16/01/2021
GAUR 12TAN SANTIAGO ZUBIAN
[EUS] Ostegunetik goiti, Ipar eta Hego Euskal Herria lotzeko errepideak berriro itxiko dituzte eta ez dakigu zenbat iraunen duen!
Honek, Nazio gisa ditugun urradurak eta arrakalak areagotuko ditu. Frantziar eta Espainiar estatuek beraien izaera uniformizatzailea sendotzeko baliatuko dute egoera hau. Euskal herritarren arteko harreman naturala, familiarra, afektiboa, kulturala, soziala, ekonomikoa, etab... eten egingo dizkigute, inposaketaren bitartez.
Gure Herria setio egoeran jarriko dute. Horren adierazle da Baigorriko opor zentroan berriki instalatutako militar akanpalekua. Orotara 4.800 polizia, jendarme eta militar mobilizatuak izanen dira operazio honetarako. Zer bilatzen dute indar polizial eta militar hedatze horrekin? Beldurra sortu nahi ahal dute bertako herritarrei?
Zentralismoaren aitzinean, inoiz baino behar handiago sentitzen dugu nazio eta herri bezala bizitzeko, erabakitzeko eta, baliabide eta tresnak indartzeko. Demokraziaren hustutze honen aitzinean muga artifizialak desegin eta eremu naturala den Euskal Herria eraiki beharra d**o, euskal herritar guztien artean, gure bizitzaren erabakiak hartzeko.
Hori dela eta elgarretaratze batetara deitzen dugu larunbat huntan, 12:00etan Hendaia eta Irun arteko Santiago zubian.
[FR] Depuis jeudi 8 passages frontaliers entre le Pays Basque Nord et Sud seront fermés pour une durée indéterminée.
Cette décision renforce la privation des droits dont nous devrions disposer en tant que nation. Les deux états profitent de cette situation pour renforcer leur caractère uniformisateur. Ils nous imposent un arrêt brutal des relations naturelles, familiales, affectives, culturelles, sociales, économiques… entre habitant.es d’Euskal Herri.
Ils mettent à nouveau le Pays Basque en état de siège. Ceci est illustré par exemple par le campement militaire installé au VVF de Baigorri. En tout, ce sont 4800 policier.es, gendarmes et militaires qui seront déployé.es pour cette opération. Que cherchent-ils avec ce déploiement de forces de l’ordre ? Souhaitent-ils entretenir un sentiment de peur dans la population ?
Face au centralisme, EHBAI et EHBILDU pensons qu’il y a nécessité de vivre comme nation et peuple, de renforcer le droit et les outils pour décider localement. Devant ce manque de démocratie, il convient de supprimer les frontières artificielles et construire Euskal Herri qui est notre lieu de vie naturel, entre tou.tes les habitant.es afin de récupérer le pouvoir de décider de nos vies.
C'est pourquoi nous appelons à un rassemblement *ce samedi 16 janvier à 12:00 sur le pont de Santiago entre Hendaia et Irun*.