08/06/2026
Neges ddwyieithog | Bilingual message
Er gwaetha’r tywydd gwlyb ddydd Sadwrn, cafodd pawb amser gwych yn ystod Diwrnod Hwyl i’r Teulu 🌧️🎉
Roedd hi’n wych gweld cynifer ohonoch chi’n dod draw i’n stondin i siarad am y gwaith, y prosiectau a’r gwasanaethau rydyn ni’n eu cefnogi ac yn eu comisiynu, a braf oedd clywed eich sylwadau
ynglŷn â hyder wrth roi gwybod am droseddau i’r heddlu 😀
Bydd eich adborth yn helpu i lywio’r ffordd rydyn ni’n ystyried ac yn gwella plismona ledled De Cymru👮
Gobeithio y cafodd pawb ddiwrnod gwych, a diolch i’r holl bartneriaid a ddaeth draw i ddangos y gwasanaethau gwerthfawr maen nhw’n eu darparu 🙏
-------------
Come rain or shine, the fun didn’t stop at Saturday’s South Wales Police Family Fun Day! 🌧️🎉
It was great to meet so many of you at our stall, chatting about the work, projects and services we support and commission and hearing your thoughts on confidence in reporting to the police 😀
Your feedback will help shape how we look at and improve policing in South Wales👮
We hope everyone had a fantastic day, and thank you to all the partners who attended and showcased the valuable services they provide, including South Wales Fire and Rescue Service |Western Beacons Mountain Rescue | Central Beacons Mountain Rescue| South Wales Victim Focus | Go Safe Wales | Cwm Taf Youth Justice Service | National Foundation for Retired Service Animals 🙏