Arson Reduction Team - Mid and West Wales Fire and Rescue Service

28/05/2026

Bilingual Post.

​🔥 COMMUNITY SAFETY IN TRIMSARAN 🚒
​Our Arson Reduction Team had a fantastic day out at the Trimsaran Leisure Centre today! We teamed up with our partners PCSO 8102 and PCSO 8008 from Dyfed-Powys Police for a joint community safety event.
​While the neighborhood policing team was busy security marking and registering local bikes, we were on hand to chat with residents and share vital advice on keeping Trimsaran safe from fire.
​With the warmer weather, we spent a lot of time speaking with the community about:
🚫 Deliberate Fire Setting – How deliberate fires put lives, property, and our emergency crews at risk, and how the community can help us stop them.
🌾 Grass Fires – Simple steps to prevent accidental wildfires from starting and spreading in our beautiful rural areas.
​A massive thank you to everyone who stopped by our stand to chat, ask questions, and take home safety info. Working together with our partners and the public is how we keep our communities safe! 🤝
​📞 If you ever see suspicious activity or suspect deliberate fire setting in your area, please report it anonymously to CrimeStoppers on 0800 555 111, or call 101. Always dial 999 in an emergency.

​

Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue Dyfed-Powys Police Kidwelly, Burry Port, Five Roads, and Ponthenri Police

​🔥 DIOGELWCH CYMUNEDOL YN TRIMSARAN 🚒
​Cafodd ein Tîm Lleihau Llosgi Bwriadol ddiwrnod gwych yng Nghanolfan Hamdden Trimsaran heddiw! Fe wnaethon ni ymuno â'n partneriaid PCSO 8102 a PCSO 8008 o Heddlu Dyfed-Powys ar gyfer digwyddiad diogelwch cymunedol ar y cyd.
​Tra bod y tîm plismona cymdogaeth yn brysur yn marcio diogelwch ac yn cofrestru beiciau lleol, roedden ni wrth law i sgwrsio â thrigolion a rhannu cyngor hanfodol ar gadw Trimsaran yn ddiogel rhag tân.
​Gyda'r tywydd cynhesach, fe dreulion ni lawer o amser yn siarad â'r gymuned am:

🚫 Gosod Tanau Bwriadol – Sut mae tanau bwriadol yn peryglu bywydau, eiddo, a'n criwiau brys, a sut y gall y gymuned ein helpu i'w hatal.

🌾 Tanau Glaswellt – Camau syml i atal tanau gwyllt damweiniol rhag cychwyn a lledaenu yn ein hardaloedd gwledig hardd.
​Diolch yn fawr iawn i bawb a alwodd heibio i'n stondin i sgwrsio, gofyn cwestiynau, a chymryd gwybodaeth diogelwch adref. Gweithio gyda'n partneriaid a'r cyhoedd yw sut rydym yn cadw ein cymunedau'n ddiogel! 🤝
​📞 Os gwelwch chi weithgarwch amheus neu os ydych chi'n amau ​​cynnau tân yn fwriadol yn eich ardal, rhowch wybod amdano'n ddienw i CrimeStoppers ar 0800 555 111, neu ffoniwch 101. Ffoniwch 999 bob amser mewn argyfwng.

26/05/2026

🛑 JOINT PATROL & WILDFIRE AWARENESS 🛑
​Following the recent grassfires in the Fishguard area, our Arson Reduction Team have been carrying out joint patrols alongside our colleagues from Dyfed Powys Police Neighbourhood Policing
​As you can see from the images, areas along the beautiful part of our coastal path has been completely destroyed by fire.

