Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys Police and Crime Commissioner

08/09/2026

(English Below)
Ymunodd ein Llysgenhadon Ieuenctid â ni ym ar gyfer prosiect cyffrous newydd, ac yna cynhaliwyd Panel Craffu Cymunedol a oedd yn canolbwyntio ar bobl ifanc.
🚓 Mae Paneli Craffu Cymunedol yn cynnig cyfle i'r cyhoedd adolygu lluniau fideo o gamerâu corff a rhoi adborth hanfodol i Heddlu Dyfed-Powys a Chomisiynydd yr Heddlu a Throseddu.
Cadwch lygad ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol am lansiad prosiect cyffrous newydd yn fuan!👀
***
Our Youth Ambassadors joined us for a new exciting project, later followed by a youth-focused Community Scrutiny Panel.
🚓 Community Scrutiny Panels offer an opportunity for the public to review body-worn video footage and provide vital feedback to Dyfed-Powys Police and the PCC.
Keep an eye on our social media channels for the launch of a new exciting project soon!👀

08/09/2026

(English Below)
📢 Gen Z yng Nghymru – Rydym ni’ch angen chi!
🕵️‍♀️ Ydych chi’n ymddiried yn yr heddlu? Ydych chi’n hyderus yn yr heddlu?
😐 Ddim yn siŵr? Oes gennych farn? Rydym yn gwrando.
Cymerwch ein harolwg byr, dienw a gadewch i ni glywed eich llais mewn ymchwil sy’n anelu at lunio dyfodol plismona yng Nghymru.
👥 Ar agor i unrhyw un 18-29 oed sy’n byw yng Nghymru
https://orlo.uk/o56GS
***
📢 Gen Z in Wales – We Need You!
🕵️‍♀️ Do you trust the police? Are you confident in the police?
😐 Not sure? Got opinions? We’re listening.
Take our short, anonymous survey and have your voice heard in research that aims to shape the future of policing in Wales.
👥 Open to anyone aged 18–29 living in Wales

Online surveys is a powerful, easy to use tool for creating online surveys. Run by Jisc, Online surveys is used by over 300 different organisations in the UK...

07/09/2026

🚨 Cybercrime is changing. Is your organisation ready?

Join us at the Cyber Resilience Conference at Parc y Scarlets on 17 September, hosted by the Wales Cyber Resilience Centre in partnership with the Office of the Police and Crime Commissioner for Dyfed-Powys.

Hear from cyber security experts and guest speaker Nigel Owens MBE, gain practical advice to strengthen your organisation's cyber resilience, and network with businesses from across the region.
🎫 Free event | Places limited
🗓️ 17 September 2026
🕐 13:00-17:00
📍 Parc Y Scarlets
🎟️ https://orlo.uk/CzPEz

07/09/2026

🚨 Mae seiberdroseddu’n newid. A yw’ch sefydliad yn barod?

Ymunwch â ni yn y Gynhadledd Seiberwydnwch ym Mharc y Scarlets ar 17 Medi, a gynhelir gan Ganolfan Seiberwydnwch Cymru mewn partneriaeth â Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys.

Cewch glywed gan arbenigwyr seiberddiogelwch a’r siaradwr gwadd Nigel Owens MBE, cael cyngor ymarferol i gryfhau seiberwydnwch eich sefydliad, a rhwydweithio â busnesau o bob cwr o’r rhanbarth.
🎫 Digwyddiad am ddim | Llefydd cyfyngedig
🗓️ 17 Medi 2026
🕐 13:00-17:00
📍 Parc Y Scarlets
🎟️ https://orlo.uk/S6EgR

06/09/2026

(English Below)
👥 Rydym yn gwahodd pobl ifanc 14 i 25 oed i gymryd rhan yn ein harolwg newydd, a gynlluniwyd gan Lysgenhadon Ieuenctid SCHTh, ac i leisio eu barn ar bryderon lleol a phlismona yn eu cymunedau.

Bydd eich mewnwelediadau’n llywio cyfleoedd, penderfyniadau, a phlismona sydd ar ddod yn uniongyrchol.

