontaktowanie się z Policją.

Jakiekolwiek informacje, bez względu czy minimalne, mogą być dla nas istotne. Prosimy o kontakt.

Portal odnośnie tego poważnego ataku został otwarty gdzie osoby z jakimkolwiek informacjami mogą bezpośrednio przekazać je zespołowi śledczemu. Jeśli Pan/Pani może pomóc w jakikolwiek sposób, prosimy odwiedzić link: visit https://mipp.police.uk/operation/33EM22I20-PO1 lub zadzwonić pod numer 101.

01/06/2022

Great Event! Thank you for the invitation!

świetne wydarzenie! Dziękuję za zaproszenie! 🇬🇧 🇵🇱

Matt
Leicester City Police

02/02/2022

07/02/2021

Since 1 January to 2 February, a total of 889 fixed penalty notices have been issued to people who are breaching the Covid rules.

This total amount is more than the amount of tickets issued for the whole of last year’s pandemic totalling 850.

Read more ➡️ https://crowd.in/eByZrl

21/01/2021

Witamy spowrotem Steve 👍

Welcome back PC Steve Clarke!

PC Clarke was seriously injured while cycling home from his shift last year and has returned to work today – to a warm welcome from his colleagues.

PC Clarke was involved in the collision with a car in St John, Enderby, just after 3.15am on 25 July last year. He was taken to hospital with serious injuries.

At the time of the incident, the car involved was reported to have left the scene of the collision. A full investigation was carried out by the force into the incident with full support also provided to PC Clarke and his family. Welfare support has also been provided to officers and staff in force.

And today, less than six months after the incident, PC Clarke returned to the job he knows and loves based at Hinckley Road police station.

He said: “It has been fantastic to return today and catch up with all my colleagues and get back into work. I’m very grateful for the support I’ve had from my colleagues and the force over the past six months as well as from all the medical staff involved in my recovery.”

PC Clarke’s sergeant Anil Mehta said: “I am genuinely overjoyed Steve has returned to light duties. This is a pure testament to his determination and dedication to his family and colleagues alike. I have seen Steve at every stage since the collision and am in awe at the way he has fought to overcome what happened to him that day.

“Steve is a true gentleman and I am privileged to be his friend first and then his supervisor”.

PC Clarke’s colleague PC Conor Robinson added: “It’s fantastic to have Clarkey back with us. He is an inspiration to me as an officer and as a human being; he is simply one of the most courageous and determined people I have ever had the pleasure of knowing. It speaks volumes about him the way he has dealt with this incident and his determination to get back to work so quickly afterwards.”

PC Matt Eld added: “We have worked together for a decade in the West End and I have missed him greatly. He is a great character and well respected by colleagues and the community. We are really pleased to see him return to work. I am really proud of my friend, his determination is inspiring."

A man in his 30s, of Leicester, has been arrested on suspicion of causing serious injury by dangerous driving and failing to stop in relation to the incident and a man in his 20s has been arrested on suspicion of assisting an offender. Both were released under investigation. The investigation remains ongoing.

A woman arrested on suspicion of causing serious injury by dangerous driving and a man arrested on suspicion of assisting an offender have been released with no further action.

It is not believed the officer was targeted in any way in this incident.

We're happy to have you back PC Clarke!

08/01/2021

Great news! 50-year-old Ivan Vavrek who was reported missing has been found safe and well. Thanks to everyone who shared our appeal and assisted with our enquiries.

31/12/2020

Please celebrate this safely, with your household or support bubble.

Rutland now sits in Tier 3 with Leicester & Leicestershire in Tier 4.

More information: https://www.gov.uk/coronavirus

24/12/2020

Wesołych Świąt 🇵🇱
Merry Christmas 🇬🇧

🎅🏻🚔🎄