​☀️ Hot Weather Safety Advice

​During periods of hot and dry weather, things can change in a flash. High temperatures and dry undergrowth mean that fires can start effortlessly and spread with devastating speed.
​We want to remind everyone to stay extra vigilant and keep these safety tips in mind:
🚬 ​Dispose of ci******es safely: Never throw lit ci******es out of car windows or onto dry ground.
🔥​ No open fires or BBQs: Avoid lighting campfires or using disposable BBQs in grassy or coastal areas.
🚯​ Take your litter home: Glass bottles can act like a magnifying glass in direct sunlight and spark a fire.
📞 ​Report instantly: If you spot smoke or an active fire, do not attempt to tackle it yourself—call 999 immediately.
​Let’s work together to protect our beautiful landscape and keep our communities safe. 🤝
​

Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue
Haverfordwest, Fishguard, and St Davids Police

​🛑 PATROL AR Y CYD A YMWYBYDDIAETH O DANAU GWYLLT 🛑​Yn dilyn y tanau glaswellt diweddar yn ardal Abergwaun, mae ein Tîm Lleihau Llosgi Bwriadol wedi bod yn cynnal patrolau ar y cyd ochr yn ochr â'n cydweithwyr o Blismona Cymdogaeth Heddlu Dyfed Powys.​Fel y gallwch weld o'r lluniau, mae ardaloedd ar hyd rhan hardd ein llwybr arfordirol wedi'u dinistrio'n llwyr gan dân.​

☀️ Cyngor Diogelwch Tywydd Poeth​Yn ystod cyfnodau o dywydd poeth a sych, gall pethau newid mewn amrantiad. Mae tymereddau uchel ac isdyfiant sych yn golygu y gall tanau ddechrau'n ddiymdrech a lledaenu gyda chyflymder dinistriol.​Rydym am atgoffa pawb i aros yn wyliadwrus iawn a chadw'r awgrymiadau diogelwch hyn mewn cof:​
🚬 Gwaredu sigaréts yn ddiogel: Peidiwch byth â thaflu sigaréts wedi'u cynnau allan o ffenestri ceir nac ar dir sych.​
🔥Dim tanau agored na barbeciws: Osgowch gynnau tanau gwersyll neu ddefnyddio barbeciws tafladwy mewn ardaloedd glaswelltog neu arfordirol.​
🚯 Ewch â'ch sbwriel adref: Gall poteli gwydr weithredu fel chwyddwydr yng ngolau haul uniongyrchol a sbarduno tân.​
📞 Rhowch wybod ar unwaith: Os gwelwch chi fwg neu dân gweithredol, peidiwch â cheisio ei ddiffodd eich hun—ffoniwch 999 ar unwaith.​Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd i amddiffyn ein tirwedd hardd a chadw ein cymunedau'n ddiogel. 🤝​

23/05/2026

Neges Ddwyieithog | Bilingual Message

Gall cynnau tân fod yn drosedd👮

Rydym ni’n deall fod llosgi’n gyfrifol yn ffordd effeithiol o reoli tir a'i fod yn helpu i atal tanau gwyllt yn yr hirdymor. Rydym yn annog tirfeddianwyr i gydweithio â’u Hawdurdod Tân ac Achub lleol er mwyn llosgi mewn ffordd sy’n gyfrifol.

👉 Helpwch i atal tanau gwyllt, fod



--------

Starting a deliberate fire can be a criminal offence👮

We recognise that burning responsibly is an effective land management tool and assists in reducing wildfires long term. We encourage landowners to work with their local Fire and Rescue Service to burn responsibly.

👉 Help stop wildfires, be

21/05/2026

🌾 Protecting our rural communities starts with awareness. Our Arson Reduction Team have been at Carmarthen Mart providing practical fire safety information and vital advice to our farming community.
​Farms face unique risks, from isolated outbuildings to stored hay and fuel. We're on-site to help farmers identify vulnerabilities and protect their properties from deliberate fire risks.
​👉 Check your perimeter security
👉 Secure fuel tanks and fertilizer storage
👉 Ensure clear access routes for emergency vehicles
​Stay safe, stay vigilant!
​
​Welsh:
🌾 Mae diogelu ein cymunedau gwledig yn cychwyn gydag ymwybyddiaeth. Mae ein tîm Lleihau Llosgi Bwriadol wedi bod ym Mart Caerfyrddin yn darparu gwybodaeth ymarferol am ddiogelwch tân a chyngor hanfodol i’n cymuned ffermio.
​Mae ffermydd yn wynebu risgiau unigryw, o adeiladau allan anghysbell i wair a thanwydd wedi'u storio. Rydym ar y safle i helpu ffermwyr i nodi gwendidau a diogelu eu heiddo rhag risgiau tân bwriadol.
​👉 Gwiriwch ddiogelwch eich terfynau
👉 Diogelwch tanciau tanwydd a storfeydd gwrtaith
👉 Sicrhewch lwybrau mynediad clir ar gyfer cerbydau brys
​Cadwch yn ddiogel, byddwch yn wyliadwrus!
​
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

https://www.mawwfire.gov.uk/eng/your-safety/farm-fire-safety/

13/05/2026

Bilingual message
Neges Ddwyieithog👇

We are saddened to hear about the mindless damage and fires that have been caused recently at this beautiful historic site.
Aberdulais Falls

