10/09/2026
Понад тисяча років української державності - від Русі до України, яка сьогодні бореться, вистоює і відбудовує.
9 вересня у Раді Європи відкрилася історична виставка «Історична тяглість української державності», організована Постійним представництвом України при Раді Європи в рамках відзначення 35-ї річниці відновлення незалежності України.
Подію відкрили Постійний представник України при Раді Європи Микола Точицький, Генеральний секретар Ради Європи Ален Берсе та директор Національної та університетської бібліотеки Страсбурга (BNU) Ніколя Токер.
Серед гостей відкриття були Президентка Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи Гунн Маріт Гельгесен, Генеральний секретар Конгресу Матьє Морі, заступник мера Страсбурга Ерве Моріц, постійні представники держав-членів Ради Європи, представники Секретаріату Організації, дипломатичного корпусу та партнери України.
Перша частина експозиції включає виставковий проєкт Українського інституту національної пам’яті «Наш спадок» — 15 банерів, присвячених символам, культурним артефактам і традиціям, які сучасна Україна успадкувала від Русі. Проєкт створено Український інститут національної пам'яті за підтримки Національний музей історії України, у партнерстві з Національний заповідник «Софія Київська» та Інститутом рукопису Національної бібліотеки України імені В.Вернадського.
Володимирів Тризуб, гривня, зброя, архітектура, книжна культура — через ці символи й артефакти простежується зв’язок сучасної України з її тисячолітнім державним і культурним корінням.
Особливим експонатом стала репліка печатки Ярослава Мудрого XI століття — свідчення розвиненої державної та писемної культури середньовічного Києва.
Іншим центральним експонатом стало факсимільне видання Пересопницького Євангелія 1556–1561 років, надане для виставки Національною Університетською бібліотекою м.Страсбург (BNU). Одна з найвизначніших пам’яток української рукописної культури та мови сьогодні поєднує нашу історію із сучасністю: Пересопницьке Євангеліє є важливим символом церемонії складання присяги Президентом України.
Bibliothèque nationale et universitaire - Bnu
Експозицію також доповнили історичні карти з фондів BNU, які демонструють Україну та українські землі в європейській картографічній традиції.
Окремий розділ виставки присвячений Українській Народній Республіці та становленню модерної української дипломатії.
Історичні документи доби УНР, постать Симона Петлюри, печатки та фотографії доповнили 3D-моделі, що розповідають про перші українські дипломатичні установи в Європі — зокрема першу дипломатичну місію України у Швейцарії та першу консульську установу Нідерландів у Вінниці.
Сучасний вимір виставки представлений інтерактивним VR-проєктом «Ukraine Unbreakable», створеним командою The Game Changers.
Через Київ, Харків, Миколаїв, Запоріжжя, Одесу та інші українські міста VR-досвід переносить відвідувачів у реальність України під час повномасштабної російської військової агресії, - наслідки російських атак на українські міста, цивільну та енергетичну інфраструктуру, школи й культурну спадщину.
Але передусім «Ukraine Unbreakable» — про незламність українців і здатність повертати життя туди, куди Росія приносить руйнування.
Школи відбудовуються. Кафе знову відкривають двері після ракетних і дронових ударів. Волонтери допомагають людям і рятують тварин. Громади підтримують одна одну. Українці відновлюють свої домівки та своє повсякденне життя.
Головне послання проєкту просте і сильне: поки Росія намагається руйнувати — Україна відбудовує.
Поки триває війна — українці продовжують повертати життя.
Висловлюємо особливу вдячність Національній та університетській бібліотеці Страсбурга (BNU) та її директору Ніколя Токеру за партнерство, підтримку виставки, а також за надання факсимільного видання Пересопницького Євангелія та історичних карт із фондів Бібліотеки.
Щиро дякуємо Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Українському інституту національної пам’яті, Національному музею історії України, Національному заповіднику «Софія Київська», Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. Вернадського, асоціації Tour En Sol Association , команді The Game Changers, а також усім партнерам, завдяки яким ця тисячолітня історія української державності була представлена у Раді Європи.
Україна була. Україна є. Україна буде
