在ガボン日本大使館 Ambassade du Japon au Gabon

31/08/2026

En septembre, on commence parfois à voir des libellules rouges au Japon, appelées “akatombo”. 🍂

Pour beaucoup de Japonais, elles annoncent doucement l’arrivée de l’automne.

On les retrouve aussi dans les chansons d’enfance et les souvenirs de campagne.

Et vous, quel animal ou insecte vous rappelle particulièrement une saison ?

#赤とんぼ

26/08/2026

Au Japon, l’été évoque aussi un petit jeu très populaire : le “kingyo sukui” 🐟

Lors des fêtes d’été, les enfants essaient d’attraper de petits poissons rouges avec une épuisette en papier.

Ce jeu demande de la patience, de la douceur… et un peu de chance !

Et vous, quels jeux vous rappellent les fêtes de votre enfance ?

#金魚すくい

19/08/2026

Pendant les vacances d’été, certains enfants japonais participent au “Rajio Taisō”, la gymnastique matinale à la radio 🌅

Tôt le matin, ils se réunissent dans un parc ou une cour d’école pour faire quelques exercices simples ensemble.

Pour beaucoup de Japonais, c’est un souvenir d’enfance lié à l’été, aux amis et aux vacances.

Et vous, aviez-vous une activité du matin pendant les vacances ?

#ラジオ体操　

12/08/2026

Le 11 août, le Japon célèbre la “Journée de la Montagne” 🗻

C’est une fête nationale qui invite à apprécier les montagnes et la nature.

Au Japon, les montagnes occupent une place importante dans les paysages, les loisirs et l’imaginaire culturel.

Et chez vous, quelle montagne ou quel paysage naturel aimez-vous particulièrement ?

#山の日

06/08/2026

05/08/2026

Connaissez-vous l’Akita Inu ? 🐕

Originaire du nord du Japon, l’Akita est un chien japonais connu pour sa force, son calme et sa grande fidélité.

Avec son allure noble et son caractère protecteur, il est très apprécié au Japon comme symbole de loyauté et de confiance.

L’histoire du célèbre chien Hachikō a aussi rendu cette race connue dans le monde entier.

Et vous, quel chien est particulièrement apprécié dans votre pays ?

#秋田犬

04/08/2026

04/08/2026

🗳️ Renforcer la confiance dans les élections passe aussi par une information fiable.

À São Tomé-et-Príncipe, le PNUD accompagne les efforts visant à renforcer l’intégrité de l’information électorale, en appui au processus démocratique.

Dans le cadre de ce projet soutenu par le Gouvernement du Japon, des formations et échanges ont été organisés avec des acteurs clés : administration électorale, journalistes, société civile, femmes politiques et candidates. 🤝

🔗 Pour en savoir plus sur cette initiative des Nations Unies :
https://www.un.org/fr/information-center-dakar/b%C3%A2tir-la-confiance-dans-les-urnes-les-nations-unies-soutiennent-lint%C3%A9grit%C3%A9

Huit jours après une élection présidentielle pacifique, les Nations Unies ont réuni la Commission électorale nationale (CEN), des journalistes et des organisations de la société civile pour deux sessions de travail à Sao Tomé, le lundi 27 juillet 2026, afin de transformer les enseignements ...

28/07/2026

28/07/2026

En été, on voit souvent des “asagao”, les fleurs de volubilis, au Japon 🌺

Elles s’ouvrent le matin et apportent une touche de fraîcheur aux maisons, aux écoles et aux jardins.

Pour beaucoup de Japonais, ces fleurs rappellent les souvenirs d’enfance et les vacances d’été.

Et vous, quelle fleur vous rappelle l’été ?

#朝顔