❗️We want to deter anti social behaviour here and ensure that this site remains a place where visitors can come and enjoy the waterfalls and history for many years to come❗️

⚠️ If you have information about deliberate fire setting 🔥 or concerns about antisocial behaviour you can report it anonymously via Crimestoppers on 0800 555 111
Phone👮‍♂️Police on 101 or ring 999 in an emergency.

National Trust Cymru
South Wales Police Swansea and Neath Port Talbot
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

Rydym yn drist iawn o glywed am y difrod di-ystyr a'r tanau sydd wedi'u hachosi'n ddiweddar yn y safle hanesyddol hardd hwn Rhaeadr Aberdulais

❗️Rydym am atal ymddygiad gwrthgymdeithasol yma a sicrhau bod y safle hwn yn parhau i fod yn lle y gall ymwelwyr ddod i fwynhau'r rhaeadrau a'r hanes am flynyddoedd lawer i ddod❗️

⚠️ Os oes gennych wybodaeth am gynnau tân bwriadol 🔥 neu bryderon am ymddygiad gwrthgymdeithasol, gallwch ei riportio'n ddienw drwy Crimestoppers ar 0800 555 111
Ffoniwch👮‍♂️Yr heddlu ar 101 neu ffoniwch 999 mewn argyfwng

Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru Heddlu De Cymru Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

25/04/2026

*Neges Ddwyieithog | Bilingual Message*

Gall tanau bwriadol oedi ein hymateb i ddigwyddiadau difrifol eraill🚒

Helpwch i atal tanau bwriadol, byddwch yn

I gael rhagor o wybodaeth am atal tanau gwyllt, ewch i 🔗 https://pulse.ly/dsjrdshpzq



--------

Deliberate fires can delay our attendance at other serious incidents 🚒

Help stop deliberate fires be

For more information on preventing Wildfires, visit 🔗 https://pulse.ly/ga1eseqdxu

25/04/2026

*Neges Ddwyieithog | Bilingual Message*

Os ydych chi’n gweld tân gwyllt, ewch i le diogel, ffoniwch 999 a gofynnwch am y Gwasanaeth Tân. Helpwch i atal tanau glaswellt.

📲 Rhowch wybod am unrhyw weithgarwch amheus trwy ffonio 101, neu trwy gysylltu â Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555 111.

Helpwch i atal tanau glaswellt🔥



--------

If you see a wildfire, get to safe place, call 999 and ask for the Fire Service.

📲 Report any suspicious activity by calling 101 or CrimeStoppers anonymously on 0800 555 111.

Help stop wildfires🔥

23/04/2026

As the summer is approaching, please take time to read our barbecue safety signs which have been displayed on Swansea beach today.

❗️Never leave your barbecues unattended or where they could cause a fire to spread.

❗️Extinguish your barbecue after use and allow them to cool.

❗️Remove or dispose of your barbecues properly – do not leave or bury them on the beach - they are a danger to people and animals.

❗️Sand under barbecuess will be very hot. Cool the area before leaving to avoid risk to other beach users.

❗️Smoke can be a nuisance – please consider others.

Please remember to dispose of your barbecues in the barbecue disposal bins which are situated on the beach front.

Always take your rubbish home – keep the area clean and tidy for everyone to enjoy!

If you are out enjoying the beach or countryside and you do come across any suspicious activity, please call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111, or ring 101. In an emergency, always call 999.

Wrth i'r haf agosáu, cymerwch yr amser i ddarllen ein harwyddion diogelwch barbeciw sydd wedi'u harddangos ar draeth Abertawe heddiw.

