Afghan Bristol Community

10/07/2026

السلام علیکم و رحمت الله،
د بریسټول مېشتو افغانانو ټولنه په خوښۍ سره خپلو درنو غړو ته خبر ورکوي چې د لا زیاتې هوساینې لپاره یې یو شمېر توشکونه او بالښتونه چمتو کړي دي.

دغه توشکونه او بالښتونه به د هغو مراسمو، غونډو او ټولنیزو پروګرامونو پر مهال چې زموږ په دفتر/جومات کې ترسره کېږي، ستاسو په خدمت کې وي.

هیله ده چې دا کوچنی خدمت به زموږ او ستاسو د لا زیاتې هوساینې او اسانتیا لامل شي. له تاسو ټولو څخه په درنښت غوښتنه کوو چې د دغو وسایلو د پاک ساتلو او سمې ساتنې په برخه کې همکاري وکړئ، ترڅو د ټولنې ټول غړي ترې په ښه توګه ګټه پورته کړي.

په درنښت
د بریسټول مېشتو افغانانو ټولنه ...

اتحادیه افغان‌های بریستول با خوشحالی اعلام می‌دارد که تعدادی تشک و بالشت را برای استفاده و رفاه اعضای محترم اتحادیه فراهم نموده است.

این وسایل در مراسم‌ها و گردهمایی‌های اجتماعی که در دفتر/مسجد ما برگزار می‌گردد، در اختیار اعضای اتحادیه قرار خواهد داشت.

امیدواریم این اقدام کوچک باعث راحتی و سهولت بیشتر برای همه عزیزان شود. از همه استفاده‌کنندگان محترم تقاضا می‌نماییم که در حفظ پاکی و نگهداری مناسب آن‌ها همکاری نموده تا همه اعضای اتحادیه بتوانند از آن بهره‌مند شوند...

Afghan Bristol Community is pleased to provide mattresses and pillows for the benefit of our community members. These are available for use during community ceremonies and gatherings held at our office/masjid. We hope this small initiative brings comfort and convenience to everyone, and we kindly ask all users to help keep them clean and in good condition for the benefit of all.

07/07/2026

03/07/2026

اعلان

موږ په خوښۍ سره یو بل لاسته راوړنه له تاسو سره شریکوو.

د بریسټول ښار کې د مېشتو افغانانو ټولنې یو غړی، محترم محمد خنجر ظاهر، تازه د موټر چلولو د ښوونکي (PDI) جواز ترلاسه کړی دی، چې دا د هغه لپاره او زموږ د ټولنې لپاره د ویاړ او افتخار سبب ګرځېدلی دی.

موږ هغه ته صمیمانه مبارکي وایو او په ژوند او کار کې ورته د لا ډېرو بریاوو هیله لرو.

اوس زموږ په ټولنه کې یو افغان د موټر چلولو د ښوونکي په توګه شتون لري. له همدې امله ټولو وروڼو او خویندو ته چې د موټر چلولو زده‌کړې غواړي، سپارښتنه کوو چې له هغه سره اړیکه ونیسي او د خپل د موټر چلولو لایسنس د اخیستو لپاره له دې فرصت څخه ګټه واخلي.

په درنښت
د بریسټول ښار کې د مېشتو افغانانو ټولنه

03/07/2026

اعلان

په بریسټول ښار کې د مېشتو افغانانو ټولنه په ډېر ویاړ سره خبر ورکوي چې د افغانو ښځو د پیاوړتیا او ملاتړ د پروژې د خیاطۍ لومړنی کورس په بریالیتوب سره پای ته ورسېد.

د دې پروګرام لومړی پړاو د اپرېل له ۳مې نېټې څخه د جون تر ۲۸مې نېټې پورې ترسره شو او د الله تعالی په فضل او کرم، د خیاطۍ د ښوونکي او ټولو ګډونوالو د زیار او هڅو په برکت په بریالیتوب او ارزښتناکو لاسته راوړنو پای ته ورسېد.

د کورس د پای په مناسبت، د ټولنې د غړو په ګډون یوه غونډه جوړه شوه. په دې غونډه کې د خیاطۍ د ښوونکي او ټولو ګډونوالو د هڅو او زحمتونو ستاینه وشوه، او د دوی د بریالۍ ګډون، ژمنتیا او لاسته راوړنو په درناوي، د ستاینلیکونو په ورکولو ونازول شول.

دا پروګرام د ښځو د مسلکي مهارتونو د لوړولو، پر ځان د بسیا کېدو او په ټولنه کې د هغوی د ونډې د پیاوړتیا لپاره یو ارزښتناک ګام دی. د بریسټول د افغانانو ټولنه ژمنه ده چې په راتلونکي کې به هم د ورته ګټورو پروګرامونو له لارې د ښځو د پرمختګ او ونډې اخیستنې لپاره نور فرصتونه برابر کړي.

ټولو لېوالتیا لرونکو ته خبر ورکول کېږي چې د خیاطۍ د راتلونکي کورس د نوم‌لیکنې او پیل نېټه به ډېر ژر اعلان شي، او بشپړ معلومات به د ټولنې د رسمي پاڼو له لارې خپاره شي.

