Royal Glamorgan Hospital - Ysbyty Brenhinol Morgannwg

Royal Glamorgan Hospital - Ysbyty Brenhinol Morgannwg Tudalen Facebook ddwyieithog swyddogol ar gyfer Ysbyty Brenhinol Morgannwg, Ysbyty Cwm Rhondda, Ysbyty George Thomas a Pharc Iechyd Dewi Sant.
(961)

Official bilingual page for Royal Glamorgan Hospital, YCR, YGT and Dewi Sant Health Park.

Staff spotlight this National Healthcare Estates & Facilities Day - Catering Services team at Royal Glamorgan Hospital 💙...
17/06/2026

Staff spotlight this National Healthcare Estates & Facilities Day - Catering Services team at Royal Glamorgan Hospital 💙

From the restaurant and ward-based services to Ein Lle café, this dedicated team plays a vital role in supporting patients, staff and visitors every day.

In the restaurant, the team provide hot and cold meals, including healthy options and a popular daily salad bar while also working behind the scenes to keep services running smoothly.

On the wards, colleagues work closely with nursing teams to prepare and serve nutritious meals, supporting patients with individual needs including specialist diets and dementia care.

At Ein Lle, their barista-style café offers a welcoming space for staff, patients and visitors to enjoy fresh coffee and food in a calm environment.

Altogether, the team brings over 340 years of experience!

💬 “Nutrition and hydration are essential to wellbeing and recovery, and we’re proud to be part of every patient’s journey.”

Thank you to all our catering teams for the difference you make every day.



Tynnu sylw at staff ar Ddiwrnod Ystadau a Chyfleusterau Gofal Iechyd Cenedlaethol hwn - Tîm Gwasanaethau Arlwyo yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg 💙

O'r bwyty a'r gwasanaethau ar y ward i gaffi Ein Lle, mae'r tîm ymroddedig hwn yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi cleifion, staff ac ymwelwyr bob dydd.

Yn y bwyty, mae'r tîm yn darparu prydau poeth ac oer, gan gynnwys opsiynau iach a bar salad dyddiol poblogaidd tra hefyd yn gweithio y tu ôl i'r llenni i gadw gwasanaethau'n rhedeg yn ddidrafferth.

Ar y wardiau, mae cydweithwyr yn gweithio'n agos gyda thimau nyrsio i baratoi a gweini prydau maethlon, gan gefnogi cleifion ag anghenion unigol gan gynnwys dietau arbenigol a gofal dementia.

Yn Ein Lle, mae’r caffi barista yn cynnig lle croesawgar i staff, cleifion ac ymwelwyr fwynhau coffi a bwyd ffres mewn amgylchedd tawel.

At ei gilydd, mae gan y tîm dros 340 mlynedd o brofiad!

💬 “Mae maeth a hydradiad yn hanfodol ar gyfer lles ac adferiad, ac rydym yn falch o fod yn rhan o daith pob claf.”

Diolch i'n holl dimau arlwyo am y gwahaniaeth rydych chi'n ei wneud bob dydd.

Type 1 diabetes can develop very quickly, and a child can go from seeming under the weather, to critically unwell in a m...
12/06/2026

Type 1 diabetes can develop very quickly, and a child can go from seeming under the weather, to critically unwell in a matter of hours.

That is what happened to Luc two years ago - on a holiday abroad, in the middle of the night, thousands of miles from home.

Luc became very poorly and was in DKA, or diabetic ketoacidosis, a life threatening emergency that occurs when Type 1 diabetes goes undiagnosed.

Re-sharing their story this Diabetes Week, Luc's family are raising awareness of the signs and symptoms of Type 1 Diabetes in children, and what to do if you suspect your child has it.

👉 Read their story: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/the-signs-were-there-we-just-didnt-know/

Gall diabetes math 1 ddatblygu'n gyflym iawn, a gall plentyn fynd o ymddangos ychydig yn dost, i fod yn ddifrifol wael o fewn oriau.

Dyna beth ddigwyddodd i Luc ddwy flynedd yn ôl - ar wyliau dramor, yng nghanol y nos, miloedd o filltiroedd o gartref.

Daeth Luc yn wael iawn ac roedd mewn DKA, neu cetoasidosis diabetig, sef argyfwng sy'n bygwth bywyd sy'n digwydd pan na chaiff diabetes Math 1 ei ddiagnosio.

