Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:30 - 12:30 13:30 - 17:30 Mardi 08:30 - 12:30 13:30 - 17:30 Mercredi 08:30 - 12:30 13:30 - 17:30 Jeudi 08:30 - 12:30 13:30 - 18:00 Vendredi 08:30 - 12:30 13:30 - 17:30

Ville d'Urrugne - compte officiel

Page d'Accueil
France
Urrugne
Ville d'Urrugne - compte officiel

Bienvenue, Egun on, sur la page Facebook officielle de la ville d'Urrugne Les commentaires haineux ou attaques personnelles ne seront pas tolérés.

CHARTE DE BONNE CONDUITE
La page Facebook de la Ville d'Urrugne est un espace de partage d'informations et de discussion. Néanmoins, si les modérateurs estiment qu’une publication ou un commentaire est non-conforme aux bons usages du net, à la loi française ou à la présente charte de bonne conduite, ils se réservent le droit de supprimer le contenu sans préavis. En cas de récidive, les modérateurs se réservent le droit de bannir un utilisateur de la page. Quelques règles de bonne conduite : 1. Évitez les commentaires d'une longueur excessive et les contenus répétitifs. 2. Ils seront supprimés et entraîneront un bannissement de l'auteur. 3. La diffusion de fausses informations n'est pas tolérée. 4. Ne communiquez pas d’informations privées relatives à vous-même ou à un tiers sans son accord. 5. Les publications publicitaires ne sont pas acceptées sur la page Facebook de la ville d'Urrugne. Ongi etorria Urruñako Herriaren Facebookeko orrialde ofizialera. JOKABIDE ONAREN GUTUNA
Urruñako Herriaren Facebookeko orrialdea informazioak partekatzeko eta eztabaidatzeko gunea da. Halere, moderatzaileek uste badute argitalpen edo iruzkin bat ez datorrela bat net-aren ohidura onekin, frantses legearekin edo jokabide onaren gutun honekin, edukia aitzin-abisurik gabe ezabatzeko eskubidea atxikitzen dute. Eta jarrera bereko egitatea errepikatuz gero, moderatzaileek eskubidea izanen dute erabiltzaile bat orrialdetik baztertzeko. Jokabide egokiaren arau batzuk : 1. Iruzkin luzeegiak eta eduki errepikakorrak saihestu beharrekoak dira. 2. Iruzkin herratsuak edo eraso pertsonalak ez dira onartuko; ezabatuak izanen dira eta haien egilea baztertua izanen da. 3. Informazio faltsuak hedatzea ez da onartuko. 4. Ez eman zeuri buruzko informazio pribaturik edo hirugarren bati buruzkoak, haren adostasunarekin ez bada. 5. Publizitate-argitalpenak ez dira onartuak Urruñako Herriaren Facebookeko orrialdean.

17/09/2026

[FESTIVAL EMEKI] 🎶🎶🟣

Le festival Emeki revient à Urrugne pour trois jours dédiés aux artistes féminines d’ici et d’ailleurs ! 💜

🎶 Musique folk-électro, pop-rock, chants, piano, txaranga…
💃 Danses basque et espagnole…
✨ Des artistes inédites à Urrugne, des concerts intimistes et de grands rendez-vous sur scène !

Au programme : Hor Hor, Manefa, Neskena, Miren Mey, Julia Damestoy Perez, le collectif Ibawa et Las Flamencas de Catalina.

📅 25, 26 & 27 septembre
📍 Centre Bourg
🎟️ Concerts et spectacles gratuits
🍴 Restauration sur place par les associations de la ville

Découvrez le programme complet juste ici 👉 https://www.urrugne.fr/festival-feminin-emeki

EUS // [EMEKI FESTIBALA] 🎶🎶🟣

Emeki festibalak berritz ere, bertako eta kanpoko emazte artistei Urruñako plaza utziko die hiru egunez ! 💜

🎶 Folk-elektro musika, pop-rocka, kantua, pianoa, txaranga…
💃 Euskal Herriko eta espainiako dantzak…
✨ Urruñan lehen aldikotz arituko diren artistak, kontzertu intimoak eta hitzordu handiak taularatuko dira!

