05/06/2026
⚖️ Mae Martin Pugh, 58, a rwydodd ac ecsbloetiodd ferch ifanc dros gyfnod o flwyddyn, wedi cael ei garcharu am chwe blynedd a chwe mis. ⚖️
Cafwyd y dyn 58 oed yn euog o anwedduster difrifol gyda merch dan 14 oed ac fe’i dedfrydwyd yn Llys y Goron Casnewydd ddydd Gwener 22 Mai.
Ecsbloetiodd Pugh ferch 10 oed er mwyn ei bleser rhywiol ei hun rhwng 1998 a 1999. Flynyddoedd yn ddiweddarach mae hi’n teimlo bod cyfiawnder wedi cael ei weinyddu ac y gall hi fwrw ymlaen â’i bywyd.
👮 Dywedodd Cwnstabl Heddlu Nathan Attwell, y swyddog yn yr achos:
🗨️ ""Aeth Pugh ati’n fwriadol i rwydo ac ecsbloetio merch ifanc a oedd yn ymddiried ynddo ac yn ei barchu, ac a oedd yn credu y byddai’n edrych ar ei hôl. Yn lle hynny, camddefnyddiodd yr ymddiriedaeth honno yn y ffordd fwyaf difrifol, gan ei cham-drin yn rhywiol er mwyn ei bleser ei hun. Ni ddylai unrhyw berson ifanc fyth brofi’r fath niwed.
🗨️ "Mae’r troseddau hyn yn cael effaith ddwys a pharhaol, nid yn unig ar y dioddefwr ond ar y ddau deulu perthnasol hefyd, gan achosi gofid a loes sylweddol.
🗨️ "Hoffwn ganmol y dioddefwr am ei dewrder yn dod i ddweud wrthym ni, yn arbennig ar ôl cario’r baich hwn am gymaint o amser. Mae ei dewrder wedi bod yn hollbwysig yn sicrhau bod cyfiawnder wedi cael ei weinyddu.
🗨️ "Rwyf yn gobeithio bod y canlyniad hwn yn anfon neges glir at bobl eraill sydd wedi dioddef troseddau rhywiol ein bod yn cymryd pob adroddiad am ddigwyddiad, boed yn ddiweddar neu yn y gorffennol, o ddifrif. Rydym wedi ymroi i ymchwilio’n drwyadl a sicrhau bod dioddefwyr yn cael cymorth trwy gydol y broses.
🗨️ "Rydym eisiau i ddioddefwyr fod yn hyderus y byddant yn cael eu trin â pharch ac y byddwn yn gwrando arnyn nhw os byddant yn riportio ddigwyddiad."