Wrth ail-rannu eu stori yr wythnos hon o Ddiabetes, mae teulu Luc yn codi ymwybyddiaeth o arwyddion a symptomau Diabetes Math 1 mewn plant, a beth i'w wneud os ydych yn amau bod gan eich plentyn y cyflwr.

👉 Darllen eu stori: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/the-signs-were-there-we-just-didnt-know/

When everything changes, care matters most. 💙 This Diabetes Week, one family shares their story.“As a family, we would l...
11/06/2026

When everything changes, care matters most. 💙 This Diabetes Week, one family shares their story.

“As a family, we would like to say a massive thank you the staff on Ward 17 and the children's diabetes team at Royal Glamorgan Hospital.

Last week, my 16-month-old son was diagnosed with type 1 diabetes which was a massive surprise for his age and has required a week’s long stay in hospital.

The ward staff and the diabetes team have both been phenomenal with the support they've offered at a really scary time as we navigate what this diagnosis means.

We now feel confident in managing his condition and look forward with continuing to work with the diabetes team as outpatients.”

If you’ve experienced excellent care, kindness or support, say thank you by submitting a nomination for our Seren Annual Awards. There are two special categories:

🌟 People’s Choice Award
🤝 Volunteer of the Year

Find out more and nominate a staff member who’s made a difference: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/ctm-seren-annual-awards-2026-public-nominations-now-open/

Pan fydd popeth yn newid, gofal sydd bwysicaf. 💙 Yr Wythnos Diabetes hon, mae un teulu’n rhannu eu stori.

“Fel teulu, hoffem ddiolch yn fawr iawn i'r staff ar Ward 17 a thîm diabetes plant yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg.

Yr wythnos diwethaf, cafodd fy mab 16 mis oed ddiagnosis o diabetes math 1, a oedd yn syndod mawr o ystyried ei oedran ac mae wedi golygu bod rhaid iddo aros yn yr ysbyty am wythnos.

Mae staff y ward a'r tîm diabetes wedi bod yn rhyfeddol gyda'r gefnogaeth maen nhw wedi'i chynnig ar adeg wirioneddol frawychus wrth i ni lywio beth mae'r diagnosis hwn yn ei olygu.

Rydym bellach yn teimlo'n hyderus wrth reoli ei gyflwr ac yn edrych ymlaen at barhau i weithio gyda'r tîm diabetes fel cleifion allanol.”

Os ydych chi wedi profi gofal, caredigrwydd neu gefnogaeth ragorol, dywedwch ddiolch drwy gyflwyno enwebiad ar gyfer ein Gwobrau Blynyddol Seren. Mae dau gategori arbennig:

🌟 Gwobr Dewis y Bobl
🤝 Gwirfoddolwr y Flwyddyn

Dysgwch fwy ac enwebwch aelod o staff sydd wedi gwneud gwahaniaeth: https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/gwobrau-blynyddol-ctm-seren-2026-enwebiadau-cyhoeddus-ar-agor-nawr/

Our CTM NHS Charity has a new look.🤩Over the coming weeks and months, you’ll start to see the new branding across our Ch...
10/06/2026

Our CTM NHS Charity has a new look.🤩

Over the coming weeks and months, you’ll start to see the new branding across our Charity website, social media, fundraising materials, communications and at our hospital sites.

CTM NHS Charity helps make things better for patients, families and NHS staff across Cwm Taf Morgannwg, with every pound donated staying local.

From welcoming spaces and extra equipment to staff wellbeing, creative health projects and patient-led improvements, charitable support helps fund practical changes that can make a real difference when it matters most.

Learn more about the refreshed look, the difference local support is making, and how you can get involved.

Read the full story: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/ctm-nhs-charity-launches-refreshed-look-to-show-how-local-support-makes-a-difference/

----

Mae gan ein Elusen GIG CTM olwg newydd.🤩

Dros yr wythnosau a’r misoedd nesaf, byddwch yn dechrau gweld y brandio newydd ar draws ein gwefan Elusen, cyfryngau cymdeithasol, deunyddiau codi a***n, cyfathrebiadau ac yn ein safleoedd ysbyty.

Mae Elusen GIG CTM yn helpu i wneud pethau'n well i gleifion, teuluoedd a staff y GIG ledled Cwm Taf Morgannwg, gyda phob punt sy’n cael ei rhoi yn aros yn lleol.

O leoliadau croesawgar a chyfarpar ychwanegol i les staff, prosiectau iechyd creadigol a gwella a arweinir gan gleifion, mae cymorth elusennol yn helpu i a***nnu newidiadau ymarferol a all wneud gwahaniaeth go iawn pan fydd o’r pwys mwyaf.