Egitarauan: Hor Hor, Manefa, Neskena, Miren Mey, Julia Damestoy Perez, Ibawa kolektiboa eta Las Flamencas de Catalina.

📅 Irailaren 25, 26 eta 27an
📍 Hiri barnean
🎟️ Kontzertuak eta ikusgarriak urririk
🍴 Jatekoa eta edatekoa tokian berean, herriko elkarteen eskutik

Egitarau osoa hemen atzeman ezazue 👉 https://www.urruna.eus/emeki-festibala

17/09/2026

[EXPOSITION] 📷

La ville d’Urrugne accueille actuellement l’exposition « Ce que disent les ombres » de la photographe d’Ihintza-Cloé Hargous.

👋 Rendez-vous ce vendredi 18 septembre à 18h30 pour le vernissage de l’exposition !

Un moment privilégié pour découvrir l’univers de Ihintza-Cloé Hargous et échanger autour de son travail.

EUS // [ERAKUSKETA] 📷

Urruñako Herriak Ihintza-Cloé Hargous argazkilariaren « Itzalek diotena » erakusketa aurkezten du.

👋 Irailaren 18an, ostirala, 18:30ean, erakusketaren inauguraziora gonbidatuak zarete!

Une ezin hobea izango da Ihintza-Cloé Hargousen unibertsoa ezagutzeko eta haren lanaren inguruan solasteko.

17/09/2026

[CONSEIL MUNICIPAL]

✅ L'ordre du jour du Conseil Municipal du lundi 21 septembre 2026 est en ligne
📌 La séance se tiendra dans la salle du conseil de la mairie à 18h30
🎥 Retransmission en direct sur la page Facebook et la chaîne Youtube de la ville.

Retrouvez l'ordre du jour ici 👉 https://www.urrugne.fr/conseil-municipal-du-lundi-21-septembre-2026

EUS // [HERRIKO KONTSEILUA]

✅ 2025ko irailaren 21eko Herriko Kontseiluaren g*i zerrenda sarean da
📌 Bilkura herriko etxeko kontseilu gelan iraganen da 18:30tan
🎥 Herriko Facebook orrian edo Youtoube katean zuzenean segitu dezakezue

G*i zerrenda hemen 👉 https://www.urruna.eus/herriko-kontseilua-irailaren-21an

17/09/2026

[MARCHÉ DE NOEL-INSCRIPTIONS] 🎄✨
Cette année, le marché de Noël de la ville d'Urrugne aura lieu du vendredi 18 au dimanche 20 décembre. 🎁🧧
📣 Vous êtes artisans créateurs et vous souhaitez participer à ce rendez-vous ? Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 5 octobre.

Toutes les infos ➡ https://www.urrugne.fr/inscriptions-ouvertes-marche-de-noel

EUS // [EGUBERRIKO MERKATUAL-IZEN EMATEAK]🎄✨

Urte honetan, Urruñako eguberriko merkatua abenduaren 18tik, ostiralarekin, abenduaren 20era, igandearekin, iraganen da. 🎁🧧
📣 Artisau sortzailea zira eta hitzordu horretan parte hartu nahi duzu? Izena eman dezakezu urriaren 5a arte, astelehena.

Izena emateko inprimakia hemen ➡ https://www.urruna.eus/eguberriko-merkatua-izen-emateak

16/09/2026

[ÉNERGIE - POUVOIR D'ACHAT] ⚡️

Pour la 2ème année consécutive, la Ville d'Urrugne s'associe avec Ecodigo et propose un achat groupé d’électricité et de gaz pour les foyers et les petites entreprises de la ville.

Cette initiative permet aux habitants de bénéficier :
✅De tarifs négociés sur leurs factures d’énergie
✅D’une électricité 100% renouvelable
✅D’une inscription gratuite et sans engagement

👋 Des questions ? Contactez ECODIGO par 📧 [email protected]
☎️05 64 09 84 05.

