16/08/2026
Ci sono momenti in cui il mio ruolo di Console Onorario mi porta a scoprire legami inaspettati tra l'Italia e l'Irlanda del Nord. Quello vissuto all'Ulster Hall di Belfast รจ unesempio perfetto: l'eccellenza della liuteria napoletana del Settecento che dร voce al talento dei giovani musicisti della Ulster Youth Orchestra.
Ero in compagnia di Federica Ferrieri, la nostra precedente Console Onoraria, con cui ho condiviso il piacere di questo pomeriggio di musica.
Sul palco ha risuonato il Milton Violin, uno strumento straordinario costruito a Napoli attorno al 1780 dal liutaio Giuseppe (Joseph) Gagliano. Deve il suo nome al professor Alan Milton, che nel 1980 lo donรฒ all'Arts Council of Northern Ireland per sostenere la musica giovanile. Dopo essere stato affidato per anni alle prime file della Ulster Orchestra, dal 2013 l'Arts Council lo assegna ogni anno, in prestito d'onore, al primo violino (Leader) della Ulster Youth Orchestra: in questa stagione รจ la giovane Anna Jansson a custodirlo e suonarlo nei concerti ufficiali.
Parlare con lei a margine del concerto, e ascoltare il valore emotivo che prova nel far vibrare un pezzo di storia italiana da 245 anni, รจ stato uno dei momenti piรน significativi della giornata.
Poi ha parlato la musica, con la direzione di Jac van Steen e la voce del soprano Rebecca Murphy, lungo un programma memorabile: da Journey to the Otherworld di Sam Kane a The Children of Lir di Hamilton Harty, fino alla potenza delle Danze Sinfoniche di Rachmaninov.
Grazie alla General Manager Paula Klein per la splendida accoglienza, e un caloroso augurio a David Smyth KC MBE per la conclusione del suo mandato alla guida del Board. ร stato un piacere condividere questo pomeriggio anche con il Deputy Lord Mayor di Belfast, Hedley Abernethy, e sua moglie Emily Stanton.
La cultura italiana continua ad attraversare i secoli e a costruire ponti autentici qui in Ulster.
---
There are moments when my role as Honorary Consul leads me to unexpected connections between Italy and Northern Ireland. What I experienced at the Ulster Hall in Belfast is a perfect example: the excellence of eighteenth-century Neapolitan violin-making giving voice to the talent of the young musicians of the Ulster Youth Orchestra.
I was joined by Federica Ferrieri, our former Honorary Consul, and it was a pleasure to share this musical afternoon with her.
On stage was the Milton Violin, a remarkable instrument built in Naples around 1780 by the luthier Giuseppe (Joseph) Gagliano. It takes its name from Professor Alan Milton, who donated it to the Arts Council of Northern Ireland in 1980 to support youth music. After years in the hands of the Ulster Orchestra's front desks, since 2013 the Arts Council has awarded it each year, on honorary loan, to the Leader of the Ulster Youth Orchestra: this season it's the young Anna Jansson who carries and plays it in official concerts.
Speaking with her after the concert, and hearing what it means to her to bring a 245-year-old piece of Italian history to life, was one of the most meaningful moments of the day.
Then the music took over, under the direction of Jac van Steen and with soprano Rebecca Murphy, through a memorable programme: from Sam Kane's Journey to the Otherworld to Hamilton Harty's The Children of Lir, right through to the power of Rachmaninov's Symphonic Dances.
Thanks to General Manager Paula Klein for the wonderful hospitality, and warm best wishes to David Smyth KC MBE as he steps down after his term leading the Board. It was a pleasure to share the afternoon with Belfast's Deputy Lord Mayor, Hedley Abernethy, and his wife Emily Stanton.
Italian culture keeps crossing the centuries, building genuine bridges here in Ulster.