Bydd gan gyfranogwyr gyfle hefyd i gymryd rhan mewn raffl fawr i ennill crys pêl droed Dinas Abertawe wedi’i lofnodi gan Gonçalo Franco. Cyhoeddir yr enillydd ym mis Medi.

🔗 Cymerwch ran: https://orlo.uk/Wntoe
***
👥 We are inviting young people aged 14-25 to take our new survey, designed by the OPCC Youth Ambassadors, and give their opinion on local concerns and policing in their communities.

Your insights will directly shape upcoming opportunities, decisions and policing.

Participants will also have a chance to enter a prize draw to win a signed Swansea City A.F.C shirt signed by Gonçalo Franco. The winner will be announced in September.

🔗 Take part: https://orlo.uk/ovo0b

04/09/2026

(English Below)
📢 Ymwelwyr Annibynnol â'r Ddalfa - Diweddariad Chwarterol
Mae canfyddiadau yr Ymwelwyr Annibynnol â Dalfeydd wedi’u rhyddhau.
👉 Mwyn darllen yr adroddiad llawn: https://orlo.uk/RzVMs
***
📢 Independent Custody Visitors - Quarterly Update
The Independent Custody Visitors (ICV) findings have been released.
👉 To read the full report: https://orlo.uk/JBvKy

03/09/2026

(English Below)
📢 Gen Z yng Nghymru – Rydym ni’ch angen chi!
🕵️‍♀️ Ydych chi’n ymddiried yn yr heddlu? Ydych chi’n hyderus yn yr heddlu?
😐 Ddim yn siŵr? Oes gennych farn? Rydym yn gwrando.
Cymerwch ein harolwg byr, dienw a gadewch i ni glywed eich llais mewn ymchwil sy’n anelu at lunio dyfodol plismona yng Nghymru.
👥 Ar agor i unrhyw un 18-29 oed sy’n byw yng Nghymru
https://orlo.uk/8NOei
***
📢 Gen Z in Wales – We Need You!
🕵️‍♀️ Do you trust the police? Are you confident in the police?
😐 Not sure? Got opinions? We’re listening.
Take our short, anonymous survey and have your voice heard in research that aims to shape the future of policing in Wales.
👥 Open to anyone aged 18–29 living in Wales

Online surveys is a powerful, easy to use tool for creating online surveys. Run by Jisc, Online surveys is used by over 300 different organisations in the UK...

02/09/2026

(English Below)
📢 Oeddech chi'n gwybod? Mae safleoedd tystiolaeth o bell ar gael i ddioddefwyr ledled Cymru. Pam eu hystyried? Mae’n bosibl y bydd dioddefwyr a thystion achosion Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yn teimlo’n fwy diogel ac wedi’u hamddiffyn rhag bod yn yr un adeilad â’r cyflawnwr a’i deulu/ffrindiau.
🎥 https://orlo.uk/Cj6m2



📢 Did you know? There are remote evidence sites available for victims across Wales. Why consider them? Victims and witnesses of Domestic Abuse and Sexual Violence cases may feel safer and more protected not being in the same building as the perpetrator and their family / friends.
🎥

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

01/09/2026

🧠 Did you know dementia and domestic abuse can co-exist?

As we mark World Alzheimer’s Month this September, we'll be sharing resources from Dewis Choice to raise awareness of the unique challenges faced by older victim-survivors living with dementia.

📗 Start with this free guide: https://orlo.uk/Wljri

01/09/2026

🧠 Wyddoch chi fod camdriniaeth ddomestig yn gallu mynd law yn llaw â dementia?

Wrth i ni nodi Mis Clefyd Alzheimer y Byd y mis Medi yma, fe rannwn adnoddau ‘Dewis Choice’ i godi ymwybyddiaeth am yr heriau unigryw a wynebir gan oroeswyr a dioddefwyr hŷn sy’n byw â dementia.

📗Dechreuwch â’r canllaw hwn am ddim: https://orlo.uk/J8bZa