🔗Préinscriptions gratuites et sans engagement jusqu'au 31 octobre
https://www.urrugne-energie.fr/

EUS // [ENERGIA - EROSAHALMENA] ⚡

Bigarren urtez, Urruñako Herriak Ecodigorekin bat egin du, elektrizitate eta gasa taldeka erostea proposatzeko herritarrentzat eta enpresa txikientzat.

Ekimen honek aukera ematen die biztanleei:
✅Energia fakturetan negoziatutako prezioak ukatea
✅ Elektrizitate % 100 berriztatu bat ukatea
✅ Izena ematea urririk eta konpromisorik gabe.

👋Galderak ? Harremanetan jarri ECODIGOrekin mailez [email protected]
05 64 09 84 05

16/09/2026

[JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE]

À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, découvrez deux lieux emblématiques d’Urrugne.

Visite du Château d’Urtubie
📅Samedi 19 & dimanche 20 septembre
🕥 De 10h30 à 18h15
🎟️ Tarif réduit adultes (+16 ans) : 7,50 €
👧 Gratuit pour les moins de 16 ans

Billetterie disponible au Bureau d'Accueil Touristique d'Urrugne
Billetterie en ligne :
https://boutique.otpaysbasque.com/fr/produit/journees-patrimoine-visite-chateau-urtubie

Visite de l’orgue et de l’église d’Urrugne
📅Dimanche 20 septembre
🕞 De 15h30 à 18h00

La tribune de l’orgue d’Urrugne sera exceptionnellement ouverte aux amateurs !
L’occasion de venir essayer soi-même l’instrument, de découvrir son fonctionnement et ses particularités, mais aussi d’explorer les « entrailles » de cet impressionnant orgue de 10 tonnes, réparti sur trois étages.
👉 Visite libre, sans inscription.

EUS // [EUROPAKO ONDAREAREN EGUNAK]

Europako Ondarearen Egunen karietara, Urruñako bi leku enblematiko ezagutzeko parada izanen duzue.

Urtubiko gazteluaren bisita
📅 Irailak 19a, larunbata, eta 20a, igandea
🕥 10:30etik 18:15era
🎟️ Helduentzako prezio apaleko sartzea (+16 urte) : 7,50 €
👧 16 urte pekoentzat urririk

Sarrerak Urruñako Turismo Bulegoan eskuragarriak dira.

Sarreren online salmenta / https://boutique.otpaysbasque.com/fr/produit/journees-patrimoine-visite-chateau-urtubie

Urruñako elizaren eta organoaren bisita
📅 Irailak 20a, igandea
🕞 15:30etatik 18:00etara

Urruñako organoaren galeria salbuespen gisa zabalik izanen da musikazaleentzat!
Organoa entseatzen ahalko da, funtzionamendua eta berezitasunak ezagutzeko, eta 10 tonako organo ikusgarriaren «erraiak» esploratzeko parada izanen da. Organoa hiru solairutan banatua da.
👉 Bisita librea, izenik eman beharrik gabe.

15/09/2026

[JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] 🔍⛰

Il reste quelques places ! 🥾

Partez à la découverte du sentier d’Errensu « Dans les pas de la Betizu » lors d’une balade commentée de 4 km jusqu’aux abords du col d’Ibardin. 🌿

📍 Parking du Col des Abeilles – route d’Ibardin
📅 Dimanche 20 septembre à 9h30
👨‍👩‍👧 Dès 6 ans
👟 Chaussures de marche recommandées
📧 Inscription : [email protected]

[EUROPAKO ONDAREAREN EGUNAK] 🔍⛰

Leku gutxi gelditzen dira! 🥾

Zoazte "Betizuko urratsetan" Errensuko bidexka ezagutzera, 4 km-ko ibilaldi komentatu batean, Ibardingo leporaino. 🌿

📍 Erleen Lepoko aparkalekua – Ibardin bidea
📅 Irailaren 20an, igandearekin
🕑 9:30tan
👨‍👩‍👧 6 urtetik goiti
👟 Mendiko oinetakoak ekartzea gomendatzen da
📧 Izena emateko : [email protected]

15/09/2026

[PARENTALITÉ - DÉBATS SUR LES ÉCRANS] 🤝📱

Le service parentalité du CCAS de la Ville d’Urrugne propose trois temps de rencontre pour accompagner les familles autour des usages des écrans.

