12/06/2026
UPDATE - În continuarea informațiilor referitoare la protestele violente din Irlanda de Nord, Ministerul Afacerilor Externe (MAE), prin intermediul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord și al Consulatului General al României la Edinburgh, continuă să întreprindă demersuri în vederea identificării și sprijinirii cetățenilor români afectați.
De la declanșarea crizei și până în prezent, MAE, prin intermediul misiunilor diplomatice și oficiilor consulare menționate, a gestionat un număr de 11 solicitări de asistență consulară, care au vizat un număr total de 41 de cetățeni români, dintre care 17 minori, și un cetățean al Uniunii Europene, membru de familie al unui cetățean român.
În cadrul demersurilor de sprijin consular, secția consulară a Ambasadei României la Dublin a eliberat, până la acest moment, 15 titluri de călătorie în vederea revenirii în România, majoritatea acestor documente fiind eliberate pentru cetățeni români minori.
De asemenea, consulul general al României la Edinburgh, Andreea Berechet, s-a deplasat joi, 11 iunie 2026 la Belfast. Împreună cu consulul onorific al României în County Down, Mălina Vîrtejanu, s-a întâlnit cu două dintre familiile de cetățeni români afectate de protestele violente din Belfast. Cele două familii se află în locuințele puse la dispoziție de autorități și au beneficiat sau urmau să beneficieze de susținere pentru recuperarea de bunuri/documente de călătorie din locuințele vandalizate, respectiv de asigurarea transportului către aeroport.
Consulul general a participat, totodată, la întâlnirea organizată de Poliția din Irlanda de Nord cu organizațiile comunitare, la care au participat și reprezentanți ai Guvernului nord-irlandez, Ministerului de Justiție, Autorității pentru Educație şi Autorității pentru Locuințe. Autoritățile locale au precizat că, în vederea dezescaladării situației, forțele de poliție au fost deja suplimentate cu efective din alte regiuni.
În dialogul cu autoritățile locale, consulul general a evidențiat temerile cetățenilor români cu privire la siguranța personală și a bunurilor și a subliniat necesitatea asigurării unui climat de securitate în zonă, inclusiv în contextul în care în mediul online au circulat liste cu adrese la care locuiesc cetățeni străini, inclusiv din zone cu comunități românești.
MAE continuă să urmărească cu atenție evoluțiile din Irlanda de Nord, iar misiunile diplomatice și oficiile consulare implicate sunt pregătite să acorde asistență consulară, conform competențelor.
***
Reiterăm faptul că, la nivelul mediului asociativ românesc din Irlanda de Nord, asociația Belfast Intercultural Romanian Community oferă asistență prin servicii de traducere și mediere în relația cu autoritățile, facilitând comunicarea și accesul la serviciile necesare pentru persoanele afectate. Persoanele care au nevoie de sprijin, informații, ajutor cu documente sau îndrumare către servicii comunitare (inclusiv Food Banks) sau cei care pot oferi sprijin sunt rugate să contacteze asociația la telefon +447465473839 sau email [email protected].
În mediul online au circulat liste (”hit lists”) cu adrese despre care autorii susțineau că aparțin migranților sau solicitanților de azil. Poliția investighează aceste distribuiri și rolul lor în escaladarea violențelor, atrăgând atenția că publicarea sau distribuirea de materiale amenințătoare sau abuzive este reprezintă infracțiuni.
Recomandăm cetățenilor români din regiune să respecte indicațiile forțelor de ordine și să evite zonele în care au loc demonstrații sau în care circulația este restricționată.
Noutățile publicate de Police Service of Northern Ireland sunt disponibile la următorul link: https://www.psni.police.uk/latest-news
Noutățile publicate de rețeaua de transport Translink sunt disponibile la următorul link: https://www.translink.co.uk/using-translink/latest-updates
Orice persoană care se află în pericol trebuie să apeleze numărul de urgență 999 sau 112.
În cazul în care există persoane afectate, fie prin acte de discriminare sau prin distrugerea bunurilor, acestea pot face sesizări la Poliția din Irlanda de Nord fie la telefon 101, fie completând formularul online disponibil la www.psni.police.uk/report. De asemenea, pentru raportări sub protecția anonimatului este disponibil numărul Crime Stoppers – 0800 555 111 sau website-ul www.crimestoppers-uk.org.
Reamintim că cetățenii români din Irlanda de Nord care au nevoie de asistență consulară pot apela numărul de telefon pentru situații de urgență al Consulatului General din Edinburgh - 00447951858445. De asemenea telefonul de urgență al Ambasadei României la Dublin este +353 864 684 351.
