12/09/2026
VISITING AN OLD FRIEND AND WORK COLLEAGUE - IN GERMANY
By Claire Hayden
From an account of their current travels through Europe, spending a few days with Gunther - “Niall and I spent the afternoon swinging the lamp, so they say. Niall & Gunther used to work together at Copnor Fire Station in the 1990’s, before Gunther went to work at Cerne in Switzerland. So much has happened in those years, it’s hard to catch up. Maybe some of our Fire Service friends out there will remember him.
He had me in stitches recalling the first time he put a Stop Message back on the radio. Bearing in mind ‘R’ & ‘W’ are the most difficult sounds for a German to pronounce, so saying ‘HRFS righted a vehicle’ came out as ‘HWFS wighted a wehicle’, and Control phoned Copnor Fire Station to tell them to stop mucking around and putting on a false accent. He took a hell of a lot of stick in those days, and survived to tell the tale”.