🎬 Projection-débat « Et si on levait les yeux ? » de Gilles Vernet
📅 Mardi 23 septembre
🕑 17h30
📍 École du Bourg
👨‍👩‍👧 Familles avec enfants de 6 à 15 ans
Goûter d’accueil dès 16h30. Débat en présence du réalisateur.

Téléphone portable et entrée en 6ᵉ : échange parents-jeunes
📅 Mardi 29 septembre
🕑 18h
📍 Espace Jeunes
👨‍👩‍👦 Parents et jeunes entrant au collège
Avec Cédric Sempéré –

Atelier parentalité écrans 0-6 ans
📅 Samedi 10 octobre
🕑 10h
📍 École maternelle du Bourg
Avec l’association Eleak
📞 Sur inscription : 06 07 15 92 95
🧸 Garderie proposée pendant l’atelier.

EUS // [BURASOTASUNA - PANTAILEI BURUZKO EZTABAIDAK] 🤝📱

Urruñako GEUZaren gurasotasun zerbitzuak hiru hitzordu antolatu ditu familia guziak kezkatzen dituen g*i baten inguruan: haurrak eta pantailak.

🎬 « Et si on levait les yeux ? » filmaren emanaldia eta eztabaida
📅 Irailak 23an, asteartea
🕑 17:30etan
📍 Hiri erdiko eskola
👨‍👩‍👧 gurasoak eta ikastetxera sartuko diren gazteak
harrera eta krakada. Emanaldiaren ondoren, Gilles Vernet zuzendariarekin eztabaidatzeko aukera izanen da.

Sakeleko telefonoa eta 6.eko sartzea
📅 Irailak 29an, asteartea
🕑 18:00etan
📍 Gazte Gunea
👨‍👩‍👦 gurasoak eta ikastetxera sartuko diren gazteak
Cédric Sempéré, Artis Mental 64 egiturako formatzailea

Gurasotasun tailerra: pantailak 0 eta 6 urte bitarteko haurrentzat
📅 Urriak 10ean, larunbata
🕑 10:00etan
📍 Hiri erdiko eskola
Eleak elkartea
📞 Izen-ematea : 06 07 15 92 95
🧸 Haurtzaindegia eskainiko da tailerrak irauten duen bitartean

15/09/2026

[MUTXIKO]

En partenariat avec l'Office de Tourisme Pays Basque, la ville d'Urrugne organise les Mutxiko qui auront lieu chaque 3ème dimanche du mois.

🗓️ Dimanche 20 septembre
🕚 11h30
📍 Centre-bourg
🎶 Animés par Patxi eta Konpania et l'association Adixkideak

EUS // [MUTXIKO]

Euskal Herriko Turismo Bulegoarekin partaidetzan, Urruñako herriak Mutxikoak antolatzen ditu, hilabeteko hirugarren igandean izanen direnak.

🗓️ Irailak 20, igandea
🕚 11:30
📍 Hiri barnea
🎶 Patxi eta Konpania eta Adixkideak elkartea

14/09/2026

[RETOUR EN IMAGES] sur le Forum des Associations qui s’est déroulé samedi dernier dans le Bourg de la ville d'Urrugne. ✨

Merci aux participantes et participants pour cette journée riche en échanges et découvertes.

EUS // ELKARTEEEN FOROA IRUDITAN] 📸 irailaren 12an, Urruñako elkarteen foroan parte hartu duten elkarteak eta partehartzaileak eskertu nahi ditugu. ✨

Egun aberasgarria eta deskubrimenduz bete izan da!

Adresse

Place Mairie
Urrugne
64122

Heures d'ouverture

Lundi	08:30 - 12:30
	13:30 - 17:30
Mardi	08:30 - 12:30
	13:30 - 17:30
Mercredi	08:30 - 12:30
	13:30 - 17:30
Jeudi	08:30 - 12:30
	13:30 - 18:00
Vendredi	08:30 - 12:30
	13:30 - 17:30

Site Web

http://www.urrugne.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ville d'Urrugne - compte officiel publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.