Dysgwch fwy am y wedd newydd, y gwahaniaeth y mae cefnogaeth leol yn ei wneud, a sut allwch chi gymryd rhan.

Darllenwch y stori lawn: https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/mae-elusen-gig-ctm-yn-lansio-golwg-newydd-i-ddangos-sut-mae-cefnogaeth-leol-yn-gwneud-gwahaniaeth/

Are you a carer or supporting someone? Join us at Royal Glamorgan Hospital this Carers Week 💛📅 10 June⏰ 2–4pmCome along ...
10/06/2026

Are you a carer or supporting someone? Join us at Royal Glamorgan Hospital this Carers Week 💛

📅 10 June
⏰ 2–4pm

Come along to our Carers Café to meet support services, get advice, and find out what help is available to you.

Open to unpaid carers, staff and families of patients.

[email protected]

07557 930 676

-------------------------------------------

Ydych chi'n ofalwr neu'n cefnogi rhywun? Ymunwch â ni yn Ysbyty Brenhinol

Morgannwg yr Wythnos Gofalwyr hon💛

📅 10 Mehefin
⏰ 2–4pm

Dewch draw i'n Caffi Gofalwyr i gwrdd â gwasanaethau cymorth, cael cyngor, a darganfod pa gymorth sydd ar gael i chi.

Ar agor i ofalwyr di-dâl, staff a theuluoedd cleifion.

[email protected]
07557 930 676

Meet siblings Jesse and Megan, Mum Michelle and step-dad Philip from Pontypridd who always donate together as a family. ...
09/06/2026

Meet siblings Jesse and Megan, Mum Michelle and step-dad Philip from Pontypridd who always donate together as a family. And was no different!

Between them, they've saved nearly 100 lives so far! ❤️

They love a bit of friendly competition to see who completes their donation the quickest. Michelle was the winner this time around! 🎉

Click here to book a lifesaving appointment ⬇️
https://wbs.wales/CTMUHB

------

Dyma frawd a chwaer Jesse a Megan, mam Michelle a llystad Philip o Bontypridd sydd bob amser yn rhoi gwaed gyda’i gilydd fel teulu. A doedd ddim yn wahanol!

Rhyngddyn nhw, maen nhw wedi achub bron i 100 o fywydau hyd yn hyn! ❤️

Maen nhw wrth eu bodd gyda chystadleuaeth gyfeillgar i weld pwy sy’n cwblhau eu rhodd gyflymaf. Michelle oedd yr enillydd y tro hwn! 🎉

Cliciwch yma i drefnu apwyntiad achub bywyd ⬇️
https://wbs.wales/CTMUHB

Welsh Blood Service | Gwasanaeth Gwaed Cymru

💊 Coming into the Royal Glamorgan Hospital? Please bring your medicines with you.We’ve been busy installing a new pharma...
02/06/2026

💊 Coming into the Royal Glamorgan Hospital? Please bring your medicines with you.

We’ve been busy installing a new pharmacy dispensing robot over the past couple of months – and we’re nearly there. While it will support safer, smoother patient care, there may be some temporary delays while installation is completed.

👉 Take a look at the robot: https://fb.watch/HnSu1ohYqu/

If you’re coming in for a planned visit, please bring all the medicines you take at home – including original boxes/packaging and blister packs.

This includes:
• Prescription medicines
• Inhalers, creams, eye drops
• Insulin and injections
• Tablets, capsules and liquids
• Over-the-counter medicines
• Vitamins or supplements

Bringing your medicines helps us avoid delays, check your treatment accurately, reduce waste, and keep you safe.

We’ll store everything safely and return it when you go home.

If you forget or come in as an emergency, don’t worry, we’ll take care of you. But if your visit is planned, please remember your medicines.

Thank you for helping us during this change. 💙

💊 Ydych chi’n dod i Ysbyty Brenhinol Morgannwg? Dewch â'ch moddion gyda chi.

Rydyn ni wedi bod yn brysur yn gosod robot dosbarthu fferyllol newydd dros yr ychydig fisoedd diwethaf – ac rydyn ni bron yno. Er y bydd yn cefnogi gofal cleifion mwy diogel a llyfn, efallai y bydd rhywfaint o oedi dros dro wrth i'r gosodiad gael ei gwblhau.