موږ له ټولو هغو کسانو څخه چې د دې پروګرام په بریا کې یې ونډه اخیستې، په ځانګړې توګه د خیاطۍ له ښوونکي، ټولو ګډونوالو او ملاتړو څخه د زړه له کومې مننه کوو، او هیله لرو چې په ګډو هڅو به د خپلې ټولنې لپاره نورې هم ګټورې او اغېزمنې چارې ترسره کړو.

په درنښت

په بریسټول ښار کې د مېشتو افغانانو ټولنه

03/07/2026

Announcement

We are delighted to share another great achievement with our community.

One of the members of the Afghan Bristol Community, Mr. Mohammad Khanjar Zaher, has recently qualified as a DVSA Driving Instructor (PDI) and has officially received his driving instructor pink badge. This is a significant achievement and a source of pride for our entire community.

We extend our heartfelt congratulations to him and wish him continued success and prosperity in both his professional and personal life.

We are also pleased that our community now has an Afghan driving instructor. We warmly encourage all brothers and sisters who are looking to learn to drive or obtain their driving licence to get in touch with him and benefit from his professional guidance as they work towards achieving their driving licence.

Kind regards,
Afghan Bristol Community (ABC)

03/07/2026

📢 اطلاعیه

با خوشحالی یک دستاورد دیگر را با شما شریک می‌سازیم.

یکی از اعضای اتحادیه افغان‌های مقیم شهر بریستول، محترم محمد خنجر ظاهر، به تازگی موفق به دریافت نشان مربی‌گری رانندگی گردیده است؛ که این موفقیت، مایهٔ افتخار و سربلندی برای جامعهٔ ما می‌باشد.

این دستاورد بزرگ را برای ایشان صمیمانه تبریک گفته و موفقیت‌های بیشتر در زندگی و کار برای‌شان آرزو داریم.

اکنون خوشبختانه در جامعهٔ ما یک مربی رانندگی افغان حضور دارد. به همین خاطر، به تمام خواهران و برادرانی که در جستجوی آموزش رانندگی هستند، توصیه می‌کنیم تا با ایشان در تماس شده و برای رسیدن به هدف گرفتن لایسنس رانندگی خود، از این فرصت استفاده نمایند.

با احترام
اتحادیه افغان‌های مقیم شهر بریستول

03/07/2026

📢 Announcement

The Afghan Bristol Community is proud to announce the successful completion of its Empowering and Supporting Afghan Women project through the delivery of a tailoring course.

The first course was held from 3 April to 28 June and, by the grace of Almighty God, concluded successfully, achieving valuable outcomes for both the tailoring instructor and all participants.

To mark the completion of the course, a closing ceremony was held in the presence of members of the community. During the event, the dedication and efforts of the tailoring instructor and all participants were recognised and appreciated. At the end of the ceremony, certificates of appreciation were presented to the tailoring instructor and to all participants in recognition of their commitment, hard work, and successful completion of the programme.

This initiative represents an important step towards developing skills, promoting self-reliance, and supporting Afghan women within our community. The Afghan Bristol Community remains committed to providing further opportunities that empower and encourage greater participation and personal development.

We are pleased to announce that registration for the next tailoring course will open soon. Further details regarding enrolment and the course start date will be shared through the Community's official channels.

We extend our sincere gratitude to everyone who contributed to the success of this project, especially the tailoring instructor, all participants, and those who supported the programme. We look forward to continuing to deliver meaningful initiatives that benefit our community.

Kind regards,
Afghan Bristol Community (ABC)

03/07/2026

📢 اطلاعیه

اتحادیه افغان‌های مقیم شهر بریستول با افتخار از تکمیل موفقانهٔ پروژهٔ توانمندسازی و حمایت از زنان افغان از طریق برگزاری کورس خیاطی خبر می‌دهد.

نخستین دورهٔ این برنامه از ۳ اپریل الی ۲۸ جون برگزار گردید و با لطف خداوند متعال، با موفقیت کامل و دستاوردهای ارزشمند برای استاد محترم خیاطی و تمامی اشتراک‌کنندگان (شاگردان) به پایان رسید.

به مناسبت اختتام این دوره، محفلی برگزار گردید که در آن از زحمات و تلاش‌های استاد خیاطی و تمامی اشتراک‌کنندگان قدردانی به عمل آمد. در پایان این محفل، به پاس تلاش‌ها و حضور موفق در این برنامه، تقدیرنامه به استاد محترم خیاطی و تمامی اشتراک‌کنندگان این دوره اهدا گردید.

این برنامه گامی مؤثر در راستای ارتقای مهارت‌ها، تقویت خوداتکایی و حمایت از زنان افغان در جامعه به شمار می‌رود و امیدواریم زمینه‌ساز فرصت‌های بیشتر برای آنان باشد.

به اطلاع علاقه‌مندان می‌رسانیم که به‌زودی ثبت‌نام و آغاز دورهٔ جدید این کورس اعلام خواهد شد و جزئیات آن از طریق صفحات رسمی اتحادیه با شما شریک خواهد گردید.

از تمامی کسانی که در موفقیت این برنامه سهم داشته‌اند، صمیمانه سپاسگزاریم و امیدواریم با همکاری و حمایت شما بتوانیم برنامه‌های مفید بیشتری را برای جامعهٔ خود برگزار نماییم.

با احترام
اتحادیه افغان‌های مقیم شهر بریستول

18/06/2026