Cyngor Tref Aberystwyth Town Council

02/09/2026

📢 Mae trigolion yn cael eu gwahodd i fynychu'r cyfarfod cymunedol pwysig hwn i drafod pryderon ynghylch materion sy'n ymwneud â chyffuriau yn Aberystwyth a Phenparcau.

Rydym yn annog pawb sydd â diddordeb yn niogelwch a lles ein cymunedau i ddod draw a chymryd rhan yn y drafodaeth.

Gweler y poster isod am fanylion llawn.

📢 Residents are invited to attend this important community meeting to discuss concerns around drug-related issues in Aberystwyth and Penparcau.

We encourage everyone with an interest in the safety and wellbeing of our communities to come along and take part in the discussion.

Please see the poster below for full details.

30/08/2026

Pedair noson hwyliog o ganu ar y Bandstand- drosodd am flwyddyn arall.
Diolch i bawb a ddaeth i wrando - a diolch am bob cyfraniad i’r casgliad gwirfoddol. O gasgliad nos Wener, bydd £100 yn mynd i gronfa apêl Nepal. Wrth baratoi at y dyfodol mae’r Côr yn ceisio denu aelodau -lleisiau - newydd. Felly ddynion Aberystwyth a’r cylch, meddyliwch am ddod aton ni!
🎵🎶🎵🎶🎵
After four successful evenings of singing on the Bandstand, Cor Meibion Aberystwyth MVC are looking ahead to our next challenges, and would like to hear from any male singers in the Aberystwyth area who might be interested in joining.you don’t need to be a Bryn Terfel or a Pavarotti to sing with us. Come along to a practice, or contact us.
Visit our website: cormeibionaberystwyth.cymru

28/08/2026

Friendships forged thanks to Aberystwyth-Kronberg twinning. Story link in comments.

26/08/2026

Swyddi / Jobs

25/08/2026

Heno / Tonight …

22/08/2026

Mae'n fraint derbyn Gwobr Cyfraniad Arbennig gan Cyngor Tref Aberystwyth i gydnabod ein cyfraniad at gais llwyddiannus Aberystwyth i ddod yn Ddinas Llenyddiaeth UNESCO.

Derbyniodd ein Prif Weithredwr, Rhodri Llwyd Morgan, y wobr mewn seremoni a gynhaliwyd ddydd Sadwrn diwethaf. Llongyfarchiadau i bawb a fu'n rhan o'r ymgyrch lwyddiannus hon, ac rydym yn edrych ymlaen at weld y statws newydd hwn yn cryfhau enw da Aberystwyth Ceredigion fel cartref i lenyddiaeth, creadigrwydd a diwylliant.

Mae yna gyfle cyffrous i fod yn rhan o dîm Dinas Llen Aberystwyth Ceredigion, gweler isod am ragor o wybodaeth. 👇

https://www.llyfrgell.cymru/am-llgc/gweithio-gyda-ni/swyddi

//

We are honoured to receive a Special Contribution Award from Aberystwyth Town Council in recognition of our contribution to Aberystwyth Ceredigion successful UNESCO City of Literature application.

Our Chief Executive, Rhodri Llwyd Morgan, accepted the award at a ceremony held last Saturday. Congratulations to everyone involved, and we look forward to seeing this new status further strengthen Aberystwyth Ceredigion reputation as a home of literature, creativity and culture.

There is an exciting opportunity to be a part of the Aberystwyth Ceredigion City of Literature team, see below for more information 👇

https://www.library.wales/about-nlw/work-with-us/jobs

Aberystwyth City of Literature Dinas Llen Aberystwyth

19/08/2026

Ddydd Sadwrn diwethaf, roedd Cyngor Tref Aberystwyth yn falch o gynnal Seremoni Gwobrau Cyfraniad Arbennig i gydnabod y sefydliadau a'r unigolion a gefnogodd gais Aberystwyth i ddod yn Ddinas Lenyddiaeth UNESCO.

Yn dilyn y seremoni, cynhaliwyd ein digwyddiad Cwrdd â'r Cyngor, gan roi cyfle i drigolion gyfarfod â chynghorwyr a staff, dysgu mwy am waith y Cyngor, a thrafod materion lleol.

Diolch i bawb a fu'n bresennol ac a helpodd i wneud y ddau ddigwyddiad yn llwyddiant.

Last Saturday, Aberystwyth Town Council was delighted to host a Special Contribution Award Ceremony to recognise the organisations and individuals who supported Aberystwyth's UNESCO City of Literature application.

Following the ceremony, residents joined us for our Meet the Council event, providing an opportunity to meet councillors and staff, learn more about the Council's work, and discuss local matters.

Thank you to everyone who attended and helped make both events a success.

18/08/2026

❗ Helpwch ni i atal sefyllfaoedd fel hyn.

Mae'r sbwriel hwn yn aml yn cael ei achosi gan wastraff bwyd ac eitemau anghywir yn cael eu rhoi mewn bagiau ailgylchu. Pan fydd y bagiau'n cael eu rhwygo, mae'r gwastraff yn cael ei wasgaru ar draws ein strydoedd a'n mannau cyhoeddus.

Rhowch y gwastraff cywir yn y bin cywir: ♻️ Ailgylchu mewn bagiau ailgylchu
🍎 Gwastraff bwyd yn y bin bwyd
🗑️ Gwastraff cyffredinol yn y bin cyffredinol

Diolch am helpu i gadw Aberystwyth yn lân. 💚♻️

❗ Help us prevent scenes like this.

This litter is often caused by food waste and other incorrect items being placed in recycling bags. Once bags are torn open, rubbish is spread across our streets and public spaces.

Please put the right waste in the right bin: ♻️ Recycling in recycling bags
🍎 Food waste in food bins
🗑️ General waste in general waste bins

Thank you for helping to keep Aberystwyth clean. 💚♻️

18/08/2026