08/03/2026
Heddiw rydym yn dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Merched a’r holl fenywod anhygoel sy’n rhan o Dîm Gwylwyr y Glannau Abersoch, sy’n rhoi ei amser i helpu i gadw ein harfordir yn ddiogel.
Hoffem hefyd gydnabod yr holl fenywod sy’n gweithio ym maes Chwilio ac Achub, boed hynny yn rhan o dimau Gwylwyr y Glannau eraill, yn staff llawn amser neu’r staff sy’n gweithio yn MRCC Gwylwyr y Glannau Caergybi, yn ogystal â’r menywod sy’n rhan o Dim Bad Achub Abersoch RNLI, a thimau Bad Achub eraill yr ardal! Rydym yn falch o weithio ochr yn ochr â nhw i gadw’r arfordir yn lle saff i bawb.
Diolch i chi gyd am eich ymroddiad.
Heddiw rydym yn eich dathlu chi gyd.
Today we’re celebrating International Women’s Day and all the incredible women who are part of Abersoch Coastguard Rescue Team, giving their time and helping to keep our coastline safe.
We would also like to recognise all the women working across Search and Rescue, whether that’s as part of other Coastguard Rescue Teams, to full time staff to the staff working in HM Coastguard’s MRCC Holyhead operations room, as well as the women who are part of the Abersoch RNLI lifeboat crew, along with other local Lifeboat crews. We are proud to work alongside them to help keep our coastline a safe place for everyone.
Thank you all for your dedication.
Today we celebrate all of you.