Torfaen Family Information Service (FIS)

12/09/2026

11/09/2026

Parents and carers, we need your views!
Whether you currently use childcare or not, your feedback will help shape future childcare services in Torfaen.
Quick and easy to complete
Open to all parents and carers
Your voice matters
Take part here: https://ymateb.gov.wales/s/PN47J5/

Parents and carers, we need your views!

Whether you currently use childcare or not, your feedback will help shape future childcare services in Torfaen.

Quick and easy to complete
Open to all parents and carers
Your voice matters
Take part here: https://ymateb.gov.wales/s/PN47J5/

11/09/2026

Rhieni a gofalwyr, rydym eisiau clywed eich barn!
P'un a ydych yn defnyddio gofal plant ar hyn o bryd ai peidio, bydd eich adborth yn helpu i lywio gwasanaethau gofal plant y dyfodol Yn Nhorfaen.
Cyflym ac yn hawdd i'w gwblhau
Ar agor i bob rhiant a gofalwr
Mae eich llais yn bwysig
Cymerwch ran yma: https://ymateb.gov.wales/s/PN47J5/

Rhieni a gofalwyr, rydym eisiau clywed eich barn!

P'un a ydych yn defnyddio gofal plant ar hyn o bryd ai peidio, bydd eich adborth yn helpu i lywio gwasanaethau gofal plant y dyfodol Yn Nhorfaen.
Cyflym ac yn hawdd i'w gwblhau
Ar agor i bob rhiant a gofalwr
Mae eich llais yn bwysig
Cymerwch ran yma: https://ymateb.gov.wales/s/PN47J5/

11/09/2026

FREE DRUMS WORKSHOP for 5-11 year olds! / GWEITHDY DRYMIAU AM DDIM i 5-11oed!

Saturday 19 September @ 11am / Dydd Sadwrn 19 Medi @ 11yb

Booking essential 🥁🪘/ Rhaid archebu ymlaen llaw 🥁🪘

Cwmbran Community Hub and Library / Hyb Cymunedol a Llyfrgell Cwmbrân

01633 647676



Torfaen Family Information Service (FIS)

10/09/2026

HENRY'S HEARTWISE ADVENTURES (for 4 to 10 year olds)

Join author Mike Howells for a reading of his book.

Heartwarming adventures filled with friendship, fun, and little acts of kindness that make a big difference!

Saturday 26 September, 11am - 12pm @ Cwmbran Community Hub and Library

Booking required, call 01633 647676



Torfaen Family Information Service (FIS) What's On - Cwmbran Torfaen Wellbeing Friends

10/09/2026

Gweithio yn y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant

Ydych chi'n mwynhau helpu plant i ddysgu a datblygu? Gallai gyrfa yn y blynyddoedd cynnar a gofal plant fod yn addas i chi.

Gwelwch y ddolen am ragor o wybodaeth am hyn ar Y Padlet Gweithio mewn Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant

Gwnewch wahaniaeth gyda Gyrfa mewn Gofal Plant

Os ydych chi'n mwynhau gweithio gyda phlant ac eisiau gyrfa sy'n wirioneddol bwysig, gallai gofal plant fod y dewis perffaith i chi.

Mae pob dydd yn dod â chyfleoedd newydd i helpu plant i ddatblygu hyder, sgiliau, a chariad at ddysgu. Dechreuwch eich taith heddiw a dewch o hyd i yrfa werth chweil gyda chyfleoedd ardderchog ar gyfer cynnydd a datblygiad proffesiynol.

10/09/2026

Working in Early Years and Childcare

Do you enjoy helping children learn and develop? A career in early years and childcare might be for you.

Please see the link for more information about this on The Working in Early Years and Childcare Padlet - https://www.torfaenfis.org.uk/en/childcare/choosing-a-career-in-childcare

Make a Difference with a Career in Childcare

If you enjoy working with children and want a career that truly matters, childcare could be the perfect choice for you.

Every day brings new opportunities to help children develop confidence, skills, and a love of learning. Begin your journey today and discover a rewarding career with excellent prospects for progression and professional development.

08/09/2026

❓Are you a parent receiving the Childcare Offer for Wales? Are your details up to date? To make sure you remain eligible, you must log any changes in your circumstances on your Childcare Offer dashboard in the system for your Local Authority to review.

🔗 https://www.gov.wales/parents-sign-in-your-childcare-offer-wales-account

Or call our national helpline on 03000 628 628📞

08/09/2026

❓Ydych chi’n rhiant sy’n manteisio ar Gynnig Gofal Plant Cymru? Ydy’r manylion ar eich cyfer yn gyfredol? Er mwyn sicrhau eich bod yn parhau’n gymwys, rhaid i chi gofnodi unrhyw newid yn eich amgylchiadau ar ddangosfwrdd y Cynnig Gofal Plant yn y system er mwyn i’ch awdurdod lleol wneud adolygiad ohono.

🔗 Mewngofnodi i gyfrif rhiant ar gyfer Cynnig Gofal Plant Cymru

Neu ffoniwch ein llinell gymorth genedlaethol ar 03000 628 628📞