16/09/2026
😉 [ Féminisme dans les Archives ]
🥰 Au détour des minutes notariales, la preuve que le mot "𝐦𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐢𝐧𝐞" n'est pas un néologisme... Une information idéale alors qu'arrivent les Journées du Patrimoine et du M𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐢𝐧𝐞 !
🔎 Dans les minutes notariales de Me Foucher, notaire à Tours, une minute du 20 juillet 1567 nous indique la transaction suivante : Jacques Hiret, marchand boucher à la boucherie de Châteauneuf à Tours, vend à Catherine Quetier, v***e de Guillaume Malharée, une maison rue des Quatre vents.
😍 Le document nous indique dans la phrase suivante : "Ladite maison mouvant du propre patrimoigne et 𝐦𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐢𝐠𝐧𝐞 dudict vendeur comme il a dict".
📜 Ce document confirme que le terme matrimoine existait au même titre que patrimoine dès le Moyen Âge. Il désignait précisément les biens et les bienséances hérités de la mère, tandis que le patrimoine venait du père.
😡 C'est à partir de l'Ancien Régime, et notamment à cause de la politisation du langage par l'Académie française au XVIIe siècle, que le mot disparaît progressivement de la langue française. Les nouvelles institutions culturelles réservent alors la transmission de la mémoire collective aux figures masculines. Seul l'adjectif matrimonial est resté, renvoyant les femmes à la sphère strictement privée du mariage.
---------------
📷 Minute notariale de Me Foucher 20 juillet 1567 - 3e 9/28 - N. Brouwers.