👉 Cymerwch olwg ar y robot: https://fb.watch/HnSu1ohYqu/

Os ydych chi'n dod i mewn am ymweliad wedi'i gynllunio, dewch â'r holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd adref – gan gynnwys y blychau/deunydd pacio gwreiddiol a'r pecynnau swigod.

Mae hyn yn cynnwys:
• Meddyginiaethau ar bresgripsiwn
• Mewnanadlyddion, eli, diferion llygaid
• Inswlin a phigiadau
• Tabledi, capsiwlau a hylifau
• Moddion dros-y-cownter
• Fitaminau neu atchwanegiadau bwyd

Mae dod â’ch moddion yn ein helpu i osgoi oedi, gwirio eich triniaeth yn gywir, lleihau gwastraff, a’ch cadw chi’n ddiogel.

Byddwn yn storio popeth yn ddiogel a byddwn yn ei ddychwelyd pan fyddwch yn mynd adref.

Os byddwch yn anghofio neu'n dod mewn argyfwng, peidiwch â phoeni, byddwn yn gofalu amdanoch chi. Ond os yw eich ymweliad wedi'i gynllunio, cofiwch eich moddion.

Diolch am ein helpu yn ystod y newid hwn. 💙

National Smile Month 2026 runs from Monday 11 May to Thursday 11 June. Our Oral Health Improvement teams are hosting sta...
01/06/2026

National Smile Month 2026 runs from Monday 11 May to Thursday 11 June.

Our Oral Health Improvement teams are hosting stands throughout National Smile Month, promoting the importance of good oral health and tips on keeping your teeth and gums healthy.

If you’re visiting our sites, come along to the following locations and pick up your free samples:

Tuesday 2 June
📍 Keir Hardie Health Park main foyer

Wednesday 3 June
📍 Ysbyty Cwm Cynon main foyer
📍 Ysbyty Cwm Rhondda main foyer

Diet plays a key role in oral health but having a consistent and effective oral health routine is equally important.

National Smile Month is the perfect opportunity to remind yourself of the basics of a good daily oral health routine:

• Twice daily brushing with fluoride toothpaste
• Cleaning between your teeth with interdental brushes or floss
• Visiting your dentist regularly

A balanced diet with healthy snacks and a reduction in sugar intake contribute to strong healthy teeth and helps towards preventing tooth decay.

Remember to stay hydrated with plain water throughout the day.

For more information, visit www.smilemonth.org

You can contact the Oral Health Team by calling 01443 715113 or by emailing [email protected]

📣 Dental Access Portal (DAP)

The Dental Access Portal (DAP) is a new platform where patients waiting for placement at an NHS Dental practice can register their interest.

Access the DAP: https://dhcw.nhs.wales/product-directory/our-digital-services/dental-access-portal/

Please be advised being on the DAP does not mean you will have an immediate allocation, and you may need to wait to be assigned to a practice. In the meantime, any urgent care can be treated by contacting the Urgent Access HUB on 0300 123 5060

-------------------------------------------------------

Mae Mis Cenedlaethol Gwenu 2026 yn rhedeg o ddydd Llun 11 Mai i ddydd Iau 11 Mehefin.
Mae ein timau Gwella Iechyd y Geg yn cynnal stondinau drwy gydol Mis Cenedlaethol Gwenu, gan hyrwyddo pwysigrwydd iechyd y geg da ac awgrymiadau ar gadw'ch dannedd a'ch deintgig yn iach.

Os ydych chi'n ymweld â'n safleoedd, dewch draw i'r lleoliadau canlynol a chasglwch eich samplau am ddim:

Dydd Mawrth 2 Mehefin
📍 Prif gyntedd Parc Iechyd Keir Hardie

Dydd Mercher 3 Mehefin
📍 Prif Gyntedd Ysbyty Cwm Cynon
📍 Prif gyntedd Ysbyty Cwm Rhondda

Mae deiet yn chwarae rhan allweddol mewn iechyd y geg, ond mae cael trefn dyddiol iechyd y geg ac effeithiol yr un mor bwysig.

Mis Cenedlaethol Gwenu yw'r cyfle perffaith i atgoffa eich hun o hanfodion trefn dyddiol iechyd y geg dda:

• Brwsio ddwywaith y dydd gyda phast dannedd fflworid.
• Glanhau rhwng eich dannedd gyda brwsys rhyngddeintyddol neu fflosio.
• Ymweld â'ch deintydd yn rheolaidd.

