Comisiynydd y Gymraeg Welsh Language Commissioner

08/06/2026

Mae Comisiynydd y Gymraeg wedi cyhoeddi adroddiad yn dilyn ymchwiliad i ystyried sut mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf EF yn gweithredu ei gynllun iaith Gymraeg.

Ymhlith yr argymhellion a nodir y mae cryfhau ymwybyddiaeth staff o'r iaith a’r diwylliant, datblygu system fwy effeithiol ar gyfer adnabod a chofnodi sgiliau iaith, a sicrhau fod carcharorion yn ymwybodol fod modd iddynt gyfathrebu yn Gymraeg gyda’i gilydd ac â chysylltiadau allanol.

Darllenwch fwy yma: https://buff.ly/hCxaI1L
Gwrandewch ar y comisiynydd yn trafod y mater (42.40): https://buff.ly/uAyETb2

The Welsh Language Commissioner has published a report following an investigation which considered how His Majesty’s Prison and Probation Service is implementing its Welsh language scheme.

Among the recommendations identified are strengthening staff awareness of the language and culture, developing a more effective system for identifying and recording language skills, and ensuring that prisoners are aware that they can communicate in Welsh with each other and with external contacts.

Read more here: https://buff.ly/fSzgRAy
Listen to the commissioner discuss the matter (34.20): https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002xb1l

05/06/2026

Sut brofiad yw defnyddio’r Gymraeg mewn Addysg Bellach ac Addysg Uwch?
Mae ein hadroddiad newydd yn edrych ar brofiadau myfyrwyr ar draws y sector, gan gynnwys mynediad at wasanaethau llesiant drwy’r Gymraeg.
Mae’r canfyddiadau’n dangos darlun cymysg
Darllenwch fwy yma: https://buff.ly/LMmozMV

What is it like to use Welsh in Further and Higher Education?
Our new report explores students’ experiences across the sector, including access to wellbeing services through the medium of Welsh.
The findings paint a mixed picture.
Read more here: https://buff.ly/LctvV21

03/06/2026

Rydym wedi cyhoeddi adroddiad newydd sy'n rhoi darlun o’r ddarpariaeth Gymraeg sydd ar gael i fyfyrwyr ar draws Cymru.

Casglwyd ymatebion gan dros 1,500 o fyfyrwyr addysg bellach ac addysg uwch, ac mae’r canfyddiadau’n dangos darlun cymysg o brofiadau ar draws y sector.

👇 Gwyliwch y fideo a darllenwch yr adroddiad:
https://buff.ly/LMmozMV

We’ve published a new report that provides an overview of the Welsh language provision available to students across Wales.

Responses were gathered from over 1,500 further and higher education students, and the findings present a mixed picture of experiences across the sector.

👇 Watch the video and read the report:
https://buff.ly/LctvV21

01/06/2026

Penblwydd hapus mawr i'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol! 15 mlynedd o gefnogi addysg Gymraeg a newid bywydau er gwell!

29/05/2026

Braf oedd cael croesawu Anna Brychan, Gweinidog dros Addysg a'r Gymraeg Llywodraeth Cymru i'n stondin heddiw ar faes Eisteddfod yr Urdd.

28/05/2026

Diolch i Fardd Plant Cymru Siôn Tomos Owen am sesiwn hyfryd - straeon gwych wedi eu creu gan sgwennwyr y dyfodol

27/05/2026

Dewch draw i'n stondin heddiw i gymryd rhan mewn gweithgareddau hwyliog gyda Gisda Cyf a Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru!

Come along to our stand today to take part in fun activities with GISDA and the North Wales Fire and Rescue Service / Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru!

25/05/2026

Mor braf ar y maes heddi! Galwch draw i’n gweld ar stondin 48-49. ☀️

25/05/2026