UPDATE - În continuarea informațiilor referitoare la protestele violente din Irlanda de Nord, Ministerul Afacerilor Externe (MAE), prin intermediul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord și al Consulatului General al României la Edinburgh, continuă să întreprindă demersuri în vederea identificării și sprijinirii cetățenilor români afectați.
De la declanșarea crizei și până în prezent, MAE, prin intermediul misiunilor diplomatice și oficiilor consulare menționate, a gestionat un număr de 11 solicitări de asistență consulară, care au vizat un număr total de 41 de cetățeni români, dintre care 17 minori, și un cetățean al Uniunii Europene, membru de familie al unui cetățean român.
În cadrul demersurilor de sprijin consular, secția consulară a Ambasadei României la Dublin a eliberat, până la acest moment, 15 titluri de călătorie în vederea revenirii în România, majoritatea acestor documente fiind eliberate pentru cetățeni români minori.
De asemenea, consulul general al României la Edinburgh, Andreea Berechet, s-a deplasat joi, 11 iunie 2026 la Belfast. Împreună cu consulul onorific al României în County Down, Mălina Vîrtejanu, s-a întâlnit cu două dintre familiile de cetățeni români afectate de protestele violente din Belfast. Cele două familii se află în locuințele puse la dispoziție de autorități și au beneficiat sau urmau să beneficieze de susținere pentru recuperarea de bunuri/documente de călătorie din locuințele vandalizate, respectiv de asigurarea transportului către aeroport.
Consulul general a participat, totodată, la întâlnirea organizată de Poliția din Irlanda de Nord cu organizațiile comunitare, la care au participat și reprezentanți ai Guvernului nord-irlandez, Ministerului de Justiție, Autorității pentru Educație şi Autorității pentru Locuințe. Autoritățile locale au precizat că, în vederea dezescaladării situației, forțele de poliție au fost deja suplimentate cu efective din alte regiuni.
În dialogul cu autoritățile locale, consulul general a evidențiat temerile cetățenilor români cu privire la siguranța personală și a bunurilor și a subliniat necesitatea asigurării unui climat de securitate în zonă, inclusiv în contextul în care în mediul online au circulat liste cu adrese la care locuiesc cetățeni străini, inclusiv din zone cu comunități românești.
MAE continuă să urmărească cu atenție evoluțiile din Irlanda de Nord, iar misiunile diplomatice și oficiile consulare implicate sunt pregătite să acorde asistență consulară, conform competențelor.
***
Reiterăm faptul că, la nivelul mediului asociativ românesc din Irlanda de Nord, asociația Belfast Intercultural Romanian Community oferă asistență prin servicii de traducere și mediere în relația cu autoritățile, facilitând comunicarea și accesul la serviciile necesare pentru persoanele afectate. Persoanele care au nevoie de sprijin, informații, ajutor cu documente sau îndrumare către servicii comunitare (inclusiv Food Banks) sau cei care pot oferi sprijin sunt rugate să contacteze asociația la telefon +447465473839 sau email [email protected].
În mediul online au circulat liste (”hit lists”) cu adrese despre care autorii susțineau că aparțin migranților sau solicitanților de azil. Poliția investighează aceste distribuiri și rolul lor în escaladarea violențelor, atrăgând atenția că publicarea sau distribuirea de materiale amenințătoare sau abuzive reprezintă infracțiuni.
Recomandăm cetățenilor români din regiune să respecte indicațiile forțelor de ordine și să evite zonele în care au loc demonstrații sau în care circulația este restricționată.
Noutățile publicate de Police Service of Northern Ireland sunt disponibile la următorul link: https://www.psni.police.uk/latest-news
Noutățile publicate de rețeaua de transport Translink sunt disponibile la următorul link: https://www.translink.co.uk/using-translink/latest-updates
Orice persoană care se află în pericol trebuie să apeleze numărul de urgență 999 sau 112.
În cazul în care există persoane afectate, fie prin acte de discriminare sau prin distrugerea bunurilor, acestea pot face sesizări la Poliția din Irlanda de Nord fie la telefon 101, fie completând formularul online disponibil la www.psni.police.uk/report. De asemenea, pentru raportări sub protecția anonimatului este disponibil numărul Crime Stoppers – 0800 555 111 sau website-ul www.crimestoppers-uk.org.
Reamintim că cetățenii români din Irlanda de Nord care au nevoie de asistență consulară pot apela numărul de telefon pentru situații de urgență al Consulatului General din Edinburgh - 00447951858445. De asemenea telefonul de urgență al Ambasadei României la Dublin este +353 864 684 351.
Consulatul General al României la Edinburgh