Mae deiet cytbwys gyda byrbrydau iach a gostyngiad mewn cymeriant siwgr yn cyfrannu at ddannedd iach cryf ac yn helpu tuag at atal pydredd dannedd.

Cofiwch aros yn hydradu gyda dŵr plaen trwy gydol y dydd.

Am ragor o wybodaeth, ewch i www.smilemonth.org

Gallwch gysylltu â Thîm Iechyd y Geg drwy ffonio 01443 715113 neu drwy anfon e-bost at [email protected]

📣 Porth Mynediad Deintyddol (DAP)

Mae'r Porth Mynediad Deintyddol (DAP) yn blatfform newydd lle gall cleifion sy'n aros am leoliad mewn Deintyddfa y GIG gofrestru eu diddordeb.

Sganiwch y cod QR isod neu dilynwch y ddolen i gael mynediad at y DAP- https://igdc.gig.cymru/cyfeiriadur-cynnyrch/ein-gwasanaethau-digidol/porth-mynediad-deintyddol/

Sylwch nad yw bod ar y DAP yn golygu y byddwch yn cael dyraniad ar unwaith, ac efallai y bydd angen i chi aros i gael eich neilltuo i ddeintyddfa. Yn y cyfamser, gellir trin unrhyw ofal brys drwy gysylltu â HUB Mynediad Brys ar 0300 123 5060

📲You may receive a text message from us about your recent care or treatment.This is a genuine message and not a scam.The...
27/05/2026

📲You may receive a text message from us about your recent care or treatment.

This is a genuine message and not a scam.

The message will say:

“Hello [name],

Your healthcare team at Cwm Taf Morgannwg University Health Board has invited you to complete an online health assessment, which you will receive shortly. Please complete your health assessment at your earliest convenience, as your responses will help us understand what matters to you in terms of your health, and improve the care we provide.

For more information about this digital communication, our privacy notice and for your security, visit our website [link].

For more information, please watch the animation video below [link]”

By sharing your experiences, you are helping us to improve our services.

-----

📲Efallai y byddwch yn derbyn neges destun gennym ni am eich gofal neu driniaeth ddiweddar.

Neges ddilys yw hon ac nid sgam.

Bydd y neges yn dweud:

“Helô [name],

Mae eich tîm gofal iechyd ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg wedi eich gwahodd i gwblhau asesiad iechyd ar-lein, a fyddwch yn ei dderbyn yn fuan. Cwblhewch eich asesiad iechyd cyn gynted â phosibl, gan y bydd eich ymatebion yn ein helpu i ddeall beth sy'n bwysig i chi o ran eich iechyd, a gwella'r gofal a ddarparwn.

Am ragor o wybodaeth am y cyfathrebiad digidol hwn, ein hysbysiad preifatrwydd ac er eich diogelwch, ewch i'n gwefan [dolen].

Am ragor o wybodaeth, gwyliwch y fideo animeiddio isod [dolen].”

Trwy rannu eich profiadau, rydych chi'n ein helpu ni i wella ein gwasanaethau.

27/05/2026

⚠️Mae disgwyl tywydd ansefydlog heddiw, gyda Rhybudd Tywydd Melyn y Swyddfa Dywydd ar gyfer stormydd taranau mewn grym rhwng 15:00 a 23:59 heddiw. ⚠️

Gallai hyn arwain at amodau gyrru anodd, gyda pherygl llifogydd. Gofal piau hi.

❌Peidiwch â rhoi gwybod am argyfyngau ar y cyfryngau cymdeithasol. ❌

Rhowch wybod am lifogydd yn uniongyrchol i’n criwiau’r rheng flaen gan ddefnyddio ein ffurflen ar-lein: https://www.rctcbc.gov.uk/CY/Resident/ParkingRoadsandTravel/Roadspavementsandpaths/FloodAlleviation/FloodRiskManagement/ReportaFlood/ReportaFlood.aspx

📞Os bydd argyfwng mewn perthynas â’r storm, ffoniwch:
𝟎𝟏𝟒𝟒𝟑𝟒𝟐𝟓𝟎𝟎𝟏 (𝟎𝟖:𝟑𝟎-𝟏𝟕:𝟎𝟎)
𝟎𝟏𝟒𝟒𝟑𝟒𝟐𝟓𝟎𝟏𝟏 (y tu allan i oriau’r swyddfa)

Address

Ynysmaerdy, Llantrisant, Pontyclun
Cardiff
CF728XR

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Royal Glamorgan Hospital - Ysbyty Brenhinol Morgannwg posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share