❗️Peidiwch byth a gadael barbeciw heb oruchwyliaeth neu lle gallent achosi i dân ledu.

❗️Diffoddwch eich barbeciw ar ôl ei ddefnyddio a gadewch iddo oeri.

❗️Gwaredwch eich barbeciws yn gywir – peidiwch a gadael neu eu chladdu ar y traeth – maent yn beryglus i bobl ac anifeiliaid.

❗️Bydd tywod o dan barbeciws yn boeth iawn. Oerwch yr ardal cyn gadael er mwyn osgoi risg i ddefnyddwyr eraill y traeth.

❗️Gall mwg fod yn niwsans – ystyriwch eraill os gwelwch yn dda.

Cofiwch waredu eich barbeciw yn y biniau gwaredu barbeciw sydd wedi'u lleoli ar flaen y traeth.

Ewch â'ch sbwriel adref bob amser – cadwch yr ardal yn lân ac yn daclus i bawb ei mwynhau!

Os ydych allan yn mwynhau’r traeth neu’r cefn gwlad ac yn dod ar draws unrhyw weithgaredd amheus, ffoniwch Taclo’r Tacle yn ddienw ar 0800 555 111, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue
Safer Swansea

02/04/2026

Bilingual Post

​🚫 PROTECTING OUR PARKS | Arson Reduction Team in Action 🛡️
​Our Arson Reduction Advisor has been out today at Penyfan Park Llanelli.
​We’ve teamed up with our partners at Heddlu Dyfed-Powys Police to conduct joint patrols, specifically targeting areas where Anti-Social Behaviour (ASB) and deliberate fire-setting have been a concern.
​🔥 Why were we there?
​Deliberate fires don’t just damage our green spaces—they put the public and our firefighters at unnecessary risk. By being on the ground at Penyfan Park, we are:
​Identifying Risks: Spotting potential fuel sources and fire hazards.
​Deterring ASB: Making sure the park remains a safe zone for families, not a "hotspot" for trouble.
​Engaging with the Public: Chatting with locals about how to keep our community spaces fire-free.
​🤝 Better Together
​Joint visits allow us to share intelligence and resources instantly. We are committed to regular patrols to ensure that the park is not a target for arson.
​🛑 HELP US STOP DELIBERATE FIRES
If you have information about deliberate fire-setting in your area, you can report it 100% anonymously via Crimestoppers on 0800 555 111.
​In an emergency, always call 999.
​ Park


Post Dwyieithog

🚫 AMDIFFYN EIN PARCIAU | Tîm Lleihau Llosgi Bwriadol ar Waith 🛡️
Mae ein Cynghorydd Lleihau Llosgi Bwriadol wedi bod allan heddiw ym Mharc Penyfan.
Rydym wedi ymuno â'n partneriaid yn Heddlu Dyfed-Powys i gynnal patrolau ar y cyd, gan dargedu'n benodol ardaloedd lle mae Ymddygiad Gwrthgymdeithasol (ASB) a cynnau tanau bwriadol wedi bod yn bryder.
🔥 Pam oedden ni yno?
Nid yw tanau bwriadol yn niweidio ein mannau gwyrdd yn unig—maent yn rhoi'r cyhoedd a'n diffoddwyr tân mewn perygl diangen. Drwy fod ar lawr gwlad ym Mharc Penyfan, rydym yn:

Nodi Risgiau: Canfod ffynonellau tanwydd a pheryglon tân posibl.
Atal ASB: Sicrhau bod y parc yn parhau i fod yn barth diogel i deuluoedd, nid yn "fan poeth" ar gyfer trafferth.
Ymgysylltu â'r Cyhoedd: Sgwrsio â phobl leol am sut i gadw ein mannau cymunedol yn rhydd o dân.
🤝 Yn Well Gyda'n Gilydd
Mae ymweliadau ar y cyd yn caniatáu inni rannu gwybodaeth ac adnoddau ar unwaith. Rydym wedi ymrwymo i batrolau rheolaidd i sicrhau nad yw'r parc yn darged ar gyfer llosgi bwriadol.
​🛑 HELPU NI I ATAL TANAU BWRIADOL
Os oes gennych wybodaeth am gynnau tân bwriadol yn eich ardal, gallwch ei riportio'n 100% yn ddienw drwy Crimestoppers ar 0800 555 111.
​Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.
​


Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue Llanelli Police Dyfed-Powys Police

01/04/2026

Bilingual post

🤝 Working Together for a Safer Ammanford Park
​This morning, our Arson Reduction Advisor teamed up with our partners from Heddlu Dyfed-Powys Police (PCSOs 8129 and 8039) for a joint visit at Ammanford Park.
​We spent the morning monitoring the park grounds and facilities, including the public toilets, which have recently been targets of Anti-Social Behaviour (ASB).
​🔥 Why We Are Involved
​While many see ASB as just a policing issue, it often involves risks that fall right under our remit:
​Deliberate Fire Setting: Small fires in bins or buildings can quickly escalate, putting lives and local amenities at risk.
​Public Safety: Ensuring that community spaces remain safe and accessible for everyone to enjoy without fear.
​Resource Management: Preventing intentional damage helps keep our crews ready for life-threatening emergencies.
​🛡️ Our Commitment
​We aren't just here for emergencies; we are here for prevention. Joint patrols like this are vital for deterring activity that harms our community. We will continue to work closely with the police to monitor these "hotspot" locations.
​See something? Say something.
If you witness any suspicious activity or deliberate fire-setting, please report it.
​In an emergency: Always dial 999.
​Non-emergency: Report via the Dyfed-Powys Police website or call 101.
​Let’s keep Ammanford Park a safe, welcoming space for everyone. 🌳✨
​

​Post dwyieithog

🤝 Gweithio Gyda'n Gilydd dros Barc Rhydaman Mwy Diogel
​Y bore yma, ymunodd ein Cynghorydd Lleihau Llosgi Bwriadol â'n partneriaid o Heddlu Dyfed-Powys (SCCH 8129 ac 8039) ar gyfer ymweliad ar y cyd ym Mharc Rhydaman.
​Treulion ni'r bore yn monitro tiroedd a chyfleusterau'r parc, gan gynnwys y toiledau cyhoeddus, sydd wedi bod yn dargedau Ymddygiad Gwrthgymdeithasol (ASB) yn ddiweddar.
​🔥 Pam Rydym Ni'n Ymwneud
​Er bod llawer yn gweld ASB fel mater plismona yn unig, mae'n aml yn cynnwys risgiau sy'n dod o dan ein cylch gwaith:
​Cynnau Tanau Bwriadol: Gall tanau bach mewn biniau neu adeiladau waethygu'n gyflym, gan beryglu bywydau ac amwynderau lleol.
​Diogelwch y Cyhoedd: Sicrhau bod mannau cymunedol yn parhau i fod yn ddiogel ac yn hygyrch i bawb eu mwynhau heb ofn.
​Rheoli Adnoddau: Mae atal difrod bwriadol yn helpu i gadw ein criwiau'n barod ar gyfer argyfyngau sy'n peryglu bywyd.
​🛡️ Ein Hymrwymiad
​Nid ydym yma ar gyfer argyfyngau yn unig; rydym yma ar gyfer atal. Mae patrolau ar y cyd fel hyn yn hanfodol ar gyfer atal gweithgaredd sy'n niweidio ein cymuned. Byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda'r heddlu i fonitro'r lleoliadau "poeth" hyn.
​Gwelwch chi rywbeth? Dywedwch rywbeth.
Os byddwch chi'n gweld unrhyw weithgaredd amheus neu gynnau tân yn fwriadol, rhowch wybod amdano.
​Mewn argyfwng: Ffoniwch 999 bob amser.
​Dim argyfwng: Rhowch wybod drwy wefan Heddlu Dyfed-Powys neu ffoniwch 101.
​Gadewch i ni gadw Parc Rhydaman yn lle diogel a chroesawgar i bawb. 🌳✨
​ 'nGilydd

👮 AMMANFORD PARK JOINT VISIT 🧑‍🚒

This morning, PCSO 8129 and 8039 along with Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue conducted a joint visit at Ammanford Park included the Ammanford Park Toilets to visit locations of previous Anti-Social Behaviour.

Patrols will continue to deter Anti Social Behaviour.